child 與「孩兒童」或「孩子」或「兒童」或古語「豎」(豎子) 或「崽」的轉換密碼

更新 發佈閱讀 8 分鐘

完整標題:child 與「孩兒童」(意指「孩兒」或「孩童」或「兒童」) 或「孩子」或「兒童」或古語「豎」(豎子) 或「崽」的轉換密碼

vocus|新世代的創作平台

c:約略形聲漢語「子」,也可能通過字母 c 的本音形聲漢語「十」且通過字母 c 在拼音時的另一種發音 k 聲 (如 cup 之 c 發音 k) 形聲漢語「口」的起音再通過漢字符號「口十」的上下組合象徵漢字「子」的甲骨文字體。

hi:約略形聲漢語「亥」,漢字「亥」之本意爲「植物根芽」,或轉用爲「系」的象徵,後世中文文化多半將之誤解爲「豕形」。

l:約略形聲台閩語「兒」的起音,台閩語「兒」發音 lí。

d:約略形聲台閩語「童」的起音,台閩語「童」也有 dáng 的發音方式。

c + hi + l + d = child = 子亥兒童 = 孩兒童 (意指「孩童」)

child + ren (與現代華語「人」同音) = 子亥兒童人 = 孩兒童人 = children (爲 child ㄧ字的複數形式),此外這裡的 ren 也可能通過「ren =亻E聯 =亻EE = 亻ⴹⴺ = 們」之橋接式轉換漢字「們」,所以 children ㄧ字也可橋接於「孩兒童們」四個漢字。

漢字「孩」爲「子亥」的組合,即等同於 English 之 child ㄧ字中的 chi。現代華語把「孩」字發音爲 hái,不發 c 音;台閩語「孩」通常發音爲 gïà、「孩兒」發音爲 gïalí,似乎仍然保留了遠古「亥」字與「根」的意像在發音上的關聯。


此外,child 也可能直接轉換漢字「孩子」或「兒童」,即:

child = chi.ld = 孩.零decade = 孩.〇十 = 孩.口十 = 孩.子 = 孩子,其中 chi 這部份同前述轉換漢字「孩」,「口十」的上下組合則約略描述漢字「子」的甲骨文字體。所以此時 children 一字就有「孩子們」之意。

child = C人冫l對 = U儿㇀丶ll = 兒立里 = 兒童,其中 C 逆時鐘轉 90 度約略象徵漢字「兒」上部符號在甲骨文及金文中呈 U 型的筆畫,所以符號「U ㇀丶」的重疊組合即約略象徵漢字符號「臼」的早期字體,且 ch 的發音也約略形聲漢語「臼」的起音,h 約略象徵漢字「人」的甲骨文或金文字體並旁通後世的漢字符號「儿」。(P.S. 參考【附圖:「子、亥、孩、兒」字形演化】)

child = C人點二童 = U儿㇀丶童 = 兒童,此式一樣可以直接轉換漢字「兒童」,但此時字尾 d 是約略形聲台閩語「童」的起音。所以 children 一字此時就有「兒童們」之意。


P.S.1. child 與「臣又豆」即「豎」;children 與「臣又豆子們」即「豎子們」的轉換密碼:

《明史》「三尺豎子」ㄧ語看古代漢字文化的「豎子」ㄧ詞,此處「豎」字可能是以「臣又豆」、「豎子」可能是以「臣又豆子」來拼音的語音漢字,表示 child (臣又豆、豎) 或 children (臣又豆子們、豎子們),因爲三尺僅約 90 公分左右,應是未成年的童子或童僕 (P.S. 僕、boy 有時相通,boy 在早期的古代西方文化中也有「僕役」之意。)。或許早期漢字「豎」在意指「孩兒童」時就是發音類似 child,而不是像「豎立」一詞的「豎」之 shù 式的發音呢!

以下收錄一部份漢字古籍中有關「豎」或「豎子」的指稱之段落:

《明史》「此不可欺三尺豎子,而乃以欺陛下哉!」

《廣韻》「豎,童僕之未冠者。」

《新唐書.車服志》「未冠者童子髻。」(P.S. 古人滿二十歲加冠,初冠亦稱弱冠。)

《宋書.周朗傳》「婢豎無定科。又內廷之小臣也。」

《周禮.天官》「內豎掌內外之通令,凡小事。」《註》「豎,未冠者之官名。」

《晉書》「時無英雄,使豎子成名。」

《漢書》「豎子能為將乎!」

《三國志》「時無英才,使豎子成名乎!」

《三國演義》「操大怒曰:豎子不足與謀!」

《列子.說符篇》「鄰人亡羊,請楊子之豎追之。」


P.S.2. child 與漢字古語「崽」的橋接轉換:

child = 田heart一兩直 = 田心一二丨 = 思一II丨= 思山 = 崽,其中 c 約略形聲台閩語「田」的起音。漢代揚雄《方言.卷十》記載「崽者,子也。湘沅之會,凡言是子者,謂之崽;若東齊言子矣。」,也就是漢字「崽」也可能意通「孩子」或「孩童」之意,也用來指稱幼小的動物或幼獸等,至少「崽」、「童」兩字都帶有一個相同的「田」形符號。此外,從漢字「崽」的幾種發音方式來看,或許「崽」字又是漢語「小孩」或「子孩」(「孩子」的同義倒裝詞) 的速記字,甚至就是 child 一類拼音文字的轉寫字。


