緬甸與羅興亞系列一:「羅興亞人」是何人?

更新 發佈閱讀 4 分鐘

前言:近日以來,緬甸「羅興亞人」的問題吸引了全球的目光。事情緣起於8月25日一個名為「若開邦羅興亞拯救軍」的組織突然對三十個緬甸警察哨站發動攻擊,造成傷亡。緬甸國防軍隨後進行「清剿」反擊,引致超過五十萬「羅興亞」難民越界逃往孟加拉,變成一場人道大危機。本系列試從多個角度來說明「羅興亞人」的問題。

 

[caption id="attachment_49431" align="aligncenter" width="700"]

vocus|新世代的創作平台

wikipedia@CC BY Firdaus Latif[/caption]

 

「羅興亞人」在緬甸居住的歷史其實可以遠溯至第七世紀,但他們無論在外觀上、文化上、語言上、宗教上都是十足的南亞人。緬甸本來就是多種族國家,也有很多印度、巴基斯坦裔的公民,但唯獨「羅興亞人」不受承認,他們被認定是來自孟加拉的外來者,所以緬甸官方、民間都稱他們為「孟加拉人」,緬甸境內的媒體在提到他們的時候,也都只將他們稱為「自稱為『羅興亞人』者」。

 

緬甸在2014年進行全國人口普查,很多「羅興亞人」認為自己世居於緬甸,因而拒絕接受填寫「孟加拉人」選項,結果都被排除在普查之外。

 

也許正因為如此,緬甸軍政府早從一九七八年以來就採取許多將「羅興亞人」當做「非我族類」的措施,不但不發給公民證,其居住、行動都受很大限制,甚至從一個村落到另個村落,修繕心目中神聖的回教寺乃至於結婚,都必須獲得事先的批准 。

 

羅興亞運動人士聲稱,該族在若開邦定居已有數百年之久,因此不斷要求緬甸政府應承認他們為原住民族,並賦予在緬甸出生的族人公民權,但緬甸政府一直峻拒這個要求。

 

關於「羅興亞人」的起源,一個說法是七至八世紀以來阿拉伯商人、伊朗商人、突厥人、孟加拉人、摩爾人、普什圖人以及緬甸土著不斷融合形成的混血民族,但與其他來自南亞次大陸的移民有所區別。

 

另外一個比較讓人信服的說法是英國殖民緬甸前,鼓勵孟加拉人移民到緬甸阿拉坎地區(現今若開邦),以協助促進農耕。人口統計也顯示從1872年到1911年間,阿拉坎地區穆斯林人口曾經從五萬八千人暴增為十七萬八千人。截至2013年,已約有一百一十萬「羅興亞人」生活在緬甸。

 

緬甸政府的一貫主張傾向於前述的第二個說法,亦即所謂的「羅興亞人」就是當年英國所引進的「孟加拉人」,以及後來源源不斷從孟加拉偷渡進入緬甸的該國非法移民,所以緬甸政府不接受「羅興亞人」的這個說法,也不承認「羅興亞人」是緬甸的眾多少數民族一支。

 

緬甸國防軍總司令敏昂良(Min Aung Hlaing)就在接見前聯合國秘書長安南時特別指出,若開邦所發生的社區衝突並不像外界所指責的關乎宗教,而是殖民時代的移民工再加上之後的非法移民所積累出來的社會問題。

 

敏昂良指出,1880年代,英國殖民政府將緬甸與印度合併管理,將大量在印度的孟加拉人引進緬甸充作農工,這些「外來的」孟加拉人由於外表、語言、習俗乃至於生活習慣都與當地人格格不入,因此早在1942年二戰期間,就曾發生過回教徒與當地佛教徒的衝突事件。

 

根據史料,當時英軍為阻斷日軍通過阿拉坎向印度推進,組建了一支由孟加拉穆斯林組成的部隊「孟加拉V支隊」,但這支部隊開始行動後並未針對日軍,反而驅趕阿拉坎的佛教平民(若開族)。根據緬甸人和英國人的記錄,當年成百的村莊被V支隊燒毀,超過十萬名佛教平民被殺害,僅邊境小鎮孟都(Maungdaw)就有三萬多佛教平民遭殺害,種下雙方仇恨的種籽。

 

1970年代,緬甸政府忙著對付共產黨而無暇他顧,導致邊境管制失控,大量孟加拉難民持續湧入若開邦,才造成現今尾大不掉的狀況。敏昂良表示,緬甸有八大民族,一百三十五個少數族裔,「我們也早就接受回教,並不排斥。但我們沒有所謂的『孟加拉族』」。」

 

敏昂良表示,這些「孟加拉人」想要成為緬甸公民,必須要通過1982年公民法的審核,「如果他們認為自己有資格,那麼就應該通過正常程序接受審核」。

 

