六月是梅子的季節,生活在和歌山縣南部町清川

更新 發佈閱讀 6 分鐘
時間先回到剛落地日本的時候,對第一份工作的地方原先就知道是鄉下,直到從google map上面看才發現,「哇,比我想像的鄉下再更鄉下」。
這麼說好了:到超市要開車25分鐘,原則上一週到超市採購一次。
因而被激發了如何用差不多的材料蹦出不一樣的料理的才能。
例如:一包高筋麵粉的多重運用,可以做出粉漿蛋餅、麵腸、甜餅、蔬菜煎餅等。

人生地不熟卻讓我有歸屬感的地方

聽過和歌山這個地名,是在排球少年裡面,不然對這個地名我一點印象也沒有,我只去過東京,甚至也不知道原來紀州南高梅源自於這一帶。「採收梅子」是我落地的第一份工作,在和歌山南部町的偏山區一個叫「清川(きよかわ)」的地方,居住的時間大約三週。

工作的關係,我每天都會騎農家借我的原付(輕型機車),已大致習慣騎機車靠左邊,甚至在那裡也成功第一次右駕就直接開山路,打方向燈的手還不習慣,頻頻打錯只能在車子裡說聲すいません。想一想農家的小田さん心臟也是很大顆,完全不擔心地就把車借給我一個外人開。說來也算巧,冥冥之中可能是一個sign一個安排,因為小田家有四個女兒沒有兒子,工作過程中就有感覺到小田さん十分善於和女孩子相處,不油條且距離感、幽默感都抓得恰到好處的那種。也許他也是這樣對女兒的,所以就放手讓我開他家的車(自己的腦補)。

小田さん高中畢業之後在南部町工作過一兩年,後來因為他爸爸(お爺さん)一邊眼睛受傷了便回去接手家業:梅園,至今已做了將近三十個年頭。「プロ(pro)だ」小田さん在流水麵線party時,比著自己開玩笑地這麼說,但我知道這不是玩笑,從摘梅子的眼明手快到收拾網子的俐落程度,還有在山路倒車迴轉的種種樣子,那些累積是不用說連我這個門外漢都看得出來的。

アグリナジカン和ケイティ主辦的流水麵線派對

アグリナジカン和ケイティ主辦的流水麵線派對

沒有安排也是好安排

由於我沒有任何特別的安排,其他時候室友們如果發出溫泉邀請或是到別人家作客邀請,我基本上都會答應,後來也變得敢主動發出邀請一起出遊一起做料理等等。在工作前幾天還不太勞累的時候還跟室友跑去附近國小改建的抱石場抱石。在短短的三週內,開啟了一有時間,就去了白浜(しらはま)、龍神温泉(りゅうじんおんせん)、千里海岸(せんりかいがん)、秋津野(あきつの)、紀伊田辺(きいたなべ)、崎の湯(さきのゆ)、とれとれの湯(とれとれのゆ)的小旅遊。喜歡做菜的我跟這裡的同事、室友們一起包餃子、做蕃薯圓炸地瓜球、去咖啡廳、吃流水麵線,結束工作還參與了慰勞會(打ち上げ)、一起玩花火!

以上這些都不在我的規劃內,也許就是因為我的一片空白,才能這樣被意外的行程們填滿,好好地感受自己想要做什麼、不想要做什麼。因而在這裡生活的三週也學會拒絕了幾次不想前往的邀約(以前習慣會客套地還是接受一切邀請),但在幾次的當下想保有自己的時間,畫畫、看書、刺繡、寫日記、剪輯podcast等等的,因此一整週平均有兩三天晚上還是待在自己的空間的。在拒絕的當下還是猶豫過是不是會錯過什麼,經過一番掙扎決定忠於自己的感受,不害怕失去沒有發生的事情。

在沒有wifi的環境生活,手機的網路用量是選擇一年總共300G的方案,讓我開始有意識自己的網路用量,探尋不需要一直用網路也可以好好生活的方式,在台灣依賴慣了吃到飽,變得不自覺有時間就看看影片滑滑IG之類的,被拿走一陣子習以為常的事情之後,才看見了更多可能。