補記:

childhood:child年,類似漢字「童年」,其中字尾 hood =丨ᒣone.one點 = 丨ᒥ一ㄧ㇀= 丨ᒥ一𠂉 = 年;child時光,類似「童年時期」,此時字尾 hood = hhhoood 省二個 h = hand人火dot日one.decade = 手光點日一十 = 𠂇光丶日士 = 時光,其中「人火」的下上組合約略描述漢字「光」的象形文,橋接式其中的一個 o 約略象徵圓形的太陽以轉換漢文「日」。

childish:child形;child樣形;child樣性;child樣的;child似之;child般,此時 ish = 冫sh = 二sh = shsh = 殳ship = 殳舟 = 般 (類似「一般」、「似的」);child氣,類似「孩子氣」,此時 ish = iiiish 省三個 i = 冫冫乙一十人 = 丷㇀丶㇈一十亻= = 丷㇀丶㇈一十𠂉 = 氣;child氣息;child之心未泯,類似漢字成語「童心未泯」,此時 ish = is4 = isisisis = 之心ㄧ十冫尸氵十 = 之心ㄧ十㇀丶泯 = 之心ㄧ木泯 = 之心未泯;赤子之心有,此時 childish = child.i.s.h = 赤零decade.之.心.have = 赤〇十.之.心.有 = 赤口十.之.心.有 = 赤子.之.心.有 = 赤子之心有,意通「有赤子之心的」;稚幼的;稚嫩之。此字爲形容詞。

childishly:childish然;childish哩;childish地;childish似;child似地;childish若。

childishness:childish名詞;childish名義形式;childish那一形式;childish那樣形式;childish那一些事。

childly:child然;child哩;child地;child容樣;child例樣;child似;child似地;child若;child如;child如一,意通「一如child」;child一樣。此字或作形容詞,或作附加形容詞或副詞。

childe:child爺,意思類似漢字古語「少爺」,台閩語則稱 ㄒㄧㄠˋㄧㄚˊ。其中字尾 e 約略形聲漢語「爺」的起音。


留言
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
84會員
1.4K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
還記得 孩子剛學會說話時候 第一句話通常是 爸爸 媽媽! 當她開口說出那生澀的單詞 瞬間欣喜雀躍的心情! 猶如世紀偉大的創舉 如此一個簡單的字句 就讓我們甜蜜在心頭 接下來你對孩子的期許會是什麼? 我想是一定是 期盼他 平安長大 你一定常在他身邊 喃喃自語的說著 這樣一段很有愛的自言自語
Thumbnail
還記得 孩子剛學會說話時候 第一句話通常是 爸爸 媽媽! 當她開口說出那生澀的單詞 瞬間欣喜雀躍的心情! 猶如世紀偉大的創舉 如此一個簡單的字句 就讓我們甜蜜在心頭 接下來你對孩子的期許會是什麼? 我想是一定是 期盼他 平安長大 你一定常在他身邊 喃喃自語的說著 這樣一段很有愛的自言自語
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
你是否忘了 孩兒時期的世界 到處~充滿了新奇 一草一木 磁磚螞蟻 房間 床底下 藏了些什麼? 沙發 地板 有著我們蹦蹦蹦的節奏  不論 何時 何地 到處都是我們的遊樂場 一天又一天 樂此不疲 世界就是這樣簡單 不是嘛?
Thumbnail
你是否忘了 孩兒時期的世界 到處~充滿了新奇 一草一木 磁磚螞蟻 房間 床底下 藏了些什麼? 沙發 地板 有著我們蹦蹦蹦的節奏  不論 何時 何地 到處都是我們的遊樂場 一天又一天 樂此不疲 世界就是這樣簡單 不是嘛?
Thumbnail
完整標題:child 與「孩兒童」(意指「孩兒」或「孩童」或「兒童」) 或「孩子」或「兒童」或古語「豎」(豎子) 或「崽」的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:child 與「孩兒童」(意指「孩兒」或「孩童」或「兒童」) 或「孩子」或「兒童」或古語「豎」(豎子) 或「崽」的轉換密碼
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
有句俗話說:「三歲看大,七歲看老」,從小看大有它的道理在,抓周一方面能觀察小孩子的個性,二方面也是對小孩未來的期許並給予祝福。
Thumbnail
有句俗話說:「三歲看大,七歲看老」,從小看大有它的道理在,抓周一方面能觀察小孩子的個性,二方面也是對小孩未來的期許並給予祝福。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
[兒童] 大人 也要過兒童節 因為 有太多人還沒長大 只是看起來老一點而已   兒童節快樂 大人們
Thumbnail
[兒童] 大人 也要過兒童節 因為 有太多人還沒長大 只是看起來老一點而已   兒童節快樂 大人們
Thumbnail
當媽後,大家齊聚一堂聊天時,總是會聽到長輩說,誰家的小孩2歲就會背唐詩或是認字,好厲害,以後他一定很會讀書,每次聽到這話,心裡都很OS,會背唐詩,以後就很會讀書嗎? 我們不可否認,唐詩有它的意境與美感存在,但試問自己:我們從小也有背唐詩,而我們那時對唐詩了解多少?轉換到孩子角度也一樣,當他們在學習
Thumbnail
當媽後,大家齊聚一堂聊天時,總是會聽到長輩說,誰家的小孩2歲就會背唐詩或是認字,好厲害,以後他一定很會讀書,每次聽到這話,心裡都很OS,會背唐詩,以後就很會讀書嗎? 我們不可否認,唐詩有它的意境與美感存在,但試問自己:我們從小也有背唐詩,而我們那時對唐詩了解多少?轉換到孩子角度也一樣,當他們在學習
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News