蜂膠的故事

更新 發佈閱讀 1 分鐘
vocus|新世代的創作平台


今天「偶家的故事」主人翁:母親

這篇故事寫了很久,一直沒發,是一陣子以前發生的事了

媽媽買了蜂膠回來,裡面有一張日文說明書(有很多漢字)

媽媽:來,妳來翻譯看看

我一秒被惹怒,但吸了一大口氣,並用鼻子輕輕吐光氣,並有一搭沒一搭的開始翻譯

媽:(媽感覺鼻子噴出忍不住的氣,我預設立場那是不懈)啊(台語開頭助詞)上面有中文啊,那我這樣也會翻,然後揚長而去

很愛較真的我內心吶喊:(⋯⋯&*$##%)

1:那叫漢字,不是中文

2: 那麼厲害,那你自己翻就好,幹嘛叫我翻譯?

然後我爸是會問我NHK聽懂幾%?

我黃人問號,我才學一年多的日文,程度是N4以上,N3未滿,是學一年多就會飛上天喔?又不是飛龍在天?

#感覺我家很沒壓力其實壓力很大誒

#我現在的程度根本比日本小學生還爛

留言
avatar-img
雨兒 的沙龍
9會員
187內容數
發揮想像力,用故事將難背的日文單字給記起來;偶爾會分享一些跟日文有關的小故事
雨兒 的沙龍的其他內容
2025/02/05
每年過年,包紅包給爸媽前,妹妹都會跟我商討今年要用什麼創意紅包包給爸媽,但是從今年開始,我決定只用普通的紅包袋包了⋯⋯
2025/02/05
每年過年,包紅包給爸媽前,妹妹都會跟我商討今年要用什麼創意紅包包給爸媽,但是從今年開始,我決定只用普通的紅包袋包了⋯⋯
2025/01/04
本文描述了作者爸爸閱讀健康書籍「醣胖」的趣事,以及作者老公觀察到岳父的行為轉變。爸爸一開始對書很感興趣,但熱度很快消退,反而更熱衷於觀看唐藝的歌唱表演。老公幽默地回應了此事,突顯了家庭生活中的趣味點。
Thumbnail
2025/01/04
本文描述了作者爸爸閱讀健康書籍「醣胖」的趣事,以及作者老公觀察到岳父的行為轉變。爸爸一開始對書很感興趣,但熱度很快消退,反而更熱衷於觀看唐藝的歌唱表演。老公幽默地回應了此事,突顯了家庭生活中的趣味點。
Thumbnail
2024/06/13
這是一個有趣的過年蓋章故事,娓娓道來之間,過年有趣有笑。故事透過家庭蓋章引起的笑話,分享人們對於神明加持的信仰與心理作用。
Thumbnail
2024/06/13
這是一個有趣的過年蓋章故事,娓娓道來之間,過年有趣有笑。故事透過家庭蓋章引起的笑話,分享人們對於神明加持的信仰與心理作用。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
為了希望版面清爽易讀,配方能輕易參照之外,也不失閱讀的趣味(畢竟這書真的很奶奶意識流,到處收錄了奶奶她孫兒們的murmur,還有歐洲人的植物童話),越南來的設計蜜蜂大人抓破了腦袋,依照每一章節量身訂做規畫成了現在的樣子(對,每一章結構還落差很大)
Thumbnail
為了希望版面清爽易讀,配方能輕易參照之外,也不失閱讀的趣味(畢竟這書真的很奶奶意識流,到處收錄了奶奶她孫兒們的murmur,還有歐洲人的植物童話),越南來的設計蜜蜂大人抓破了腦袋,依照每一章節量身訂做規畫成了現在的樣子(對,每一章結構還落差很大)
Thumbnail
今天要述說媽媽的故事
Thumbnail
今天要述說媽媽的故事
Thumbnail
這天我去上日文課。 這時,某位學生的朋友帶著她的女兒也到這,和我們打聲招呼,接著就在其他地方找個位置休息,似乎是有什麼事情要找我那位學生的樣子。 課程結束,那位學生就過去與那對母女聊了一下,也順帶介紹一下我,然後提到那位高中一年級的女孩似乎非常喜歡畫畫,就問我有沒有什麼建議可以給她之類的。