一些「ㄏㄟˊ」事件:

  1. 住的地方都沒有在鎖門的。
    嚴格來說,是沒有人知道鑰匙在哪裡,或者根本沒有鎖可以鎖,來住的大家也沒有人問這裡有沒有鑰匙。而且連農家借我的機車鑰匙甚至也一直插在機車上沒有拔過。
  2. 蟲子多了居然就更不怕了?!
    我本來就沒有很怕蟲,但來這裡住了三週接受度又變更廣了,像是馬陸在下雨天時會在天花板爬一爬然後掉下來,再爬走。會嚇到,但我也不能怎麼樣,跟蟲子相處久了,會發現他們真的不會對我們怎麼樣,牠們可能比較怕人類。還是不免有被咬爆,好癢,但有一天會好的所以沒關係。
  3. 烤肉竹籤、肥料袋的別用。
    山坡上望過去鋪著藍色的網子,再採收進入尾段工作就是要收網子,便發現網子跟網子之間的連接是用烤肉的竹籤串起來的,綁網子的繩子是肥料的袋子隔成的!竹籤真的很妙,有一點彈性而且掉了也不會對環境造成太大的負擔。肥料的袋子也被賦予第二春,搖身一變成為繩子。
  4. 可以把蚊香綁在身上
    在採收梅子時有時候會在山坡地上一直移動,難得出現蚊子們都很興奮會想叮人,這時候移動式蚊香真的是大大的幫手。
  5. 為了確保我有記得去上班的路,小田さん還請他太太跟在我後面護送我回住處兩次。
  6. 才三週就已經養成10點就想睡,5、6點會自己醒過來的習慣。
  7. 明明已經六月了,卻可以不開電風扇蓋厚被子睡覺,甚至在別人家用暖爐烘手。
  8. 流水麵線不是存在於電視裡的。
    用梅園的コンテナー(container)的麵線在水裡面流的時候根本看不到,所以要把筷子底在水裡讓麵線來找筷子,再夾起來。
  9. 原來天天三餐都自己煮,一包2公斤的米兩週就有可能吃得完?!
  10. Share House後來來了另一外國人(母語:英文),但我們對話是用日文。
  11. 箱子(containerコンテナ)的妙用,可以是椅子也可以是桌子。


