2007,舀一枡清酒,在摩納哥

更新 發佈閱讀 5 分鐘

菲比的清酒初體驗是在摩納哥(Monaco),說得更精確點是在日本庭園(Le Jardin Japonais)的一場夏日晚宴後。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

為何菲比會在摩納哥的日本庭院喝下人生第一枡清酒?這就需要前言提要提供背景了。2007年菲比在尼斯讀法文,和(旅居尼斯多年的)順子成為好友,因此認識其他(嫁到歐洲多年)的日本女孩(姊姊),因為和她們在一起,以及(別人覺得)我長得像日本人,便發生了幾段奇遇。

長得像日本人例證(一)被直接以親切的日語對話
這些日本姊姊第一次見到我,全都不加思索地對我說起親切的日文。

長得像日本人例證(二)每日必答「不,我不是日本人,我是台灣人」
每天出門會陸續出現各類男性前來搭話。頭兩個問題大多是 Vous êtes japonais?(您是日本人嗎?)以及 Vous êtes étudiante?(您是學生嗎?)

比較重大的奇遇有兩則。第一則是在坎城影展看松本人志的〈大日本人〉首映,並在會後(神奇地)和導演並肩走入媒體聯訪室,取得唯一(不小心被我邊走邊開放的)導演簽名。第二則就是在摩納哥日本庭院,為喜愛日本的貴賓(多為法籍)舉辦的日本文化晚宴擔任工作人員。

當夜,除我以外的工作人員與主辦人都是日本籍,而我是替補一名日本女孩,晚宴前一週被順子推薦給主辦人。在確定長相(長得像日本人)之後,主辦人叮嚀我務必以法文應答,不可說英文(因為部分賓客喜歡試著以日文與工作人員對話)。為免我被拆穿不是日本人,以及落單後被說日文,所以我的工作都有搭檔同行。

vocus|新世代的創作平台

2007年5月15日,星期二,天氣晴。
中午,菲比騎腳踏車到順子家午餐,之後一起搭公車去摩納哥。順子作為工員總召最早到場,之後陸續有人從義大利、法國來到院中的亭子報到。人員到齊後,主辦人到場說明活動流程與工作(因為我不懂日文,主辦人以法文發落工作)。

vocus|新世代的創作平台

菲比的工作分為兩部分。第一個階段是擔任報到處的接待。工作內容是:核對賓客身份(此為專場活動,非受邀者不得入園)、確認賓客是否付款(需付費入場,未付款者現場收現)確認收款無誤、引導賓客入園,交由園內人員引導、返回接待處。

vocus|新世代的創作平台

我們第二階段的工作是晚宴重頭戲——鏡開き(kagami biraki)。主辦人用木槌打破清酒桶蓋,我和搭擋用杓子將清酒倒入名為「枡」的方型盛器遞給賓客,大家喝著清酒,吃著 finger food 開心聊天。整場活動就在如此雅緻從容的氛圍下推展著。

待賓客散去後,我們在亭子,喝著清酒(若記憶無誤當晚應該是開了兩桶),吃著主辦人事先為我們留的握壽司(據說出自摩納哥知名日籍廚師之手)與甜點,配著庭院美景,身邊又有好友相伴,菲比人生第一枡清酒的記憶是滿滿的甜蜜與幸福。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

有趣的是,菲比當晚工資為30歐,工作時間為下午五點至八點。但當我們吃喝完畢,走出庭院要去火車站時,主辦人匆匆返回告訴我們SNCF傍晚開始罷工(其實他們幾乎每年在坎城影展期間都會罷工)。當下,有人開始打電話給先生,住義大利的順道把住芒通(Menton)的載回,往西行的只有順子、亞希和我,主辦人直接掏出200歐,讓我們搭計程車回家(當晚車資185歐)。

2007年5月15日,菲比品嚐許多人生第一次——第一次在摩納哥打工、第一次在摩納哥搭長途計程車(車資還比工資高),以及人生第一枡清酒。這些第一次,至今依然鮮明美妙,並深深感謝當時滿滿的善意。

