方格精選

下港囡仔tsia̍h台北-甜不辣尬黑輪

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

剛到臺北那年,第一次聽到「甜不辣」時,心中對此食物充滿疑惑無法想像它的樣子,後來終於見到本辣時才恍然大悟,原來台北街頭經常遇見的小吃攤的甜不辣就是我記憶中的「黑輪」,但吃法、長相、口感與高雄不同。

台北甜不辣為湯燉,湯頭不脫以紅白蘿蔔、柴魚片熬煮,基本內容物魚漿類製品(手指長型、圓片)、油豆腐、米(豬)血糕、白蘿蔔、炸餛飩,某些店家則外掛高麗菜捲、水晶餃。拍甜不辣攤位的畫面通常是熱呼呼帶著湯頭香氣的水蒸氣圍繞著攤主,攤主聽著客人點單,迅速俐落的舀著鍋裡的食物盛至瓷碗,淋上秘制沾醬或附上沾醬碟、叉子,端上桌時不忘叮囑客人很燙。最終完食儀式是喝完連著碗裡醬汁的湯暖胃。

高雄黑輪擔,畫面通常是攤車上擺著湯鍋、炸鍋、碳烤爐,湯鍋裡多以白蘿蔔為湯頭燉著插著竹籤的長方形、棒狀魚漿製品(黑輪)、蛋丸、高麗菜捲、貢丸...等,薄型大圓片黑輪則為炸鍋、碳烤爐的主角,碳烤爐邊上還有手工大腸(糯米腸)、香腸香氣逼人迎接來客,當客人說老闆我要黑輪時,老闆回覆的是你要炸的還是煮的?煮的自己拿,盤子在旁邊,炸得等一下。秘制醬料黑、紅兩派,黑的純醬油膏,紅的辣椒醬,記住辣椒醬為淡紅色一點點甜,非大崗山的辣豆瓣,口味依個人喜好自己刷,刷?鍋子旁的方形不鏽鋼盒,請手握竹籤垂直,由上而下刷上醬料。最後記得盛碗湯邊吃邊喝雙向滿足。

vocus|新世代的創作平台


若飲食即文化,不論南北吃法不同,皆源自於台灣的日治時期(台日混血,咦!),甜不辣、天婦羅、關東煮、黑輪從何來?回到西元15-17世紀的大航海時代,16世紀葡萄牙人在海上奔來奔去,航行至日本貿易時帶來的料理之一,因天主教齋戒期禁吃獸肉,僅可食用魚肉、海鮮,最簡便的方式將魚肉入鍋油炸,演變為日語天婦羅「Tempura」,詞源有二傳說,一為葡語「Tempero」烹調,二為拉丁語「ad tempora quadragesima」意指為守大齋期。後來炸蔬菜、魚、海鮮的料理稱為天婦羅(天ぷら、Tempuro)。到了台灣轉譯後,北部稱甜不辣(炸、烤),南部黑輪則為台語轉關東煮(おでん、Oden)的音而來,不過這項小吃經過時間、風土、食材樣式轉化已成台灣普及小吃,與日本當地料理用料與調味不同。


