陳冠廷 x 歐巴馬白宮幕僚 格外訪談

更新 發佈閱讀 4 分鐘

伊恩・羅伯森先生,是非常有趣的一個人。

 

我認識他,是一位在美國讀大學時的台裔美籍同學介紹的。他身高大概180公分,說不上是陽光,但是給人感覺非常真誠。他離開國安會、白宮後,這是第二次回到校園,就讀商學碩士。

這一次訪談,就是我透過同學安排的。我一直很好奇,他是怎麼進入這個圈子?他以前在捷克擔任過語言教師,又在國安會、白宮任職,並不像是美國的傳統政治家族,也不像社運人士,這些都讓我更加對他的經驗感到興趣。

美國的幕僚、文官,到底都在做什麼?當他們做這些事情,是否懷抱著什麼理想?

 

藉著這次訪談,問了他幾個問題。

 


圖片來源:作者擁有

 

我:你怎麼進入這個圈子的?

R:其實早在歐巴馬競選第一次總統的時候,我就有想要參與政治的念頭。於是我參加他在印第安納州白明翰的競選活動,並且擔任志工。不過我不是印第安納州人,只是當時剛好在那念書。做完志工,歐巴馬順利當選,我並沒有馬上得到工作,所以我到華盛頓特區,繼續尋求實習的機會。
透過當初在選舉的經驗以及人脈,我在白宮得到了一個實習,但是沒有薪資的機會。我主要負責協調、組織、查驗並管理數百名可能會加入白宮的實習生及職員的公開背景資料,確認他們是否適合他們的職位。

 

我:整整一年沒有薪水?

R:沒錯,所以當初是很辛苦的。不過也因為這個實習,最後我才能夠在白宮得到一個正式的工作。我後來被推薦擔任資深資料分析師,主要是負責將所有寄給總統的資料數位化,並且建檔。我創建了一個機制,讓我們能夠在兩分鐘內,從數以萬計的信件中找到我們想要的資料。當然包括威脅總統的恐嚇信件等,這在過去是沒有的。

 

我心想,這真的很辛苦,也很有決心。其實美國的社會安全網不太像我們,我們沒錢或許還可以躲到親戚家,混口飯吃,但是美國的國情不同,這是在他人生中很大的投入(commitment)

 

我接著問另一個問題:我想說美國是世界強國,科技進步,為什麼遲到2009之後才數位化?難道你跟我們一樣辦公室還在用XP嗎。

 

R:(微笑)其實全世界的政府都一樣。美國聯邦平台只要一不同,資訊的建置、流通,都會更加困難。

 

我心想:(真的是用XP嗎?算了不要問這個)

 

我:你剛剛說到數以萬件的信件,歐巴馬會讀嗎?

R:會的。從數以萬件的信件中,幕僚們會替總統選擇10封。總統每天都會花時間,閱讀國民寄送的郵件。有些時候他也會回應,看狀況。不過,每天10封,這樣累積下來,也是非常龐大的數量。歐巴馬總統有所謂的「照相機」記憶,記憶力、理解力非常好。

(註:幫讀者算完了,假如每天看、連續八年將會有29,200封)

 

在Robertson談這件事的時候,我感覺到他散發出對過去老上司肯定,並且看起來很有成就感的表情。

 

我:之後你又轉到美國國安會,主要是負責什麼?

R:其實工作類似,也是處理「文字」。簡單來說,就是總統出訪時,把國內各單位統整的情資,準備成好讀、易懂、周延的備忘錄給總統及其他重要幕僚參考,我的工作就是確保這些文字是通順好懂的。我也要確保總統跟他的重要幕僚得到的資訊是正確的,降低公關風險。當然,這代表我得確保跟國務院等外務機構溝通順暢。

 

我:你有跟隨總統出訪過嗎?有沒有比頭等艙好坐?

R:有的。不過我不是坐空軍一號,是坐另一台。總統出國都會有兩台一模一樣規格的專機。只有總統在,才是空軍一號。當然,去程的時候大家都神經緊繃,沒時間管舒不舒服。倒是回來的時候,可以好好的休息,感覺很好。

 

我:在華府的這幾年,應該讓你對政治有不同的看法。你現在就讀商學院,之後有什麼打算?

R:我可能會回到明尼蘇達州參選州議員。那是之後的事情了,但我認為,如果要把理想實踐,從政是一個方法。我喜歡我的工作,因為我有所做為。

 

我:有什麼話要贈給台灣的朋友?

R:永遠先相信其他人 (包括和你意見相左的人),是懷著善意的,這樣才有討論和妥協的空間

 

我個人特別喜歡這句。特別是在現實生活中,我們總是假設對方懷著惡意,要從我們這裡得到什麼,導致原本可能可以打破僵局的對話破局。

 

這次訪談並沒有很久。大約只有30~40分,但我覺得很精彩。他並沒有因為過去工作的場所、職位,表現的神秘兮兮、高深莫測的樣子,而是不亢不卑,態度從容的分享他過去的經驗。我認為,就是這種開放的態度,讓人可以不斷成長。

 

每個人的生活背景,成長經驗不同。成功也沒有方程式,更難去比較。我在與他的訪談中,可以深切的感受,只要你在你的崗位做好,做足,你的影響力將會持續下去。管你是總統還是里長,你都會留下你的「遺產」legacy。