岫・ショウ 2024.08.10


更多國外生活細節請聽:異地生活採集

在日本自炊的日常紀錄:食.物.語





留言
avatar-img
\ 異地生活採集 /
30會員
115內容數
尋找異地生活中的「嗯?嘿~哦!」時刻 我們是涵亦 & 岫倫,記錄著打工度假的前、中、後。 也穿插文化觀察、旅遊體驗和我們在異地生活中的各種轉變。 🇦🇹🇯🇵🇬🇧🇹🇼想用聽的歡迎追蹤我們的𝙥𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩 頻道🇦🇹🇯🇵🇬🇧🇹🇼
2025/04/28
打工度假常常比較容易被記錄下來的往往都是好的、快樂的、出去玩的過程和結果,而我想了想是不是也該寫下一些挫折的時候呢? 於是這一篇我想要來回顧記錄一下,我在打工度假期間在日本同事面前落淚的故事。
Thumbnail
2025/04/28
打工度假常常比較容易被記錄下來的往往都是好的、快樂的、出去玩的過程和結果,而我想了想是不是也該寫下一些挫折的時候呢? 於是這一篇我想要來回顧記錄一下,我在打工度假期間在日本同事面前落淚的故事。
Thumbnail
2025/04/21
前情提要:在農業工作期間,每天與日本朋友在餐桌上吃飯聊天,發現自己真的很喜歡做菜給大家吃,與大家實體交流,於是我在京都打工之餘,萌生了如果能借一天的店來開看看不知道是什麼感覺,想給自己多一些挑戰,於是我便開啟了在京都出店之路。
Thumbnail
2025/04/21
前情提要:在農業工作期間,每天與日本朋友在餐桌上吃飯聊天,發現自己真的很喜歡做菜給大家吃,與大家實體交流,於是我在京都打工之餘,萌生了如果能借一天的店來開看看不知道是什麼感覺,想給自己多一些挑戰,於是我便開啟了在京都出店之路。
Thumbnail
2025/04/16
京都居住心得分享: 從2025.01開始入住京都。
Thumbnail
2025/04/16
京都居住心得分享: 從2025.01開始入住京都。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
六花亭的特色是只在北海道才買的到(現在好像有些地方或網購也買的到了),伴手禮效期都很短。 過年後與友人見面,許久未見收到她來自遠方的禮盒,既感動又想吃。 所以聚會完回家,香蕉就動手開始吃了。 一打開來,整盒密封好的地方先用剪刀打開,扁扁的餅乾看起來超可愛。 頓時家裡變成小型試吃會。
Thumbnail
六花亭的特色是只在北海道才買的到(現在好像有些地方或網購也買的到了),伴手禮效期都很短。 過年後與友人見面,許久未見收到她來自遠方的禮盒,既感動又想吃。 所以聚會完回家,香蕉就動手開始吃了。 一打開來,整盒密封好的地方先用剪刀打開,扁扁的餅乾看起來超可愛。 頓時家裡變成小型試吃會。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
昨天我過得很平凡,但也算踏實,早上去了菜市場買水果跟熟食,想吃肉粽,所以也買了一顆南部粽,回家後還切了芒果吃,覺得這樣子滿好的,以後可以多上菜市場,買買自己喜歡的食物。
Thumbnail
昨天我過得很平凡,但也算踏實,早上去了菜市場買水果跟熟食,想吃肉粽,所以也買了一顆南部粽,回家後還切了芒果吃,覺得這樣子滿好的,以後可以多上菜市場,買買自己喜歡的食物。
Thumbnail
時值梅花盛放的時節,在賞梅的觀光景點,沿途都有「人客,要不要來碗梅子雞?」叫賣聲。不禁想起九百年前的宋人以梅花入菜的風雅,想到同樣是國花,日本人對櫻花卻有一種集體的文化美感與生命情懷,令許多日本商家樂於研發各種跟櫻花有關的食品或料理。省思到我們對梅花沒有太多的情懷,不過就是戒嚴時代植入的愛國意識。
Thumbnail
時值梅花盛放的時節,在賞梅的觀光景點,沿途都有「人客,要不要來碗梅子雞?」叫賣聲。不禁想起九百年前的宋人以梅花入菜的風雅,想到同樣是國花,日本人對櫻花卻有一種集體的文化美感與生命情懷,令許多日本商家樂於研發各種跟櫻花有關的食品或料理。省思到我們對梅花沒有太多的情懷,不過就是戒嚴時代植入的愛國意識。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
上上週末回家,吃到一個很久沒吃到的古早味美食-白糖粿。 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
上上週末回家,吃到一個很久沒吃到的古早味美食-白糖粿。 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
紀念日當天,我們特地請了一天假,要好好慶祝這個屬於我們的日子。 一大早起床,我們一起騎車去仁愛路上的紅葉蛋糕拿預定的蛋糕。 前陣子妳說想吃紅葉蛋糕,我說好呀!紀念日快到了,那天我們買一顆回家吃當作慶祝。
Thumbnail
紀念日當天,我們特地請了一天假,要好好慶祝這個屬於我們的日子。 一大早起床,我們一起騎車去仁愛路上的紅葉蛋糕拿預定的蛋糕。 前陣子妳說想吃紅葉蛋糕,我說好呀!紀念日快到了,那天我們買一顆回家吃當作慶祝。
Thumbnail
記得上次自己在家裡做和菓子已經是大約四五年前的事了, 家裡什麼專業的製作工具都沒有, 所以僅僅做了最簡單的『時雨』和菓子。
Thumbnail
記得上次自己在家裡做和菓子已經是大約四五年前的事了, 家裡什麼專業的製作工具都沒有, 所以僅僅做了最簡單的『時雨』和菓子。
Thumbnail
春季第12天~ 今天鎮上有書攤,來去看看~ 為了買草莓種子,今天要努力釣魚!
Thumbnail
春季第12天~ 今天鎮上有書攤,來去看看~ 為了買草莓種子,今天要努力釣魚!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News