Thumbnail
這天我去上日文課。 這時,某位學生的朋友帶著她的女兒也到這,和我們打聲招呼,接著就在其他地方找個位置休息,似乎是有什麼事情要找我那位學生的樣子。 課程結束,那位學生就過去與那對母女聊了一下,也順帶介紹一下我,然後提到那位高中一年級的女孩似乎非常喜歡畫畫,就問我有沒有什麼建議可以給她之類的。
Thumbnail
母親不識字,但他會很多台灣俚語,還會自編四句聯,每次家庭聚會,他一定要來一段祝福的話。連左鄰右舍,也會依他們的處境,順手捻來一段打油詩。有一次,鄰居一個年輕的婦女跟他吐苦水,說他先生對他不好,他馬上就做了一首台語打油詩:「二十年來的等待,為了要嫁一個好翁婿,沒想到願望沒達成,一朵鮮花煞來插牛屎。」
Thumbnail
母親不識字,但他會很多台灣俚語,還會自編四句聯,每次家庭聚會,他一定要來一段祝福的話。連左鄰右舍,也會依他們的處境,順手捻來一段打油詩。有一次,鄰居一個年輕的婦女跟他吐苦水,說他先生對他不好,他馬上就做了一首台語打油詩:「二十年來的等待,為了要嫁一個好翁婿,沒想到願望沒達成,一朵鮮花煞來插牛屎。」
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
晚上吃完飯,小孩要進房間,我說都沒跟我聊聊天?要聊什麽?我說人生苦短,也太無常,我的堂嫂12月2日離世,享壽60,去女兒家幫忙顧外孫,沒想到心臟病發作,女兒女婿上班去,剩下小孫子,等女兒下班回來才發現媽媽昏倒了,送進加護病房沒幾天就走了。 小孩跟我堂嫂不熟,說起來沒什麽感覺,小孩說不要想那麽多,叫我
Thumbnail
晚上吃完飯,小孩要進房間,我說都沒跟我聊聊天?要聊什麽?我說人生苦短,也太無常,我的堂嫂12月2日離世,享壽60,去女兒家幫忙顧外孫,沒想到心臟病發作,女兒女婿上班去,剩下小孫子,等女兒下班回來才發現媽媽昏倒了,送進加護病房沒幾天就走了。 小孩跟我堂嫂不熟,說起來沒什麽感覺,小孩說不要想那麽多,叫我
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
生命是一張稿紙,母親把草稿藏在子宮裏,然後在產房奮力將我推進故事的開始,即便我哇哇大哭,百般地不情願,她卻信心滿滿,讓我下來演活我自己! 母親為了讓我更入戲,常在我的故事裏軋一角,甚至還演起了對手戲: 媽,原來妳的草稿,根本就沒寫到這段劇情吧?不然,妳也太入戲了吧! 啥?妳怎想到要去拜訪人家?…
Thumbnail
生命是一張稿紙,母親把草稿藏在子宮裏,然後在產房奮力將我推進故事的開始,即便我哇哇大哭,百般地不情願,她卻信心滿滿,讓我下來演活我自己! 母親為了讓我更入戲,常在我的故事裏軋一角,甚至還演起了對手戲: 媽,原來妳的草稿,根本就沒寫到這段劇情吧?不然,妳也太入戲了吧! 啥?妳怎想到要去拜訪人家?…
Thumbnail
這是門前植物們的小故事。 「哎呀,怎麼又死掉了。」 陽台上如稻草彎曲的身體緩緩地蹲下,眼神隨著指尖在被染成褐色的葉子間來回移動,檢討與不解的細細碎語,不斷地從嘴巴竄出。這是第幾次了?看來又有植物壯烈犧牲在我媽的黑手指裡了。
Thumbnail
這是門前植物們的小故事。 「哎呀,怎麼又死掉了。」 陽台上如稻草彎曲的身體緩緩地蹲下,眼神隨著指尖在被染成褐色的葉子間來回移動,檢討與不解的細細碎語,不斷地從嘴巴竄出。這是第幾次了?看來又有植物壯烈犧牲在我媽的黑手指裡了。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News