-5- 「哇欸曉講一點點臺語」 | 學臺語 | 語言學習

更新 發佈閱讀 2 分鐘
2016 | MAY 12
早:蔥抓餅 + 蛋餅 + 紅茶
 — 早餐$50,好便宜
 — 吃早餐時跟一個阿伯 & 阿姨聊天,跟阿姨說臺語
2017 | JUN 22
帽子、袖套、腳套、太陽眼鏡,穿著一身阿桑的打扮來坐採蚵車。
吃到又鹹又鮮的蚵仔,真的很鮮!
 — 
剛剛用很破的臺語跟不會講國語的阿嬤聊天,阿嬤攏聽烏!!!
發現原來我臺語比英文還要好?!
哈哈哈XD
2017 | JUN 22
……到民宿休息了一會兒,就去採蚵車阿伯的家。阿姨說本來阿北看我一個人不想載。是民宿阿姨一直說他才載。阿姨拿了帽子跟袖套給我。阿嬤拿了腳套,阿北拿了太陽眼鏡,阿桑look!第一次穿成這樣,但是蠻有趣的。坐在阿北旁邊,採蚵車的前坐,覺得好酷。出發前跟阿嬤用臺語抬共,覺得自己的臺語其實不錯啊!XD……

2016 年升大學的那個暑假,自己一個人來到了臺灣旅行; 2017 年升大二的暑假,又去了一次。這兩次的旅程,可以說是我開口講臺語的一個開端。「哇係香港人」、「哇欸曉聽一點點臺語」……雖然只是講個簡單的一兩句,也雖然有時有聽沒有懂,但終於試著去使用這個語言溝通,也算是邁向了新的里程碑。真正意識到自己可以用臺語對話,應該就是在彰化搭採蚵車前和阿嬤的對話了。阿嬤問我從哪裏來、搭飛機來嗎?、飛機要搭多久等等的問題。那時第一次被自己的臺語驚艷到,心裏想著這幾年來看的電視劇、聽的歌沒有浪費掉,哈哈。講臺語的勇氣,就這樣地一點一點累積起來了。

