[採訪] 韓國英才院封面報導 - PART 3 相同的主修,不同的出路

更新 發佈閱讀 12 分鐘

小提琴家Inmo Yang & 饒舌歌手Leellamarz(Minkyum Kim)
同根同源,卻結出了不同的果實。
一個在讀譜,一個在寫詞

  Inmo Yang和Minkyum Kim是2008年設立的韓國藝術英才教育院的第一屆入學生,是國家認可的貨真價實的「音樂英才」。該年韓國的英才教育體制迎來了全新的變化,韓國藝術綜合大學預備學校改設為英才院。
  兩人一起踏上鋪好的道路。Inmo Yang和Minkyum Kim在就讀首爾藝高的途中,進入了韓國藝術綜合大學。此後,Inmo Yang完成新英格蘭音樂學院的學業,又前往漢斯艾斯勒音樂學院繼續深造,而Minkyum Kim在曼哈頓音樂學院拿到了碩士學位。
  然而,兩人現在過著截然不同的生活。Inmo Yang早上起床後拿出樂器練習,Minkyum Kim則是打開筆記本創作歌詞。同樣都是從「藝術殿堂」出發,兩人的活動半徑就此一分為二。
  Inmo Yang曾獲得2015年帕格尼尼小提琴國際大賽首獎,是韓國史上第一人,此後躋身為獨奏家。繼DG出道專輯《Paganini: 24 Caprices》後,於2021年3月發行了第二張專輯《The Genetics of Strings》。對他而言,「藝術殿堂」是相當熟悉的舞台,2021年3月13日他也在音樂廳舉行了包含專輯收錄曲目的獨奏會。
  反之,Minkyum Kim在自己的rap歌詞中加入了「藝術殿堂」。「下一站是藝術殿堂站」,這是他2015年以「Leellamarz」的藝名在SoundCloud公開的Mixtape專輯《藝術殿堂》中出現的歌詞,實際上韓國地鐵沒有「藝術殿堂」這一站。但是古典樂圈的人應該很清楚,那個地方是指「南部巴士客運站」。(譯註:束草區的英才院在藝術殿堂裡面,南部巴士客運地鐵站也在附近)Minkyum Kim在歌詞中寫到自己小時候揹著小提琴,在「藝術殿堂站」下車過成百上千次。現在的他是嘻哈廠牌Ambition Musik旗下的饒舌歌手。
  師出同門的他們為什麼會走上不同的道路?他們回想小時候在韓國藝術英才教育院共度的時光,與筆者聊了許久。筆者透過Zoom跟這兩位音樂家視訊的時候,兩人正好都待在柏林。

vocus|新世代的創作平台

英才院當時的校園氣氛是怎樣的?
K:我記得當時是在念預備學校,另外參加考試才進入英才院的。英才院的入學名額比預備學校的學生人數還要少。
Y:所以有些同學沒有考上英才院。英才院就像韓國藝術綜合大學預備學校的延伸。比起劃時代的教育體制改革,我覺得一直以來接受的教育品質變得更高了。
延伸閱讀:英才院封面報導PART 1

從預備學校、英才院到大學為止,你們都在一起。事實上,在韓國音樂界中,同輩演奏者之間早已形成一種競爭關係。英才院的學生可以說是亦敵亦友,是什麼契機讓你們的深厚友誼維持到現在?
Y:我們共度的時光很長,一起上課、演奏、參加音樂營,也會去海外表演……現在想來,好像過得很奢華(?)可以一起享有那種特權好像很幸運。

從某個角度來說,你們比其他人還要早決定好主修科目,壓力應該也不小。
K:長久以來我都是默默接受。
Y:我是上一般的國中,所以我很早就意識到自己的生活跟別人不一樣。就讀英才院的時候,參賽或升學壓力導致我只顧著往前衝刺。