參考資料:
  1. 故事:《天婦羅、甜不辣與日本炸物的由來》苦蓮
  2. 維基百科:地理大發現天婦羅
  3. 《混著「宗教迫害」滋味的甜不辣》。
留言
avatar-img
MW的沙龍
0會員
1內容數
你可能也想看
Thumbnail
小時候村子裡有一個黑輪伯,只要拿著獎狀或者是一百分的考卷就能去換一支黑輪,一直很想去換,不過我的成功率並不甚高,這是我對黑輪最早的印象。黑輪是長條圓柱物,而甜不辣是圓型的扁狀物,兩者的成份類似,不過吃起來的口感並不相同,一樣可乾可濕,然而黑輪能玩的花樣似乎更多了些。
Thumbnail
小時候村子裡有一個黑輪伯,只要拿著獎狀或者是一百分的考卷就能去換一支黑輪,一直很想去換,不過我的成功率並不甚高,這是我對黑輪最早的印象。黑輪是長條圓柱物,而甜不辣是圓型的扁狀物,兩者的成份類似,不過吃起來的口感並不相同,一樣可乾可濕,然而黑輪能玩的花樣似乎更多了些。
Thumbnail
蚵嗲,是一種油炸小吃,先將豆芽菜、韭菜舖在鮮蠔上,再摻上一層麵粉漿,下鍋炸成圓扁形。吃時沾上醬料,口感酥脆,在彰化王功一帶最著名。是四五年級生,童年的記憶,今天要來探討,這個「嗲te」字。這個食品,可以蒸,可以煎,也可以炸,在台灣,跟粿,番薯,芋頭,蘿蔔糕,韭菜等同炸,切塊淋醬吃,是童年最奢侈的記憶
Thumbnail
蚵嗲,是一種油炸小吃,先將豆芽菜、韭菜舖在鮮蠔上,再摻上一層麵粉漿,下鍋炸成圓扁形。吃時沾上醬料,口感酥脆,在彰化王功一帶最著名。是四五年級生,童年的記憶,今天要來探討,這個「嗲te」字。這個食品,可以蒸,可以煎,也可以炸,在台灣,跟粿,番薯,芋頭,蘿蔔糕,韭菜等同炸,切塊淋醬吃,是童年最奢侈的記憶
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
牛肉麵、牛肉湯,是外國人來台必吃的特色美食,台灣食牛文化源於多重文化的交融,早期荷蘭人引進牛隻耕田,是農夫的得力助手,但到了日治時期,台灣面臨產業轉型,加上西方觀念的影響下,食牛狀況日益普及,如今許多牛肉料理,更是台灣飲食文化中不可或缺的一部分。
Thumbnail
牛肉麵、牛肉湯,是外國人來台必吃的特色美食,台灣食牛文化源於多重文化的交融,早期荷蘭人引進牛隻耕田,是農夫的得力助手,但到了日治時期,台灣面臨產業轉型,加上西方觀念的影響下,食牛狀況日益普及,如今許多牛肉料理,更是台灣飲食文化中不可或缺的一部分。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
小吃可說是台灣的驕傲,也是許多外地游子心頭忘不了的掛念。像是什麼鹽酥雞啦、珍珠奶茶、番薯球等,光用想的就讓人口水滴下來。但你知道這些「台灣味」是怎麼誕生的嗎? 這次要介紹的這本《巷弄裡的台灣味》,是本小巧趣味又深具內涵的作品,細細介紹了22道台灣庶民美食與它們的故事。
Thumbnail
小吃可說是台灣的驕傲,也是許多外地游子心頭忘不了的掛念。像是什麼鹽酥雞啦、珍珠奶茶、番薯球等,光用想的就讓人口水滴下來。但你知道這些「台灣味」是怎麼誕生的嗎? 這次要介紹的這本《巷弄裡的台灣味》,是本小巧趣味又深具內涵的作品,細細介紹了22道台灣庶民美食與它們的故事。
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
​ 鄰近台北市萬華區剝皮寮街區附近,台北市萬華區三水市場是個時代的產物。在整排攤位中艋甲大豐的職人精神守成也創新,從魚丸起家到牛蒡絲甜不辣、花枝丸、天婦羅、排骨酥等各類加工食品的炸物和魚漿製品。一個家族的食品,陪伴台北市艋舺地區到萬華區的傳統攤販的歷史見證。 艋甲大豐相關資訊:: ​ 台北市萬
Thumbnail
​ 鄰近台北市萬華區剝皮寮街區附近,台北市萬華區三水市場是個時代的產物。在整排攤位中艋甲大豐的職人精神守成也創新,從魚丸起家到牛蒡絲甜不辣、花枝丸、天婦羅、排骨酥等各類加工食品的炸物和魚漿製品。一個家族的食品,陪伴台北市艋舺地區到萬華區的傳統攤販的歷史見證。 艋甲大豐相關資訊:: ​ 台北市萬
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這本書不介紹什麼東西多好吃,店在哪裡怎麼去,而賦予美食更多精神上的價值。這本書不描寫食物的色香味,而是從聊天的角度,把飲食文化、歷史與產業經過,整理成為文字。這是一本翻了會想留下來繼續讀的書...
Thumbnail
這本書不介紹什麼東西多好吃,店在哪裡怎麼去,而賦予美食更多精神上的價值。這本書不描寫食物的色香味,而是從聊天的角度,把飲食文化、歷史與產業經過,整理成為文字。這是一本翻了會想留下來繼續讀的書...
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
吃對台灣人來說重要到不能再重要!常見的美食宗教戰爭就不用再多說了吧?從吃的角度切入,其實最容易閱讀
Thumbnail
吃對台灣人來說重要到不能再重要!常見的美食宗教戰爭就不用再多說了吧?從吃的角度切入,其實最容易閱讀
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News