翻譯 / 如杼



I walked through the door with you, the air was cold

我同你進門，空氣好冷



But something 'bout it felt like home somehow

但不知為何地這讓我感覺像家



And I, 

創作

學習

音樂藝文

以行動支持創作者！付費即可解鎖

歌詞翻譯

如杼

頭髮

樓梯

All Too Well (10 Minutes Version)——Taylor Swift中英歌詞

記得好像是去年11月，我在粉專說會重新再翻譯這個十分鐘的版本，沒想到這一拖就是快十個月...這段期間由於工作跟其他瑣事，進度一直斷斷續續，加上我也跟泰勒一樣，在多年後的現在，對於這首"重寫的舊歌"也有更多感受跟體悟...

AllTooWell