寧可食無肉,不可無豆腐

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台


談中國古代「食譜書」,大概繞不過南宋林洪的《山家清供》。書名雖謙稱是山野之家,但從著意於「清」字,亦即標舉清致、清歡來看,不難感受到家門內並非村夫。用晚近俏皮話說,整本書很有文青的fu。諸如「青精飯」、「撥霞供」等名目,更彷彿飯菜一入口就high到可以修仙了。(書中的確認為青精飯可養生美容,除了明指「久服延年益顏」,又引杜甫詩云:「豈無青精飯,令我顏色好。」)

寫《山家清供》的這位林洪,字龍發,號可山,泉州人,存世詩作見《千家詩》,只是歸於其名下的作品首數得看各版本所作的考證。手邊三民版僅一首〈宮詞〉標示為林洪所作。按清人王相舊注,這首還是另一位也叫林洪(字夢屏)的文人寫的,幸好三民版編者依據《宋詩紀事》,為山家裡的文青守住一席。

作品歸屬疑義也呼應林洪家世爭議。林洪認林逋為先祖,然而林逋終身未娶,世稱「梅妻鶴子」,何以留後?陳世崇《隨隱漫錄》載有一詩相諷:「和靖當年不娶妻,只留一鶴一童兒;可山認作孤山種,正是瓜皮搭李皮。」我讀的《山家清供》是中華書局版,編者引清代施鴻保《閩雜記》佐證「林逋確有後裔」,倒是替文青保留認祖歸宗的一線希望。

vocus|新世代的創作平台

林洪〈宮詞〉自言「縱橫禮樂三千字」,足見對文采恣肆頗為得意。其人詩作散逸,自是遺憾。而家世淪為笑柄,亦不光彩。可是憑藉傳下來的食譜,也夠吃得開了。我在退休大廚主持的線上影音頻道《老飯骨》見過一道「東坡豆腐」,便出自《山家清供》。

不過,到底是文青手筆,烹調記敘從簡,甚至語焉不詳:「豆腐,蔥油煎,用研榧子一二十枚,和醬料同煮。又方,純以酒煮。俱有益也。」「一二十枚」究是幾枚,不宜追問,要想下料精準至幾匙幾克更是奢望。至於「醬料」底細,只有等林洪魂魄入夢相告。「老飯骨」們畢竟久歷廚事,省去醬料,以鹽與胡椒調味,又新增竹葉添香,將古典菜色進一步扣合蘇東坡所謂「無竹令人俗」。這道豆腐料理是否真出自蘇東坡不好說,至少fu對了。再者,影音有個好處,讓我見識到去殼後微帶黑點、形似杏仁的香榧子,勝過僅憑字面揣想。

我總認為,就飲食論,今人就算不能超越古人,也絕不在古人之下,這是因為技法、廚具與時俱進,設想參酌中外而愈奇。但古人的菜餚所以能牽繫今人念想,在於「用研榧子」之類留存時代或地域特色的巧思。哪怕徒具形制,總不乏後繼者翻新轉精,注入個人創意和當代精神,在形神俱備下吸引一代代食客。同樣的東坡豆腐,退休老大爺加入竹葉同煮,他人或於豆腐及酒等食材著意,或費心自製醬料,也未嘗不能於文本理所當然與申說含糊處熬出新味。這意味著,古菜今作不是終歸徒勞地忠實再現,而是持續混成變貌,卻又有異於憑空生造。如此,「不薄今人愛古人」就一點也不抽象,反倒令人聞香流涎,食指大動。

民國一百一十一年七月二日初稿、七月三日修訂於嘉義鵲枝寫譯樓
初稿以筆名「南鵲」刊於《人間福報.縱橫古今》(2022.7.21)