進入英才院的話,可以接受韓國頂尖教授的個人指導。這是韓國的國高中生唯一可以合法上教授課的途徑。現在你們已經是成熟的藝術家了,當時學到的教誨之中,有什麼奠定了你們的基礎嗎?
K:嗯……幾乎大部分都是,尤其是國家免費補助學費是最大的優點。

vocus|新世代的創作平台
雖然是朋友,但是喜好不同。

就讀英才院的期間,你們有意識到自己是「英才」嗎?
K:(問Y)你有嗎?我有。
Y:我比那還要早之前就意識到了(笑)。從小和同齡人之間就有實力上的差距,進入英才院的時候有種獲得認可的感覺,但是當時沒有意識到在英才院獲得的教育特權,可能是因為我有點習慣那種教育體制了。
一臉淡定的炫耀式發言,看到這邊我真的笑死,但是他有這個資格炫耀吶🤣)

英才是天生的嗎?還是培養出來的?
K:兩者皆是!
Y:當然還是要有天賦,我是指對聲音敏感之類的。最重要的是快速發現自己擅長的東西,專注地培養那個專長。

要誇自己的話,感覺你們會有點害羞,所以請稱讚一下彼此小時候的優點吧。K:首先,我們兩個的優點都一樣,那就是很固執。
Y:應該是因為很敏感才那樣吧。這雖然是優點,但也讓人很辛苦,對精神健康也不好。
K:Inmo從小就喜歡結構性的理解。他的體力也不太好,拉完整首協奏曲的話應該會很累,但是就算曲子的時間很長,他也會自己分配好,輕輕鬆鬆順利地演奏完,這一點讓我很驚訝。
Y:民謙懂得怎麼競爭。我們常常被迫一起參賽,我發現他會想盡進辦法去比賽。他能夠毫不留戀地放下多年來累積的古典樂經驗,在全新的音樂領域取得好的成果,也是因為他很有鬥志。如果是有把握的事情,他就想快點達成。

在我的記憶中,好像沒有接受古典樂音樂英才教育的人轉換跑道到嘻哈圈。
Y:幾乎沒有那樣的例子。說到底還是喜好的問題。但是無論是做什麼音樂,在加工的過程中,我和民謙有很多相似的地方。

英才教育的利弊

世宗市(忠清地區)和統營市(慶尚地區)設立了英才院地方校區,你們對此有什麼看法?
K:我想為此獻上掌聲。小三的時候我念預備學校,一年來往返於麗水和首爾,來回一趟就要12小時。後來我媽太累了,還說不然別念算了。
Y:真的有很多從外地來的學生,我記得有些同學是從木浦或清州搭客運來上課的。
(簡單來說,韓國英才院就像國家設立的補習班,免費但是要通過選拔,學生週末或寒暑假才會去上課。)

韓國的音樂英才被評價為雖然技巧出色,但是在表達能力方面略顯不足,你們同意嗎?
K:大部分都是這樣。
Y:雖然不清楚現在是怎樣,但是我念英才院的時候,授課內容偏重技巧。
K:我們念英才院的時候,參加音樂比賽的氣氛很熱烈,很多人戰勝不了那火熱的溫度就退出了。
Y:有趣的是,到了海外的話,有很多人羨慕技巧豐富但情感不足的我們。我不覺得這樣的教育方式很糟糕,畢竟對學樂器的人來說技巧很重要。

某些海外預備學校也有提供精神訓練或亞歷山大技巧之類的課程。
Y:體能訓練真的很重要,我推薦大家去學瑜珈、皮拉提斯或亞歷山大技巧。學樂器的人,往往會搞垮自己的身體。我在德國上了很多加強身體認知的課。韓國學生的練習量很大,所以常常把手弄傷。如果想要長久做音樂的話,就要知道怎麼使用自己的身體。台風也很重要,在比賽中台風也是重要的一環,我們韓國人在這方面還不太成熟,希望學生們可以學學音樂以外的事情。

