他什麼時候會發現？我什麼時候該停止？被瀨戶山同學吸引的心能夠收得回來嗎？並肩齊步的時候，兩人的心跳都在遠方。希美厭惡撒謊的自己，感受到被拆穿的壓力，可是這淡微的幸福感令人鬆不開手，即便謊言像是夕陽斜照下的影子越拉越長……。
－
我覺得黑田希美在人物描繪上，讓人很有帶入感，有點像《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》那樣，感受每個朋友都有著鮮明的顏色，自己卻是什麼都不行的灰。覺得自己做不好任何事，又擔心被否定。藏身於某種媒介之後，沒有了面對面時的緊張，才能平順地呼吸，調整姿態，好好說完自己想說的話。
之前讀過《雨樹之國》，內容描寫以網站為媒介相遇的數位愛情，覺得兩人撇除外貌，直面真心的方式很好，也覺得這真的是只屬於這個時代的表現形式。所以未翻開這本書前，會覺得交換日記未免也太老套了吧？但在閱讀的過程間，會在片段裡看見以前的自己，在夜燈下手寫一封封長信的時光。在方便中追求不方便，也是只出現在這個時代的獨特命題，只要擁有真心，沒有什麼事情是會過期的。儀式感的迷人之處，正在於感受到自己在閾值拉高的情況下，還願意去做這件事。這樣的珍視會反過來說服自己這件事的重要性，同時也能抵抗「即時」與「數據化」所帶來的赤裸，讓模糊、美感、秘密去醞釀各自的香氣。我們可以讀到故事之中，瀨戶山同學也希望日記裡的對方給他電子郵件地址，希美為了怕被拆穿而婉拒，但也是因為這樣的紙短情長，才能任曖昧蔓長，也讓一場愛戀淋漓了青春。
少年的心思極易擺盪，夕陽也會因話語而瞬成豔光。但也是因為這樣不穩定的酸鹹苦澀，才能在往後平淡的日子裡不斷回味，讓生命的韻味變得悠長。
書籍資訊：《交換謊言日記》櫻伊伊予 著 林于楟 譯 平裝本出版社 皇冠文化