留言
avatar-img
南鵲的沙龍
33會員
188內容數
觀今不忘古,讀史亦論今。篇章散見報刊。
南鵲的沙龍的其他內容
2024/08/09
孔尚任《桃花扇》,敘寫秦淮風塵一場情愛,也同時描摹一幅殘破河山。
Thumbnail
2024/08/09
孔尚任《桃花扇》,敘寫秦淮風塵一場情愛,也同時描摹一幅殘破河山。
Thumbnail
2024/07/01
「五老榜」的特殊性,嚴格來說不在多人老年及第,而在得第者隨獲官職。
2024/07/01
「五老榜」的特殊性,嚴格來說不在多人老年及第,而在得第者隨獲官職。
2024/06/24
宮崎市定《科舉史》舉羅大經《鶴林玉露》一則軼事來說明「科舉考試很難通過,因此常常有老年考生參加」。
2024/06/24
宮崎市定《科舉史》舉羅大經《鶴林玉露》一則軼事來說明「科舉考試很難通過,因此常常有老年考生參加」。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
整本書很有文青的fu。諸如「青精飯」、「撥霞供」等名目,更彷彿飯菜一入口就high到可以修仙了。
Thumbnail
整本書很有文青的fu。諸如「青精飯」、「撥霞供」等名目,更彷彿飯菜一入口就high到可以修仙了。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
「回到家以後,老僕人為陳恭端來一碗羊肉羹,拿來兩塊餌餅。」
Thumbnail
「回到家以後,老僕人為陳恭端來一碗羊肉羹,拿來兩塊餌餅。」
Thumbnail
1.東坡詞總結 2.行於所當行,常止於不可不止
Thumbnail
1.東坡詞總結 2.行於所當行,常止於不可不止
Thumbnail
《山家清供》原是林洪編寫的菜譜,林洪是泉州人,所以書中有不少閩菜的記載,維基上記載閩菜以鮮醇、香嫩、清淡為主,也重視刀工、講究作料,這也一一在書中有所體現,至於費勇這版本則是在原書上加譯加注,賦了更多意義的一部。
Thumbnail
《山家清供》原是林洪編寫的菜譜,林洪是泉州人,所以書中有不少閩菜的記載,維基上記載閩菜以鮮醇、香嫩、清淡為主,也重視刀工、講究作料,這也一一在書中有所體現,至於費勇這版本則是在原書上加譯加注,賦了更多意義的一部。
Thumbnail
(此詩寫於1992年,當時故宮同時展出范寬〈谿山行旅圖〉與蘇東坡〈寒食帖〉,北宋就在范、蘇兩人的生活年代之間,對比台灣當時的社會環境與民心流向,有感而作)   江山如畫 是多久以前的事了? 它低頭看了看一身的裂痕和碎片 一再補過、修過和黏過的絹布與紙面 不敢相信,這就是人稱與山傳神 氣奪造化的筆墨
Thumbnail
(此詩寫於1992年,當時故宮同時展出范寬〈谿山行旅圖〉與蘇東坡〈寒食帖〉,北宋就在范、蘇兩人的生活年代之間,對比台灣當時的社會環境與民心流向,有感而作)   江山如畫 是多久以前的事了? 它低頭看了看一身的裂痕和碎片 一再補過、修過和黏過的絹布與紙面 不敢相信,這就是人稱與山傳神 氣奪造化的筆墨
Thumbnail
民國七十七年四月間,佛光山東方佛教學院第二屆畢業生,應同窗同學陳愛珠居士之邀,為馬來西亞「慈愛施醫贈藥隊」的社會服務資源籌募基金,往馬來西亞太平佛教會,啟建一壇「梁皇法會」。法會結束,回程一行人順道旅遊泰國、新加坡、香港等地,並參訪各地佛教名山寶剎。旅經香港時,參訪妙法寺,方丈洗塵和尚贈明朝洪應明著
Thumbnail
民國七十七年四月間,佛光山東方佛教學院第二屆畢業生,應同窗同學陳愛珠居士之邀,為馬來西亞「慈愛施醫贈藥隊」的社會服務資源籌募基金,往馬來西亞太平佛教會,啟建一壇「梁皇法會」。法會結束,回程一行人順道旅遊泰國、新加坡、香港等地,並參訪各地佛教名山寶剎。旅經香港時,參訪妙法寺,方丈洗塵和尚贈明朝洪應明著
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
《登首陽山謁夷齊廟》 盛唐 · 李頎 古人已不見,喬木竟誰過ko。 寂寞首陽山,白雲空復多to。 蒼苔歸地骨,皓首采薇歌ko。 畢命無怨色,成仁其若何ho5。 我來入遺廟,時候微清和ho5。 落日弔山鬼,回風吹女蘿lo5。 石崖向西豁,引領望黃河ho5。 千里一飛鳥,孤光東逝波po。(孤光=孤影)
Thumbnail
《登首陽山謁夷齊廟》 盛唐 · 李頎 古人已不見,喬木竟誰過ko。 寂寞首陽山,白雲空復多to。 蒼苔歸地骨,皓首采薇歌ko。 畢命無怨色,成仁其若何ho5。 我來入遺廟,時候微清和ho5。 落日弔山鬼,回風吹女蘿lo5。 石崖向西豁,引領望黃河ho5。 千里一飛鳥,孤光東逝波po。(孤光=孤影)
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
1. 杭州知州事蹟 2.《如夢令》、《臨江仙 一別都門三改火》、《八聲甘州 有情風萬里卷潮來》
Thumbnail
1. 杭州知州事蹟 2.《如夢令》、《臨江仙 一別都門三改火》、《八聲甘州 有情風萬里卷潮來》
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News