拓荒者，你好：
當你從冷凍艙甦醒後，應該就會看到這封信。我原本奉命，負責引導你了解周遭環境和上層賦予你的任務，但很不巧地，上層臨時指派我其他重要工作，我不得不將引導的任務交付這座觀測站的中央人工智慧，並留下這封信給你。
附帶一提，這封信採用我的原生語言寫作。我其實並不知道你用的語言，甚至連你的姓名、來歷、種族和原生地都一無所知。但上層應允我使用母語寫信給你，我就假設你看得懂我的母語了。
基於權限，我所能給予你的環境資訊如下：你目前位在「故鄉」的第三號觀測站。你或許知道，「故鄉」現在並不安全，但這個觀測站距離危險區域還有一段距離，你可以在此安心補給維生所需。
對了，說到維生所需，請你打開衣櫥，就是位於這個冷凍艙間右側的金屬櫃，裡面有五套不同尺寸的維生服，適用我們聯盟的五大種族。如前述，我無從得知你的種族，也不曉得你的身體尺寸和身體特徵。儘管我從VAF共頻聽說過不少傳言，有人說可以透過艙板的霧面玻璃看出你的身形，也有人說冷凍艙的某塊面板顯示了你的姓名和來歷，還有人信誓旦旦地說他看到你們的真面目都是金剛（姑且不論那是什麼物種？）或是你們從肚臍上長出第三隻手（這傳言疑似來自某新興教派實驗的受害人，如有冒犯請別介意。）但總而言之，我準備了五套不同維生服，希望總有一套是適合你的。
你如果餓了，請到配膳室用餐，從冷凍艙間的自動門走出去後右轉，沿著走廊數來第四道門就是。配膳室備有冷藏完善的流食和固態食，成份均適於五大種族。此外，配膳室的簡報電腦存有一份檔案，含有你這次任務的主要說明。（但很遺憾，我受限於自身權限，無法在這封信一併告訴你簡報內容。）
我的任務就要告一段落了。你甦醒的時間應該是今年太陽日2月25日，太陽時2100。如果實際甦醒時間與此不符，或是你有其他問題，請你利用配膳室往右兩扇門的收發室設備，設法和「母親」取得聯繫並告知此狀況。當然我們各有各自的權限，不能保證「母親」能解答你所有的問題。
我今天時間有限，只能引導你到此。期待有機會再相逢。祝你好運，拓荒者。
第三觀測站 引導人 敬上
