家有一老如有一寶，藏在酒窖深處的老酒才更香。八旬老翁向你自嘲已經老到兩隻腿都走不動，這時你想要稱讚他的存在價值，英日文要怎麼說才能深入人心？
付費限定
怎麼用英日文形容人或物品「越老越有價值」？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1957 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
33.5K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
古早，老歲兒人講話，是安怎好聽，又各有道理！人講「家有一老，如有一寶」！ 經過歲月洗盪（sue2-tng)，淘汰(to5-tai3)，賸(tshun)--的！都（to)是人情世事，說出嘴--的，都是前後鬬句，句句押韻！
60年前老阿媽箴言 20230906_Lahjih採集Tân Goa
古早，老歲兒人講話，是安怎好聽，又各有道理！人講「家有一老，如有一寶」！ 經過歲月洗盪（sue2-tng)，淘汰(to5-tai3)，賸(tshun)--的！都（to)是人情世事，說出嘴--的，都是前後鬬句，句句押韻！
60年前老阿媽箴言 20230906_Lahjih採集Tân Goa
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價
小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價
小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
分享母親回憶在她小時候和她老奶奶之間的一些故事。本文分享老奶奶的日常生活，她秘密的寶箱，以及老奶奶沈默的溫柔。
分享母親回憶在她小時候和她老奶奶之間的一些故事。本文分享老奶奶的日常生活，她秘密的寶箱，以及老奶奶沈默的溫柔。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
即將要熬過一年，經歷疫情考驗後回到出生時亂葬崗旁的小村落，耆老們事過境遷後再次端出久違的熱情招待我，讓我感到訝異與溫暖。這些在人生中熬過許多劫難的長壽者看多了苦惱於富足，給予我做多而簡潔的建議就是好好活著吧！開開心心的以愛活著吧！
人們很習慣的對於高壽者給予敬意，但究竟
即將要熬過一年，經歷疫情考驗後回到出生時亂葬崗旁的小村落，耆老們事過境遷後再次端出久違的熱情招待我，讓我感到訝異與溫暖。這些在人生中熬過許多劫難的長壽者看多了苦惱於富足，給予我做多而簡潔的建議就是好好活著吧！開開心心的以愛活著吧！
人們很習慣的對於高壽者給予敬意，但究竟