留言
avatar-img
achiko的沙龍
1會員
11內容數
achiko的沙龍的其他內容
2022/06/09
我想,我已經踏進臺語的世界了。……
2022/06/09
我想,我已經踏進臺語的世界了。……
2022/06/08
2021 年參加了人生中的第一次大甲媽祖遶境,第一次參與傳統的宗教活動,被活動的氛圍以及參與者的向心力深深地打動到,喜歡上了這種有濃濃在地感的活動。……
2022/06/08
2021 年參加了人生中的第一次大甲媽祖遶境,第一次參與傳統的宗教活動,被活動的氛圍以及參與者的向心力深深地打動到,喜歡上了這種有濃濃在地感的活動。……
2022/06/07
直到前幾天看到閩南語認證的消息出來,才想起……
2022/06/07
直到前幾天看到閩南語認證的消息出來,才想起……
看更多
你可能也想看
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
懷孕時立志讓孩子學母語 於是跟F開始練習   F爸媽一個雲林人一個嘉義人 我爸媽一個台北人一個台南人 與彼此或同輩都能說一口流利的台語 但對晚輩會自動轉華語 因此傳承得不太成功  
Thumbnail
懷孕時立志讓孩子學母語 於是跟F開始練習   F爸媽一個雲林人一個嘉義人 我爸媽一個台北人一個台南人 與彼此或同輩都能說一口流利的台語 但對晚輩會自動轉華語 因此傳承得不太成功  
Thumbnail
我的查某囝有身的時,我共伊講:「我拍算欲共囡仔全講台語,好無?佇恁3个失敗的台語,閣重新來一遍。」伊講好。我嘛問囝婿,伊講好。 2個查某囝幼稚園的時,我想著𪜶應該講台語,教𪜶講,教一遍,袂記得三禮拜,無偌久就煞煞去。 後生出世,我申請育嬰兒假,我家己𤆬,共伊攏講台語,伊會曉聽,叫伊:「提去
Thumbnail
我的查某囝有身的時,我共伊講:「我拍算欲共囡仔全講台語,好無?佇恁3个失敗的台語,閣重新來一遍。」伊講好。我嘛問囝婿,伊講好。 2個查某囝幼稚園的時,我想著𪜶應該講台語,教𪜶講,教一遍,袂記得三禮拜,無偌久就煞煞去。 後生出世,我申請育嬰兒假,我家己𤆬,共伊攏講台語,伊會曉聽,叫伊:「提去
Thumbnail
10年前剛北漂到台北工作時,我講一口道地輪轉台語,同事們都會露出驚嘆的眼神,似乎覺得是一項技能。還記得當時客戶的產品想打中南部市場,同事還請我把腳本對白用台語講一次,並提案給客戶。 也才幾年光陰,以為這會是北部普遍現象,沒想到近期也來到自己的家鄉。
Thumbnail
10年前剛北漂到台北工作時,我講一口道地輪轉台語,同事們都會露出驚嘆的眼神,似乎覺得是一項技能。還記得當時客戶的產品想打中南部市場,同事還請我把腳本對白用台語講一次,並提案給客戶。 也才幾年光陰,以為這會是北部普遍現象,沒想到近期也來到自己的家鄉。
Thumbnail
我要特別感謝從我開始成為台語家庭首腦後,一路支持我的台語好朋友妤甜!謝謝她從來沒有給我壓力,不會要我全台語和她聊天、不介意我過往不學台羅拼音、台語字,反而有什麼有趣的台語活動馬上揪我!除了阿媽以外,所有我知道的台語活動都是她告訴我的!當我出現個念頭想學台語,她馬上分享資源給我。
Thumbnail
我要特別感謝從我開始成為台語家庭首腦後,一路支持我的台語好朋友妤甜!謝謝她從來沒有給我壓力,不會要我全台語和她聊天、不介意我過往不學台羅拼音、台語字,反而有什麼有趣的台語活動馬上揪我!除了阿媽以外,所有我知道的台語活動都是她告訴我的!當我出現個念頭想學台語,她馬上分享資源給我。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
我這馬去市場買菜的時陣,儘量講台語,毋過拄著少年人,猶原講華語。 3月時去注疫苗,本來無愛注,因為我老母過身,欲去殯儀館,想到殯儀館人濟,好啊!去注射。第一劑時,領到五百箍的Seven商品卡,分兩百箍予陪我去的第二查某囝。 4月注第二劑,領到一千箍,呼!遐爾濟,一个囡仔分三百箍,其他的我自己用。
Thumbnail
我這馬去市場買菜的時陣,儘量講台語,毋過拄著少年人,猶原講華語。 3月時去注疫苗,本來無愛注,因為我老母過身,欲去殯儀館,想到殯儀館人濟,好啊!去注射。第一劑時,領到五百箍的Seven商品卡,分兩百箍予陪我去的第二查某囝。 4月注第二劑,領到一千箍,呼!遐爾濟,一个囡仔分三百箍,其他的我自己用。
Thumbnail
看《台語解放記事》這本書的過程時滿有感觸,一方面是剛看完《【東歐百年史】共同體的神話》,該書講的中東歐族群與語言複雜糾結的歷史,常常讓我對照起台灣情形,也可以跟本書討論各種議題相對照,另一方面讀本書時,更加喚起了我過去的經驗。
Thumbnail
看《台語解放記事》這本書的過程時滿有感觸,一方面是剛看完《【東歐百年史】共同體的神話》,該書講的中東歐族群與語言複雜糾結的歷史,常常讓我對照起台灣情形,也可以跟本書討論各種議題相對照,另一方面讀本書時,更加喚起了我過去的經驗。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
(2) 島上的人除了吃公家飯的人以外,大都是漁民。這些年宅配盛行,自產自銷的漁民可以直接把新鮮漁獲賣給消費者,少了許多中間的盤剝,收入也好了一些。但是有一好沒兩好,因為早期的濫捕,這幾年的漁獲量銳減,價錢雖好,魚捕得少也發不了財。 「我回來了。」 「喔~你去把客房整理一下,明天有客人會來。」
Thumbnail
(2) 島上的人除了吃公家飯的人以外,大都是漁民。這些年宅配盛行,自產自銷的漁民可以直接把新鮮漁獲賣給消費者,少了許多中間的盤剝,收入也好了一些。但是有一好沒兩好,因為早期的濫捕,這幾年的漁獲量銳減,價錢雖好,魚捕得少也發不了財。 「我回來了。」 「喔~你去把客房整理一下,明天有客人會來。」
Thumbnail
【錄音時間】7/20(二) 下午 【錄音地點】南投~台南 【邀訪嘉賓】阿瑩 【單元主題】生命故事分享 【串場音樂】https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/the-elevator-bossa-nova 【分段說明】 00:19~開場、簡介
Thumbnail
【錄音時間】7/20(二) 下午 【錄音地點】南投~台南 【邀訪嘉賓】阿瑩 【單元主題】生命故事分享 【串場音樂】https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/the-elevator-bossa-nova 【分段說明】 00:19~開場、簡介
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News