翻譯之作:成熟

更新 發佈閱讀 1 分鐘

參考翻譯:

成熟就是當你有能力去打擊曾經冤枉過你的人時,但你只是吸一口氣、走開,讓命運來「照顧」他們。

vocus|新世代的創作平台

參考翻譯:

成熟是學會轉身離開那些威脅到你內心平和、自尊、價值觀、道德或自我價值的人或情境。


vocus|新世代的創作平台


留言
avatar-img
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語
54會員
1.0K內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
2024/04/13
從這封信中得知,Lorraine的先生Ray確診了,孩子們聽到消息都有些擔心,因為Ray都已經九十幾歲高齡了。 Dear Grace I hope the aftershocks are getting fewer for your peace of mind. At the moment I
Thumbnail
2024/04/13
從這封信中得知,Lorraine的先生Ray確診了,孩子們聽到消息都有些擔心,因為Ray都已經九十幾歲高齡了。 Dear Grace I hope the aftershocks are getting fewer for your peace of mind. At the moment I
Thumbnail
2024/04/13
在這次通信中,Lorraine 提到有位也曾經是寄宿家庭成員的女士因肺癌過世了。 Dear Grace I am happy to say that Ray tested negative today so the household can get back to some sort of no
Thumbnail
2024/04/13
在這次通信中,Lorraine 提到有位也曾經是寄宿家庭成員的女士因肺癌過世了。 Dear Grace I am happy to say that Ray tested negative today so the household can get back to some sort of no
Thumbnail
2024/04/12
Lorraine給大女兒的回信 Dear Anna It must have been terrible for you all I know before I was married but engaged to Ray we lived in South Australia and we
Thumbnail
2024/04/12
Lorraine給大女兒的回信 Dear Anna It must have been terrible for you all I know before I was married but engaged to Ray we lived in South Australia and we
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
參考翻譯: 成熟就是當你有能力去摧毀曾經冤枉過你的人時,但你只是吸一口氣、走開,讓命運來「照顧」他們。
Thumbnail
參考翻譯: 成熟就是當你有能力去摧毀曾經冤枉過你的人時,但你只是吸一口氣、走開,讓命運來「照顧」他們。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文是2009/7/31號所寫,更新到方格子上。 有人說『成熟是一種智慧的成長』。 有人說『成熟是一個重生,靈性上的誕生,你煥然一新,又是個小孩子。』 有人說『成熟是會去改變自己。』 最後一句話我覺得很有道理,成熟的人會去改變自己而不是去努力改變環境。這些年的教訓
Thumbnail
本文是2009/7/31號所寫,更新到方格子上。 有人說『成熟是一種智慧的成長』。 有人說『成熟是一個重生,靈性上的誕生,你煥然一新,又是個小孩子。』 有人說『成熟是會去改變自己。』 最後一句話我覺得很有道理,成熟的人會去改變自己而不是去努力改變環境。這些年的教訓
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
親愛的,成熟即是 .....。 by etoile7777 https://www.instagram.com/etoile7777
Thumbnail
親愛的,成熟即是 .....。 by etoile7777 https://www.instagram.com/etoile7777
Thumbnail
妳說振作一點吧 每個人都要往前看啊 理智上我是微笑點頭 然後揮揮手和妳道別祝福 內心的小孩又暫時關進牢籠 這麼多次了 原來我竟還無法承受 沒有人喜歡傷害 也沒有人喜歡悲哀 聽說每次傷害總會讓人更加成熟 而我的成熟 不過是面具越換越重 我的理智在往前走 瀟灑的無需問候 內心的洞卻是越來
Thumbnail
妳說振作一點吧 每個人都要往前看啊 理智上我是微笑點頭 然後揮揮手和妳道別祝福 內心的小孩又暫時關進牢籠 這麼多次了 原來我竟還無法承受 沒有人喜歡傷害 也沒有人喜歡悲哀 聽說每次傷害總會讓人更加成熟 而我的成熟 不過是面具越換越重 我的理智在往前走 瀟灑的無需問候 內心的洞卻是越來
Thumbnail
怎麽分辨一個人是否真正成熟了呢?我覺得,成熟的人,至少能很好的管理自己的情緒,即使内心波濤洶湧,表面也能雲淡風輕,低谷時能調整好自己,高處時也能堅守好本心。這世間沒有誰理所當然包容我們的壞脾氣。遇事不責備,平常多寬恕,是一個人最基本的修養。 但是呢,很多人都做不到的,因爲這個真的很難,就比如説我,
Thumbnail
怎麽分辨一個人是否真正成熟了呢?我覺得,成熟的人,至少能很好的管理自己的情緒,即使内心波濤洶湧,表面也能雲淡風輕,低谷時能調整好自己,高處時也能堅守好本心。這世間沒有誰理所當然包容我們的壞脾氣。遇事不責備,平常多寬恕,是一個人最基本的修養。 但是呢,很多人都做不到的,因爲這個真的很難,就比如説我,
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
把自己照顧好,變得更好,等你真的放下心裡的不愉快,會發現自己已經遠遠超越那些討人厭的人
Thumbnail
把自己照顧好,變得更好,等你真的放下心裡的不愉快,會發現自己已經遠遠超越那些討人厭的人
Thumbnail
所謂「成熟」就是:喜歡的東西依舊喜歡,但可以不擁有。討厭的東西依舊討厭,但可以忍受。害怕的東西依舊害怕,但可以面對。 生命的成長 是不斷學習經驗的過程 生命的成熟 是不停覺察改變的歷程
Thumbnail
所謂「成熟」就是:喜歡的東西依舊喜歡,但可以不擁有。討厭的東西依舊討厭,但可以忍受。害怕的東西依舊害怕,但可以面對。 生命的成長 是不斷學習經驗的過程 生命的成熟 是不停覺察改變的歷程
Thumbnail
你明明很傷心,但還是選擇繼續留下來,於是讓自己更傷心。你明明覺得寂寞,假如繼續這樣走下去,也只會讓自己更寂寞。你總是習慣默默承受,不會訴苦,不會尋求關心,不希望身邊的人替你擔心,因為你從小到大就被環境訓練成要成熟應對、不輕易示弱的人,要獨立,要勇敢,要堅強,這樣才不會被看輕,不會造成他人的困擾。
Thumbnail
你明明很傷心,但還是選擇繼續留下來,於是讓自己更傷心。你明明覺得寂寞,假如繼續這樣走下去,也只會讓自己更寂寞。你總是習慣默默承受,不會訴苦,不會尋求關心,不希望身邊的人替你擔心,因為你從小到大就被環境訓練成要成熟應對、不輕易示弱的人,要獨立,要勇敢,要堅強,這樣才不會被看輕,不會造成他人的困擾。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News