vocus|新世代的創作平台
留言
avatar-img
沈菲比的沙龍
26會員
127內容數
藝文工作者,喜劇性格,老派思想,用力過著堅持與理想並進的人生 現以做展覽的、畫圖的、賣作品的、做菜的等身份切換中 Art Facilitator Phebea Chun-Yi Shen
沈菲比的沙龍的其他內容
2024/02/03
2007年菲比在法國讀書期間的復活節假期的兩段旅程,以及她在法國、義大利、捷克等地遇到的善意和挑戰。
Thumbnail
2024/02/03
2007年菲比在法國讀書期間的復活節假期的兩段旅程,以及她在法國、義大利、捷克等地遇到的善意和挑戰。
Thumbnail
2023/10/14
近年臨近中秋,隔年月曆、日誌便展開其撩人潛銷。今日看到了一款讓錢包蠢蠢欲動的CHRONICLE 掛曆Museum Bums,並正巧讀到村上春樹〈養樂多燕子詩集〉中的外野手的屁股一文
Thumbnail
2023/10/14
近年臨近中秋,隔年月曆、日誌便展開其撩人潛銷。今日看到了一款讓錢包蠢蠢欲動的CHRONICLE 掛曆Museum Bums,並正巧讀到村上春樹〈養樂多燕子詩集〉中的外野手的屁股一文
Thumbnail
2023/05/15
時常耽溺各式美妙物質的菲比偶爾也是會自我審問的。雖然先生可能不太相信,但太太是真有知恥的勇氣,而這種直覺愛總與自我約束(當然還有現金能力)彼此拉扯,然後內心時常感到糾結。此次透過先生要我去讀的《10種物質改變世界》意外獲得內心救贖。
Thumbnail
2023/05/15
時常耽溺各式美妙物質的菲比偶爾也是會自我審問的。雖然先生可能不太相信,但太太是真有知恥的勇氣,而這種直覺愛總與自我約束(當然還有現金能力)彼此拉扯,然後內心時常感到糾結。此次透過先生要我去讀的《10種物質改變世界》意外獲得內心救贖。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
日本有很多好喝的酒,這次介紹這瓶甜滋滋的水蜜桃酒,很適合女孩子喝唷!
Thumbnail
日本有很多好喝的酒,這次介紹這瓶甜滋滋的水蜜桃酒,很適合女孩子喝唷!
Thumbnail
和歌山縣南部町的三週生活,沒有任何預想,無比精彩。 梅園的工作之餘還經歷了些什麼事呢?
Thumbnail
和歌山縣南部町的三週生活,沒有任何預想,無比精彩。 梅園的工作之餘還經歷了些什麼事呢?
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
前幾天經由一位網友的邀請, 東京子去參加了人生第一場我稱之為「在日台灣房東之友會」的聚會。 (後來我才知道當天參加的還有一些是非常想在除了主業的收入外還可以有房租收入想當包租公包租婆的預備軍) 東京子的主業之一是日本不動產的買賣以及租賃的仲介, 斜槓是物業管理/簽證申請等法務諮詢/資產
Thumbnail
前幾天經由一位網友的邀請, 東京子去參加了人生第一場我稱之為「在日台灣房東之友會」的聚會。 (後來我才知道當天參加的還有一些是非常想在除了主業的收入外還可以有房租收入想當包租公包租婆的預備軍) 東京子的主業之一是日本不動產的買賣以及租賃的仲介, 斜槓是物業管理/簽證申請等法務諮詢/資產
Thumbnail
第一次自己出國,選擇治安相較為安全的國家,日本,已是2年多前的事了,出發前20天衝刺學習日文,老天眷顧,算是順利,有跟日本當地人小聊一下,使用日語+英文,那位女士有來過台灣,表示喜歡台灣的烏龍茶(若沒記錯的話⊂(◉‿◉)つ。 因為還是想看富士山,希望每天都練習進步一定,可
Thumbnail
第一次自己出國,選擇治安相較為安全的國家,日本,已是2年多前的事了,出發前20天衝刺學習日文,老天眷顧,算是順利,有跟日本當地人小聊一下,使用日語+英文,那位女士有來過台灣,表示喜歡台灣的烏龍茶(若沒記錯的話⊂(◉‿◉)つ。 因為還是想看富士山,希望每天都練習進步一定,可
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
許久未寫了。在台南的咖啡催促下,簡單回憶一下這些日子。昨天喝得多,與加拿大朋友和海地的朋友聊政治和夢想。早些在語言交換上認識一位一半巴拉圭血統的漂亮日本女生。我學了點福岡道地話。今天一位日本阿伯問我三個最推薦的東西,去花園夜市可以吃的。他確實試了炸蝦,但不是蝦捲。而且最後還是...
Thumbnail
許久未寫了。在台南的咖啡催促下,簡單回憶一下這些日子。昨天喝得多,與加拿大朋友和海地的朋友聊政治和夢想。早些在語言交換上認識一位一半巴拉圭血統的漂亮日本女生。我學了點福岡道地話。今天一位日本阿伯問我三個最推薦的東西,去花園夜市可以吃的。他確實試了炸蝦,但不是蝦捲。而且最後還是...
Thumbnail
日本行的最後一天,在所剩無幾的時間裡,猶豫著下一步該去哪。 在地鐵上低頭滑著手機,突然看到一個個有如奶油泡泡擠出的陶器,吸引了我的目光,這是前一天逛過的選物店,當天新開的展覽。 我將手機湊到你面前,問你有沒有興趣,你毫不猶豫地說:「我們就去這裡吧!」 「可是這裡昨天去過了耶⋯⋯去同樣的地方
Thumbnail
日本行的最後一天,在所剩無幾的時間裡,猶豫著下一步該去哪。 在地鐵上低頭滑著手機,突然看到一個個有如奶油泡泡擠出的陶器,吸引了我的目光,這是前一天逛過的選物店,當天新開的展覽。 我將手機湊到你面前,問你有沒有興趣,你毫不猶豫地說:「我們就去這裡吧!」 「可是這裡昨天去過了耶⋯⋯去同樣的地方
Thumbnail
島津跟著三名浴衣女子, 一同來到村長家, 參與眾人共同舉辦的《濁酒祭》。
Thumbnail
島津跟著三名浴衣女子, 一同來到村長家, 參與眾人共同舉辦的《濁酒祭》。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
以前認識的日本人感覺英語不太好,但是這次碰到的這位日本人卻能用英語溝通,他除了整個展覽的統籌外,也在開幕典禮表演了日本的和太鼓,為了配合我方要求,其實他們已經連續兩個晚上佈展....
Thumbnail
以前認識的日本人感覺英語不太好,但是這次碰到的這位日本人卻能用英語溝通,他除了整個展覽的統籌外,也在開幕典禮表演了日本的和太鼓,為了配合我方要求,其實他們已經連續兩個晚上佈展....
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News