宛如佛地魔般的O病毒引爆另一波本土疫情，在本文撰稿的當下，桃園某工廠深夜爆發60件確診，還好目前疫苗數量算充足。過去第一波疫情疫苗不足時只能讓年輕人排在老年人後面施打，如此顧全大局的犧牲怎麼用英日文形容？
付費限定
怎麼用英日文表達「為大局做出犧牲」？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1747 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
33.5K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
以下文章為一有緣人分享：
去年疫情發生後，手上陸續購置了一批口罩，年初也備存了一些物資，想想自己過得很舒適，便決定帶著孩子在家先分裝口罩、食品、餅乾、豆漿、水等物資，和一百元的紅包，準備了三十份物資包。等先生下班後，晚上九點多街友大多回到聚集處，由先生開車載著孩子，到火車站附近發給街友。
以下文章為一有緣人分享：
去年疫情發生後，手上陸續購置了一批口罩，年初也備存了一些物資，想想自己過得很舒適，便決定帶著孩子在家先分裝口罩、食品、餅乾、豆漿、水等物資，和一百元的紅包，準備了三十份物資包。等先生下班後，晚上九點多街友大多回到聚集處，由先生開車載著孩子，到火車站附近發給街友。
宛如佛地魔般的O病毒引爆另一波本土疫情，在本文撰稿的當下，桃園某工廠深夜爆發60件確診，還好目前疫苗數量算充足。過去第一波疫情疫苗不足時只能讓年輕人排在老年人後面施打，如此顧全大局的犧牲怎麼用英日文形容？
宛如佛地魔般的O病毒引爆另一波本土疫情，在本文撰稿的當下，桃園某工廠深夜爆發60件確診，還好目前疫苗數量算充足。過去第一波疫情疫苗不足時只能讓年輕人排在老年人後面施打，如此顧全大局的犧牲怎麼用英日文形容？
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
一、「兩個人」的獻祭
獻祭，對鬼神進奉以求得心中所欲；通常涉及至少三個人物，分別是獻祭者、祭品以及被祭者——或許有一種例外，是獻祭者犧牲自己。
是絲絲縷縷纏繞我的腦袋的哀求。
人車共構的喧囂被隔絕在氣密窗與大門以外，不論是晝是夜，我曲膝抱腿像隻蛆蟲般蜷縮在被窩裡頭，力求睜眼和閉眼所見是
一、「兩個人」的獻祭
獻祭，對鬼神進奉以求得心中所欲；通常涉及至少三個人物，分別是獻祭者、祭品以及被祭者——或許有一種例外，是獻祭者犧牲自己。
是絲絲縷縷纏繞我的腦袋的哀求。
人車共構的喧囂被隔絕在氣密窗與大門以外，不論是晝是夜，我曲膝抱腿像隻蛆蟲般蜷縮在被窩裡頭，力求睜眼和閉眼所見是
比如一個爸爸生下五個孩子，撫養到精疲力竭、生不如死時，你可以直接屌打批評他活該！但如果勒緊舌頭，從整個社會的價值觀、人際關係、因果關係…等等，重新思考，是否會獲得不一樣的結論？
《以下是此次深夜節目的文字稿，如果想直接收聽，歡迎點擊以上影片。》
聽眾朋友們晚安，不曉得大家還記不記得2013
比如一個爸爸生下五個孩子，撫養到精疲力竭、生不如死時，你可以直接屌打批評他活該！但如果勒緊舌頭，從整個社會的價值觀、人際關係、因果關係…等等，重新思考，是否會獲得不一樣的結論？
《以下是此次深夜節目的文字稿，如果想直接收聽，歡迎點擊以上影片。》
聽眾朋友們晚安，不曉得大家還記不記得2013
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
善待自己
別為利益 犧牲自己。
人生
最需自愛的人…就是我們『自己』
抱持…
有條件、有期待的『付出』
都會…增加彼此的『業力羈絆』
只會…
讓自己維持的又辛苦又疲憊。
善待自己
別為利益 犧牲自己。
人生
最需自愛的人…就是我們『自己』
抱持…
有條件、有期待的『付出』
都會…增加彼此的『業力羈絆』
只會…
讓自己維持的又辛苦又疲憊。
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價
小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價
小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
“禮尚往來”這一詞出自於儒家學說，華人社會裡教的那一套“別人怎麼對我，我就怎麼對別人”反之，我怎麼對被人，別人就應該怎麼對我。咦？是不是哪裡怪怪的。
“禮尚往來”這一詞出自於儒家學說，華人社會裡教的那一套“別人怎麼對我，我就怎麼對別人”反之，我怎麼對被人，別人就應該怎麼對我。咦？是不是哪裡怪怪的。
你覺得你做了很多，卻沒有人感謝你！
你覺得你付出了一切，卻遭到不領情、曲解、甚至是拒絕！
到底為什麼好心沒好報呢？做甚麼都吃力不討好呢？
你也曾懷有救世主情節，時常變身成拯救英雄為身邊的人救火嗎?很抱歉~造成今天這個局面，是因為你自以為的犧牲。如何擺脫一定要變身成拯救英雄的角色設定呢？
你覺得你做了很多，卻沒有人感謝你！
你覺得你付出了一切，卻遭到不領情、曲解、甚至是拒絕！
到底為什麼好心沒好報呢？做甚麼都吃力不討好呢？
你也曾懷有救世主情節，時常變身成拯救英雄為身邊的人救火嗎?很抱歉~造成今天這個局面，是因為你自以為的犧牲。如何擺脫一定要變身成拯救英雄的角色設定呢？
那日在上班時，將工作完成告一段落後，我拿起了我正在修讀的碩士課程書本
埋頭苦讀，但仍警戒著四周，不希望有人來打擾
此時，一位長官走了進來
他表面親切的問候道我在做什麼
看了一眼我桌上的教科書本，他便帶著假意的慈笑說著：
「幹嘛讀的這麼認真？」
「就把功課都給妳老公寫就好了啊!
讓妳老公去衝就好了啊!
那日在上班時，將工作完成告一段落後，我拿起了我正在修讀的碩士課程書本
埋頭苦讀，但仍警戒著四周，不希望有人來打擾
此時，一位長官走了進來
他表面親切的問候道我在做什麼
看了一眼我桌上的教科書本，他便帶著假意的慈笑說著：
「幹嘛讀的這麼認真？」
「就把功課都給妳老公寫就好了啊!
讓妳老公去衝就好了啊!