封面圖片:作者擁有

留言
avatar-img
陳冠廷 Kuan-Ting Chen的沙龍
101會員
88內容數
<p>和我一起,從全世界的公共議題中發現共通問題,運用大格局,找到正確的解方。</p>
2022/10/14
台灣以自由、民主與人權揚名海外,這是台灣立國之本,也是台灣人民生活的方式,我們當然對此引以為傲,但除了理念相近的國家之外,我們也須思考其他拓展台灣國際生存空間的可能性。
Thumbnail
2022/10/14
台灣以自由、民主與人權揚名海外,這是台灣立國之本,也是台灣人民生活的方式,我們當然對此引以為傲,但除了理念相近的國家之外,我們也須思考其他拓展台灣國際生存空間的可能性。
Thumbnail
2022/03/06
The US commitment to the Indo-Pacific and Taiwan How Europe and the Indo-Pacific differs China has no legitimacy to attack Taiwan
Thumbnail
2022/03/06
The US commitment to the Indo-Pacific and Taiwan How Europe and the Indo-Pacific differs China has no legitimacy to attack Taiwan
Thumbnail
2022/01/27
In January, the foreign and defense ministers of the US and Japan met virtually to discuss closer defense ties. The virtual meeting was in the spotlig
Thumbnail
2022/01/27
In January, the foreign and defense ministers of the US and Japan met virtually to discuss closer defense ties. The virtual meeting was in the spotlig
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我們從小到大的教育都是在學習亞當一號需要的能力,沒有一堂課是在教導我們如何面對自我、接受自己的缺陷,如果我們沒有辦法真正的了解自己,那麼必然無法尊重與接受他人與自己的差異性。
Thumbnail
我們從小到大的教育都是在學習亞當一號需要的能力,沒有一堂課是在教導我們如何面對自我、接受自己的缺陷,如果我們沒有辦法真正的了解自己,那麼必然無法尊重與接受他人與自己的差異性。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
約翰 • 漢尼斯 這誰?當初看到這名字時,第一個冒出來的想法。 緊接著...
Thumbnail
約翰 • 漢尼斯 這誰?當初看到這名字時,第一個冒出來的想法。 緊接著...
Thumbnail
選舉的輸贏是一時,我們塑造的政治制度和環境則長久地反噬或回饋我們。
Thumbnail
選舉的輸贏是一時,我們塑造的政治制度和環境則長久地反噬或回饋我們。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
你有沒有這樣的經驗?走進一間房間,裡面的人不用出聲不用有任何表情,你就可以感受到空氣凝重,隱約有不安的氣氛。 我有。 那是十幾年前的往事了⋯⋯ 那時我在一家外資公司上班,遠在國外的主管和我彼此有信賴關係,同事之間相處融洽,能有一份熱愛的工作感覺很幸福。 好景不常,那年一家外資集團和我原本工作的母公司
Thumbnail
你有沒有這樣的經驗?走進一間房間,裡面的人不用出聲不用有任何表情,你就可以感受到空氣凝重,隱約有不安的氣氛。 我有。 那是十幾年前的往事了⋯⋯ 那時我在一家外資公司上班,遠在國外的主管和我彼此有信賴關係,同事之間相處融洽,能有一份熱愛的工作感覺很幸福。 好景不常,那年一家外資集團和我原本工作的母公司
Thumbnail
這次先把動態時報的貼文放前面 首發日:2021.08.06 文章最後更新日: 文取自 #說話的品格 選擇分享印象最深刻的文章 1-6-1共餐與共鳴 1-6-6用飯局製造與他人共鳴的機會 2-7-全.美國總統演說史上最罕見的情景
Thumbnail
這次先把動態時報的貼文放前面 首發日:2021.08.06 文章最後更新日: 文取自 #說話的品格 選擇分享印象最深刻的文章 1-6-1共餐與共鳴 1-6-6用飯局製造與他人共鳴的機會 2-7-全.美國總統演說史上最罕見的情景
Thumbnail
你信任你的員工嗎?你信任他們會為公司盡心盡力嗎?還是你覺得他們找到機會就會偷懶,每一個企劃都達到60分就好呢? 跟你說個秘密:他們會盡心盡力,也會偷懶,會求好心切,也會有時擺爛。聽起來很熟悉嗎?對,就跟你一樣。 我覺得要當一個好的上司,第一步就是要了解你的下屬跟你一樣,都是一個獨立的個體。
Thumbnail
你信任你的員工嗎?你信任他們會為公司盡心盡力嗎?還是你覺得他們找到機會就會偷懶,每一個企劃都達到60分就好呢? 跟你說個秘密:他們會盡心盡力,也會偷懶,會求好心切,也會有時擺爛。聽起來很熟悉嗎?對,就跟你一樣。 我覺得要當一個好的上司,第一步就是要了解你的下屬跟你一樣,都是一個獨立的個體。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
「追記我踏入文壇之初的回憶錄,A WRITER PREPARES,從某些角度來看,是我最私密的作品。希望你們會喜歡。」——愛倫坡獎終身大師獎得主卜洛克給台灣讀者的短信
Thumbnail
「追記我踏入文壇之初的回憶錄,A WRITER PREPARES,從某些角度來看,是我最私密的作品。希望你們會喜歡。」——愛倫坡獎終身大師獎得主卜洛克給台灣讀者的短信
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News