除此之外,有哪一點是你們有希望韓國的音樂英才教育體制改善的嗎?
Y:我在想教教學生關於音樂和商業性的問題怎麼樣呢?商業性音樂沒有什麼不好,要早點對音樂和金錢有概念才是。
K:我完全同意他的看法。
Y:從音樂學院畢業之後,大部分的人都會加入管弦樂團,因為職缺還算比較多,但是現在想加入樂團的難度也愈來愈高了。離開教育機構後要怎麼就業等等,希望學校可以盡早讓學生了解到跟現實直接掛鉤的問題。

如果可以回到10幾歲的話,有很想接受的訓練嗎?例如「如果當時學過這個的話,現在應該會成為更好的藝術家」之類的。
K:如果有人跟我說「小提琴不用拉的很好也沒關係」的話,我現在應該還會在拉琴吧。其實,古典樂的教育體制讓我很累。我是那種要喜歡才會開始去做的性格,但是韓國教育體制只注重發展。不是只有練習才有辦法滋養音樂家所擁有的根本上的生命力。
Y:「不敢提問」這一點讓我很辛苦。
K:啊,我同意。這是英才院教育體制的問題嗎?
Y:應該是我們韓國風情的問題吧。想知道的事情很多,但是沒有勇氣發問……。
K:沒有人發問。
Y:去留學之後我才明白到提問的重要性。授課老師會問「這裡你想怎麼表達」。
K:通常在韓國的話,老師不是會說「這邊就這樣演奏吧」?

Leellamarz和Inmo Yang合作的《Violinist 2》,Leellamarz在採訪中說過這張專輯某部分想呈現的是名為Inmo Yang的小提琴家和小提琴這種樂器,太感人了吧😭整張專輯就像一場演奏會,還有Intermission。雖然是嘻哈音樂,但是偏melodic rap,點開來聽保證不會後悔

音樂英才「該走的正途」存在嗎?

在敏感的青春期,你們的舒壓方式是什麼?
Y:我以前偶爾會去踢足球。
K:我從國中開始靠嘻哈音樂紓壓。

光是要學古典樂就很忙了,Minkyum是怎麼接觸到嘻哈的呢?
K:在古典樂中,除了作曲家之外,大家都是演奏家。演奏家必須遵循某人創作的曲子。我討厭按照樂譜上的作曲家指令拉琴,但是嘻哈音樂最重要的是創作。因為創作更好玩,所以我最後選擇了這條路。
Y:有一次民謙帶國語字典來學校,說想要rap的話,就要知道很多單字。當時我就直覺認為那不只是單純的興趣愛好。

你們兩人雖然很像但又走了不同的路,Inmo雖然走的是獨奏家這條路,但是也展現出了與眾不同的策劃能力。Minkyum以嘻哈歌手的身分活動,但有時候也會用小提琴創作。其實,以前要是音樂家把目光轉向其他目標的話,有些人就會覺得音樂家不務正業。
K:沒錯,長期以來他人對我帶有偏見,我才剛擺脫那種視線沒多久。
Y:我也不是典型的古典樂音樂家,也不希望自己是。就像民謙說的,我的創作欲望也很強烈,無法只靠詮釋來滿足創作欲。我沒辦法像民謙那樣又會饒舌又會唱歌,所以我想在自己能力許可的範圍內嘗試新的挑戰。饒舌音樂有歌詞,所以可以很直觀地傳遞訊息,我覺得古典樂應該也要傳遞什麼東西給同個時代的人。如果無法回答這個問題的話,好像就沒有做古典樂的確信了。我想要洗鍊地呈現歷史悠久的東西,所以正在進行各種嘗試。

