2020–03–07語錄解析：自己的價值，由自己認定

“No one can make you feel inferior without your consent.”

── Eleanor Roosevelt

直譯：

沒有你的同意，沒有人能讓你覺得自己低等。

意譯：

除非你也覺得自己不行，否則沒人能貶低你的價值。

或是：

你的價值，取決於對自己的認知。

這種「勵志」型的語錄，很適合在改寫之後當作運動用品的標語；也有機車廠的標語「人的能量決定車的力量」使用了類似的句型（但意思不太一樣）。

不過在繼續之前，包括如果使用這類語錄當作改寫成標語的素材，最好能夠知道作者本身、以及講這些話的時空背景，以免強作解人卻弄錯意思。