宅男行不行
#
宅男行不行
含有「宅男行不行」共 10 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
人生中的檸檬啟示
2024-04-21
16
#
檸檬
#
諺語
#
翻譯
《少年謝爾頓》天才從小就爆炸
在《宅男行不行》核心四人之一的謝爾頓，因為人氣居高不下，在2017年有了延伸影集《少年謝爾頓》，講述這位天才理論物理學家小時候的經歷。故事以謝爾頓家庭故事為主軸，並且以高智商但有點亞斯伯格和怪僻的他與家人和朋友相處的故事。整部除了科學之外，比較偏重於家庭情感和補完《宅男行不行》中謝爾頓的各項設定。
2023-10-26
8
#
宅男行不行
#
生活大爆炸
#
少年謝爾頓
發現好劇：《少年謝爾頓》
2023-10-19
15
#
netflix
#
youngsheldon
#
宅男行不行
從失敗的「0-6歲國家養」政府宣傳影片來看性別的自我實現
2023-10-09
13
#
性別角色
#
時事
#
政府宣傳影片
對方道歉時，你會說什麼？
2023-09-04
11
#
美劇
#
喜劇
#
宅男行不行
好的翻譯帶你上天堂：喜劇翻譯的拍案叫絕
2022-10-07
8
#
喜劇
#
中文
#
Netflix
廢的是誰有關係嗎？—喜劇裡的階級翻譯（White Trash）
2022-10-02
14
#
美劇
#
喜劇
#
翻譯
翻譯X笑話＝？
大學畢業前，曾聽過一個畢業後去當口譯的學長演講，他說口譯最害怕聽到的，就是演講者一上台，就跟台下觀眾說：先讓我來跟你們講個笑話。此時口譯員臉一綠，只好跟台下觀眾翻譯說：演講者剛剛說了個笑話，所以請大家現在一起大笑。 同樣的，筆譯時最覺得麻煩（畢竟沒有時間壓力，不至於胃潰瘍）的部份，也是跟文化或原文雙
2022-09-15
4
#
翻譯
#
美劇
#
喜劇
《宅男行不行》「生活中的大爆炸，正是情感成長的印記」
一年前的我，投入了《宅男行不行》這個影集，隔天在加州華納兄弟片場，看到了他們的場景與戲服，從此加入了這個大家庭。這一年來，中間雖然暫停了一段時間，但在這半年的衝刺，掐指一算，剛好花了一年追完12季279集。
2020-08-14
2
#
宅男行不行
#
生活大爆炸
#
美劇
《命運寫手》比性向更難啟齒的那些事
美國影集《命運寫手》是一部日常與黑色幽默集結的每集約十分鐘左右的小品影劇，故事敘述患有輕度腦性痲痹的男同志萊恩與母親長年住在一起，某天他決定改變自己的人生，開始放手一搏，追求自己想要的生活而成了網路撰寫熱門文章公司當實習生，卻引發一連串無法預知的日常效應。
2019-04-22
1
#
美國影集
#
同志
#
Special