「21世紀的藝術家」究竟是什麼模樣呢?
K:我現在說的也跟古典樂很符合,有很多人把所謂的藝術包裝得很模糊。藝術是更直接一點的東西。是一種直接的接觸,因此產生的反應和結果,也會試圖直接改變自己。但是搞藝術的人漸漸不跟彼此交流,過度包裝自己。我們應該創作出他人可以接近的東西,不是嗎?
Y:聽完民謙說的話,我突然想到,希望也可以趁機談談藝術家需要怎樣的環境。回顧過去的話,小時候我總是在努力適應狹窄的學校提供的環境。雖然我不知道具體的情況,但是我希望教育機構營造的是學生可以從容地做音樂的環境,因為環境對藝術家的思想影響深遠。

2021年6月雜誌《Auditorium》採訪
撰稿人:장혜선
出處:https://reurl.cc/GEr0yd


◆ 碎碎念:
雙本命一起接受的採訪看得津津有味❤️

李辣在韓國那麼有名,上次Inmo得獎他還立刻轉發限動,Inmo有時候拍短片也會把李辣的歌改成小提琴版來拉,這兩人的互動我真的是😭😭😭

八月又要進入無情的工作機器模式了,看我啥時有空再來除草🥲

留言
avatar-img
⚡️的沙龍
11會員
9內容數
韓國小提琴家Inmo Yang
⚡️的沙龍的其他內容
2022/07/06
西貝流士小提琴大賽是最後一次了,但是演奏舞台上的競爭必然會持續下去。我很清楚獲勝之後的發展有多重要,我覺得現在是善加利用獲勝的壯舉,打開更多機會大門的重要時期。
Thumbnail
2022/07/06
西貝流士小提琴大賽是最後一次了,但是演奏舞台上的競爭必然會持續下去。我很清楚獲勝之後的發展有多重要,我覺得現在是善加利用獲勝的壯舉,打開更多機會大門的重要時期。
Thumbnail
2022/05/31
「我想感謝從第一輪預賽開始一起比賽的49名參賽者。要不是有他們的話,我得到的獎項也就失去了意義。我們所有人一起準備並分享西貝流士的作品和其他音樂,讓我感受到了比賽的真正意義。」
Thumbnail
2022/05/31
「我想感謝從第一輪預賽開始一起比賽的49名參賽者。要不是有他們的話,我得到的獎項也就失去了意義。我們所有人一起準備並分享西貝流士的作品和其他音樂,讓我感受到了比賽的真正意義。」
Thumbnail
2022/01/25
演奏的時候我明白了一件事,音樂是為所有人服務的。雖然我只是演奏而已,但對他們來說卻是寶貴的經驗。說到底,無論在哪裡演奏,都要保持同樣的心態。無論是為了一人演奏,還是為了千人演奏,都要用同樣的心態去準備和和演奏。能明白這一點,也是演奏家的能力吧。
Thumbnail
2022/01/25
演奏的時候我明白了一件事,音樂是為所有人服務的。雖然我只是演奏而已,但對他們來說卻是寶貴的經驗。說到底,無論在哪裡演奏,都要保持同樣的心態。無論是為了一人演奏,還是為了千人演奏,都要用同樣的心態去準備和和演奏。能明白這一點,也是演奏家的能力吧。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
小提琴家Inmo Yang & 饒舌歌手Leellamarz(Minkyum Kim),一個在讀譜,一個在寫詞。
Thumbnail
小提琴家Inmo Yang & 饒舌歌手Leellamarz(Minkyum Kim),一個在讀譜,一個在寫詞。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
西貝流士小提琴大賽是最後一次了,但是演奏舞台上的競爭必然會持續下去。我很清楚獲勝之後的發展有多重要,我覺得現在是善加利用獲勝的壯舉,打開更多機會大門的重要時期。
Thumbnail
西貝流士小提琴大賽是最後一次了,但是演奏舞台上的競爭必然會持續下去。我很清楚獲勝之後的發展有多重要,我覺得現在是善加利用獲勝的壯舉,打開更多機會大門的重要時期。