然則緬甸的公民法十分嚴苛,以「羅興亞人」的現況而言,完全沒有通過的可能。

 

敏昂良的說法及態度,其實就是緬甸政府的一貫政策,也是緬甸境內大部分人對「羅興亞人」所採取的態度。換句話說,就是沒有什麼所謂的「羅興亞人」,他們都是「孟加拉人」,是非法移民,不屬於緬甸少數族裔的一支,當然更不可能讓他們變成緬甸公民了。

 


 

封面圖片來源:wikipedia@CC BY Firdaus Latif

留言
avatar-img
梁東屏的沙龍
93會員
207內容數
在台灣,多數人都認為東南亞局勢不明且難以捉摸,而比起其他地區的國際新聞,東南亞相關的議題和版面也少上許多,且大多倚賴外電,這是一件不可思議的事情,我認為東南亞議題對鄰近的台灣來說,可以借鏡也能作為參考,有其無可取代的重要性。
梁東屏的沙龍的其他內容
2019/08/16
本人梁東屏是「方格子」前身「SOS」創始作者之一,但近半年來未收到「方格子」方面的任何費用,但同一時間還陸續收到來自「方格子」的讀者訂閱通知。 本人在大約一星期前已經通知「方格子」,在這種情況下,我準備再發五至六篇稿子(給已付費者一個交代),就要停止專題,希望「方格子」不要再接受新訂戶,同時協助我關
2019/08/16
本人梁東屏是「方格子」前身「SOS」創始作者之一,但近半年來未收到「方格子」方面的任何費用,但同一時間還陸續收到來自「方格子」的讀者訂閱通知。 本人在大約一星期前已經通知「方格子」,在這種情況下,我準備再發五至六篇稿子(給已付費者一個交代),就要停止專題,希望「方格子」不要再接受新訂戶,同時協助我關
2019/07/21
 美國總統唐納・川普於二零一八年三月二十二日簽署備忘錄,宣布以「中國偷竊美國知識產權和商業秘密」為由,依據一九七四年貿易法第三零一條,指示美國貿易代表對從中國進口的商品徵收關稅,涉及商品總計達六百億美元。中國商務部其後作出反制措施,向一百二十八種美國進口商品徵稅,其中包括美國向中國出口最多的貨品大
Thumbnail
2019/07/21
 美國總統唐納・川普於二零一八年三月二十二日簽署備忘錄,宣布以「中國偷竊美國知識產權和商業秘密」為由,依據一九七四年貿易法第三零一條,指示美國貿易代表對從中國進口的商品徵收關稅,涉及商品總計達六百億美元。中國商務部其後作出反制措施,向一百二十八種美國進口商品徵稅,其中包括美國向中國出口最多的貨品大
Thumbnail
2019/07/21
 馬來西亞總理馬哈地六月二十二日到泰國首都曼谷出席第三十四屆亞細安峰會期間接受美國財經媒體CNBC訪問,在被問及何時交棒的敏感問題時表示,「我已經承諾將會引退,並讓安華繼任總理」。他接著表示馬國政府需要三年時間,將國債從目前佔國內生產總值的百分之八十減少至百分之五十四。CNBC記者隨即問他是否會繼
Thumbnail
2019/07/21
 馬來西亞總理馬哈地六月二十二日到泰國首都曼谷出席第三十四屆亞細安峰會期間接受美國財經媒體CNBC訪問,在被問及何時交棒的敏感問題時表示,「我已經承諾將會引退,並讓安華繼任總理」。他接著表示馬國政府需要三年時間,將國債從目前佔國內生產總值的百分之八十減少至百分之五十四。CNBC記者隨即問他是否會繼
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
 緬甸和孟加拉去年十月針對遣返羅興亞難民達成協議,原本訂於十一月十五日開始啟動,雙方預定的難民交接地點在孟緬邊界一個中轉站,孟加拉難民事務專員還曾親赴該處視察,並安排五輛巴士守候在附近一個營地,準備
Thumbnail
 緬甸和孟加拉去年十月針對遣返羅興亞難民達成協議,原本訂於十一月十五日開始啟動,雙方預定的難民交接地點在孟緬邊界一個中轉站,孟加拉難民事務專員還曾親赴該處視察,並安排五輛巴士守候在附近一個營地,準備
Thumbnail
今天是行憲紀念日,身在憲政主義國家,我們可以由憲法保障享受權力負擔義務,但是,在另一個大陸的人們-羅興亞人,他們在生活各方面,無法有所保障,基本的權利遭受剝奪,這樣的辛酸血淚,似乎是我們無法體會的。
Thumbnail
