「別失去了才後悔」-│閱讀心得│我願意為你朗讀〈The Reader〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

The ReaderHeaven will take you back and look at you and say: Only one thing can make a soul complete and that thing is love.

你會回到天堂,上帝會看著你,然後說: 只有一種東西才能使靈魂完整,那個東西就是愛。


自我封閉的女子,

青澀茫然的少年,

彼此試探、靠近,

交纏著的不僅是慾望,

以及伴隨著少年為女子朗讀中的深情。

情到深處時的離去最為揪心,

女子什麼都無法說,

只留下心被撕裂的少年在原處。


再度相遇, 少年已是成熟的男子,

而女子,雖已年華漸減, 卻依舊是男子的至愛。


男子終究輸給了自尊,

在他隱藏炙熱內心的冷漠眼神下,

她的心,已全然死去。


• 書名: 我願意為你朗讀〈Der Vorleser〉
• 作者: 徐林克
• 原文作者: Bernhard Schlink
• 譯者: 姬健梅
• 出版社:皇冠
• 出版日期:2000/02/26

【電影】
• 書名: 為愛朗讀〈The Reader〉
• 導演: 史蒂芬·戴爾卓〈Stephen Daldry〉
• 男主角:雷夫·范恩斯〈Ralph Fiennes〉
• 女主角:凱特·溫斯蕾〈Kate Elizabeth Winslet〉
• 台灣上映日期: 2008年12月10日

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
凱特想太多的沙龍
101會員
508內容數
每日介紹一種花卉植物及日本傳統色。
2023/04/19
在我看來,更好的幸福形式,其特質在於「無」而不是「有」--《我可能錯了》
Thumbnail
2023/04/19
在我看來,更好的幸福形式,其特質在於「無」而不是「有」--《我可能錯了》
Thumbnail
2022/10/19
很久、很久以前……這是許多童話故事的起手式。 太宰治的《御伽草紙》是本很有意思的書。 御伽,是「御伽話」,指大人說給小孩聽的故事。 草紙,或稱「草子」,是屬於較通俗、娛樂性的大眾讀物。 御伽草紙是指故事書。
Thumbnail
2022/10/19
很久、很久以前……這是許多童話故事的起手式。 太宰治的《御伽草紙》是本很有意思的書。 御伽,是「御伽話」,指大人說給小孩聽的故事。 草紙,或稱「草子」,是屬於較通俗、娛樂性的大眾讀物。 御伽草紙是指故事書。
Thumbnail
2022/08/14
是否有算過每天花多久時間在社群軟體上?扣除工作或學習等必要使用3C的時間,空閒的時間中有多少又是花在手機或電視、電腦上呢? 在這資訊量爆炸的年代,你我在不知不覺間,就像是在呼吸的同時也吸進了不少空污。高度頻繁被3C生活綁架的我們,或許可以試著「離線練習」重新為自己被過量資訊充斥的人生進行排毒。
Thumbnail
2022/08/14
是否有算過每天花多久時間在社群軟體上?扣除工作或學習等必要使用3C的時間,空閒的時間中有多少又是花在手機或電視、電腦上呢? 在這資訊量爆炸的年代,你我在不知不覺間,就像是在呼吸的同時也吸進了不少空污。高度頻繁被3C生活綁架的我們,或許可以試著「離線練習」重新為自己被過量資訊充斥的人生進行排毒。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
「無論快樂或者悲傷  要修補一個成年人  就得讓他徹徹底底  完成一次他未完成的童年…」
Thumbnail
「無論快樂或者悲傷  要修補一個成年人  就得讓他徹徹底底  完成一次他未完成的童年…」
Thumbnail
文字的實踐
Thumbnail
文字的實踐
Thumbnail
始終覺得自己是個與"戀愛"絕緣的人,偏偏這時候隨手挑了本與"戀愛"相關聯的書籍,沒看還好,一讀下去不得了! 請問我是在看什麼文字符號學的書嗎???? 想要來點"戀愛哲學"腦,就來翻翻這本經典巨作《戀人絮語》! 說些自己覺得有趣的內容: 歡樂能超越慾望所見的一切可能性,你覺得呢?
Thumbnail
始終覺得自己是個與"戀愛"絕緣的人,偏偏這時候隨手挑了本與"戀愛"相關聯的書籍,沒看還好,一讀下去不得了! 請問我是在看什麼文字符號學的書嗎???? 想要來點"戀愛哲學"腦,就來翻翻這本經典巨作《戀人絮語》! 說些自己覺得有趣的內容: 歡樂能超越慾望所見的一切可能性,你覺得呢?
Thumbnail
她與她所批評的對象,從根本上,並沒有太大的差別。他們都把世界當成戰場,把自己的優點當作武器,想要去掠奪、逃跑和保存些什麼。
Thumbnail
她與她所批評的對象,從根本上,並沒有太大的差別。他們都把世界當成戰場,把自己的優點當作武器,想要去掠奪、逃跑和保存些什麼。
Thumbnail
年輕時的一份難以割捨的情緣,深埋心中牽引一輩子的疑惑與心碎,15歲與36歲的相遇,是小我的愛情還是大我的社會道德。        整理書架時,看到《真愛旅程 Revolutionary Road》這本書,想到凱特·溫斯蕾Kate Elizabeth Winslet主演的《為愛朗讀 The Rea
Thumbnail
年輕時的一份難以割捨的情緣,深埋心中牽引一輩子的疑惑與心碎,15歲與36歲的相遇,是小我的愛情還是大我的社會道德。        整理書架時,看到《真愛旅程 Revolutionary Road》這本書,想到凱特·溫斯蕾Kate Elizabeth Winslet主演的《為愛朗讀 The Rea
Thumbnail
柏拉圖說,人求索他缺失的另一半,那就是說兩個人合在一起才是完整,可是合起來就變成一個了。妳們懂嗎?像妳們這樣 無論缺少或多出都無所謂,因為有一個人與你鏡像對稱。只有永遠合不起來,才可以永遠作伴。
Thumbnail
柏拉圖說,人求索他缺失的另一半,那就是說兩個人合在一起才是完整,可是合起來就變成一個了。妳們懂嗎?像妳們這樣 無論缺少或多出都無所謂,因為有一個人與你鏡像對稱。只有永遠合不起來,才可以永遠作伴。
Thumbnail
羅蘭巴特以他的《作者之死(The Death of the Author)》最為人所廣知,而作者之死所代表的是權威的死亡,除魅後的世界是世俗的,不再具有宗教神祕性,而在文本閱讀上所代表的上帝:作者(Author),同時在英語上與權威(Authority)具有關聯性,在羅蘭巴特的宣稱下也隨之死亡
Thumbnail
羅蘭巴特以他的《作者之死(The Death of the Author)》最為人所廣知,而作者之死所代表的是權威的死亡,除魅後的世界是世俗的,不再具有宗教神祕性,而在文本閱讀上所代表的上帝:作者(Author),同時在英語上與權威(Authority)具有關聯性,在羅蘭巴特的宣稱下也隨之死亡
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News