Thumbnail
折衷與並列的美學/我們不必每次都為了共同性而妥協意見與喜好。在管絃樂團當中,指法、弓速、呼吸量並不是非統一不可。當弦樂器使用相同的運弓部位、木管樂器統一吸氣與呼氣、打擊樂器從同樣的高度落下棒槌時,樂器的排列組合數肯定會減少。
Thumbnail
折衷與並列的美學/我們不必每次都為了共同性而妥協意見與喜好。在管絃樂團當中,指法、弓速、呼吸量並不是非統一不可。當弦樂器使用相同的運弓部位、木管樂器統一吸氣與呼氣、打擊樂器從同樣的高度落下棒槌時,樂器的排列組合數肯定會減少。
Thumbnail
縮圖:讀樂網站〈莫札特教我的10件事上〉
Thumbnail
縮圖:讀樂網站〈莫札特教我的10件事上〉
Thumbnail
從亞尼克和青年學子的答客問中,可看到他講到我前一文提到的想法,把華格納和布拉姆斯、這兩位音樂史上有名的新舊之爭作曲家放在一起,他是有意識地做這件事的。亞尼克也提到了大都會歌劇院管弦樂團聲響上的敘事特質。 有學子詢問,亞尼克希望這次的音樂會能帶給青年學子什麼樣的啟發? 亞尼克表示,音樂會很像去
Thumbnail
從亞尼克和青年學子的答客問中,可看到他講到我前一文提到的想法,把華格納和布拉姆斯、這兩位音樂史上有名的新舊之爭作曲家放在一起,他是有意識地做這件事的。亞尼克也提到了大都會歌劇院管弦樂團聲響上的敘事特質。 有學子詢問,亞尼克希望這次的音樂會能帶給青年學子什麼樣的啟發? 亞尼克表示,音樂會很像去
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
美國寇帝斯音樂院最年輕教授、小提琴新星班哲明.比爾曼(Benjamin Beilman)再度來台,本周末將和台北市立交響樂團演奏康戈爾德小提琴協奏曲。 班哲明表示,他5歲開始學琴,家裡是姊姊先開始學,他常常聽著姊姊練琴聲,隨後也跟進學習,「我很享受拉琴的感覺,爸媽雖然沒有特別希望我們當
Thumbnail
美國寇帝斯音樂院最年輕教授、小提琴新星班哲明.比爾曼(Benjamin Beilman)再度來台,本周末將和台北市立交響樂團演奏康戈爾德小提琴協奏曲。 班哲明表示,他5歲開始學琴,家裡是姊姊先開始學,他常常聽著姊姊練琴聲,隨後也跟進學習,「我很享受拉琴的感覺,爸媽雖然沒有特別希望我們當
Thumbnail
Yunchan思索的,與其說是展現自己的能力,毋寧更像是他用這些曲目彼此間的承繼,向這些作曲家致敬,進而邀請閱聽大眾,順著這些音符的點而線到面,感受並建構出古典音樂的風格脈絡。
Thumbnail
Yunchan思索的,與其說是展現自己的能力,毋寧更像是他用這些曲目彼此間的承繼,向這些作曲家致敬,進而邀請閱聽大眾,順著這些音符的點而線到面,感受並建構出古典音樂的風格脈絡。
Thumbnail
念藝術相關畢業的我, 展覽、影展已是生活中的一部分, 有時會拿起畫筆塗塗寫寫, 對服裝造型也有自己的想法。 後來接觸了Indie, 也逐漸征服了各大音樂祭, 甚至熱血的衝到FUJI ROCK、SUMMER SONIC也有我加一。 他曾有個夢想, 能像Rocker一樣搭上樂團巴士, 和團員們站在舞台上
Thumbnail
念藝術相關畢業的我, 展覽、影展已是生活中的一部分, 有時會拿起畫筆塗塗寫寫, 對服裝造型也有自己的想法。 後來接觸了Indie, 也逐漸征服了各大音樂祭, 甚至熱血的衝到FUJI ROCK、SUMMER SONIC也有我加一。 他曾有個夢想, 能像Rocker一樣搭上樂團巴士, 和團員們站在舞台上
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News