紫陽花的中文是「繡球花」，日本原產植物，蝴蝶般的四瓣花簇擁，和名「アジサイ」是指「聚集藍色之物（藍色が集まったもの）。
梅雨季6月中旬左右綻放，受到土壤酸度，隨著開花的時間推移，顏色出現不同變化的夢幻，又名七変化（しちへんげ），是我最喜歡的名字。另外還有比較冷門的別名四片・四葩（よひら）、、手毬花（てまりばな）、オタクサ、刺繍花（ししゅうばな）、八仙花（はっせんか）等等。
由於紫陽花變色層出不窮，通用花語是「花心」，送花時需要留心，另外花團錦簇又有「一家團圓」之意，依照顏色又分成粉紅色「活潑的女性」、藍色「堅忍」，白色「寬容」等等。
比起梅花及櫻花，紫陽花在日本古代並沒有受到太大關注，直到國外改良品種熱門，大正時期才興起紫陽花風潮，近代更是夏天的賞花焦點，打開梅雨季節的寶石箱，在雨中更加漂亮有精神。
另外關西還有少數保存「紫陽花 おまじない（繡球花祈願）」習俗，在6月有「6」、「16」、「26」的日期，把紫陽花用和紙（寫上自己的名字及生日）及水引包成花束，倒掛在玄關招財，掛在洗手間則是防止女性疾病，當成一整年的護身符。
京都最有名的紫陽花景點就屬宇治的「三室戶寺」，也是少數有在紫陽花盛開時期，舉行點燈的寺院。
紫陽花名所統整:
【位置偏遠】
【山中寺院】
【庭園趣味】
【市區秘境】
【境內精巧】
【奈良邊境】
繡球花的日文寫作紫陽花，還有個少為人知的名字叫四葉花，如同字面上意指四瓣的花朵。
◆笹屋伊織「四葉花」（錦玉羹、白ねきあん）
紫陽花推出相關甜點特別吸引人，尤其是精緻的和菓子，像是摘了一朵紫陽花點綴在碟子裡，五彩繽紛，聽著雨聲、視覺味蕾饗宴，梅雨季節的樂趣。
參考資料:紫陽花 おまじない
紫陽花の名前の由来と別名｜ギフトに最適な花色と花言葉を徹底解説
＊寺院神社莊嚴之地，務必遵守參拜禮儀，嚴禁喧嘩及飲食，卡位以及拉扯摘取花木＊
＊照片文章皆是筆者攝影、翻譯撰寫及統整所學，如要轉載請註明出處及連結＊
【你們的支持鼓勵，是我前行的動力】https://liker.land/riverbankflo/civic