今天是行憲紀念日,身在憲政主義國家,我們可以由憲法保障享受權力負擔義務,但是,在另一個大陸的人們-羅興亞人,他們在生活各方面,無法有所保障,基本的權利遭受剝奪,這樣的辛酸血淚,似乎是我們無法體會的。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
國際間著名的人權鬥士翁山蘇姬女士自1988年回到家鄉緬甸推行民主制度後,然而就在外界認為緬甸的人權和民主政治能夠蓬勃發展之際,羅興亞人遭遇種族清洗的悲劇卻橫掃國際媒體版面,讓數個民主國家、人權組織開始質疑翁山蘇姬。
Thumbnail
國際間著名的人權鬥士翁山蘇姬女士自1988年回到家鄉緬甸推行民主制度後,然而就在外界認為緬甸的人權和民主政治能夠蓬勃發展之際,羅興亞人遭遇種族清洗的悲劇卻橫掃國際媒體版面,讓數個民主國家、人權組織開始質疑翁山蘇姬。
Thumbnail
緬甸政府在國際壓力之下與孟加拉簽訂協議,訂於今年1月23日起接受羅興亞難民回若開邦。然而至今為止,除了數月前緬甸政府大肆宣傳的一個家庭回到若開邦之外,沒有任何羅興亞人回到緬甸,反而還有源源不斷的羅興亞人繼續逃離緬甸進入孟加拉難民營。
Thumbnail
緬甸政府在國際壓力之下與孟加拉簽訂協議,訂於今年1月23日起接受羅興亞難民回若開邦。然而至今為止,除了數月前緬甸政府大肆宣傳的一個家庭回到若開邦之外,沒有任何羅興亞人回到緬甸,反而還有源源不斷的羅興亞人繼續逃離緬甸進入孟加拉難民營。
Thumbnail
這張照片大家一定不陌生,是難民海上驚魂記。不過這不是占盡國際新聞版面的敘利亞難民,目的地更不是歐洲。他們是羅興亞人;他們從緬甸來,但緬甸不承認他們是緬甸人。他們是走投無路的難民,但緬甸都叫他們作孟加拉非法移民。雪上加霜的是,孟加拉也否認他們與孟加拉的關聯。他們被稱作是全世界最不受歡迎的一群人。
Thumbnail
這張照片大家一定不陌生,是難民海上驚魂記。不過這不是占盡國際新聞版面的敘利亞難民,目的地更不是歐洲。他們是羅興亞人;他們從緬甸來,但緬甸不承認他們是緬甸人。他們是走投無路的難民,但緬甸都叫他們作孟加拉非法移民。雪上加霜的是,孟加拉也否認他們與孟加拉的關聯。他們被稱作是全世界最不受歡迎的一群人。
Thumbnail
羅興亞族群在緬甸長期遭受打壓,失去其應有的權利,這樣的困境即使經過時間的流逝,似乎毫無改變,儘管有許多國際人權組織試圖扭轉這個民族的未來。但是,結果不如預期,究竟是出了什麼問題呢?
Thumbnail
羅興亞族群在緬甸長期遭受打壓,失去其應有的權利,這樣的困境即使經過時間的流逝,似乎毫無改變,儘管有許多國際人權組織試圖扭轉這個民族的未來。但是,結果不如預期,究竟是出了什麼問題呢?
Thumbnail
「那嬰兒躺在母親腿上哭泣著,他的身軀、臉頰、手都被燙傷。一個女人有氣無力地坐在角落,全身也都是燒傷。一名三十歲的難民Shahida Begum說:『軍隊燒了我的房子,我當時人還在屋子裡……那痛楚是無法忍受的,我真的生不如死……』」在這充斥著人倫悲劇的醫院中深切地傳達了羅興亞難民的哀慟。
Thumbnail
「那嬰兒躺在母親腿上哭泣著,他的身軀、臉頰、手都被燙傷。一個女人有氣無力地坐在角落,全身也都是燒傷。一名三十歲的難民Shahida Begum說:『軍隊燒了我的房子,我當時人還在屋子裡……那痛楚是無法忍受的,我真的生不如死……』」在這充斥著人倫悲劇的醫院中深切地傳達了羅興亞難民的哀慟。
Thumbnail
 孟加拉總理謝克赫・哈西娜(Sheokh Hasina)六月十六日在其位於首都達卡的官邸所舉行的記者會上表示,緬甸根本無意讓目前滯留在孟加拉考克斯巴札(Cox Bazar)難民營為數超過一百萬的羅興亞人遣返回國,「我們(孟加拉)已經盡力了,但緬甸根本不想讓羅興亞人回家,這才是問題的真正關鍵」。哈西
Thumbnail
 孟加拉總理謝克赫・哈西娜(Sheokh Hasina)六月十六日在其位於首都達卡的官邸所舉行的記者會上表示,緬甸根本無意讓目前滯留在孟加拉考克斯巴札(Cox Bazar)難民營為數超過一百萬的羅興亞人遣返回國,「我們(孟加拉)已經盡力了,但緬甸根本不想讓羅興亞人回家,這才是問題的真正關鍵」。哈西
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News