1991年經典日劇「101次求婚」被富士電視台列為「純愛三部曲」之一，中國和韓國分別翻拍了電視劇版與電影版，中國翻拍版是由黃渤、林志玲演出，大家應該比較有印象。
男主角是40歲其貌不揚的工人達郎，相親99次皆失敗，第100次相親對象是大提琴手美女薰，達郎一見鍾情，百般追求，原本劇本設定達郎最後還是會被薰甩掉，但由於觀眾不斷表示希望能符合主題曲給他們幸福結局，最後編劇才更改劇本讓他們終成眷屬。
日劇演出當時，室友吉他「師父」正在追求一位長髮飄飄的美女，「師父」像30歲版的達郎，高中畢業，教吉他、送報兼做攝影，美女大學畢業，在竹科工作，兩人差距實在太大，我們幾個女孩不看好這種「格差」追求關係，總是戲謔地說：「美若天仙的美女也是會放屁的，不要把對方想得太美好。」，「師父」會毫無理智、不科學地辯駁說：「不，美女不會放屁，且就算放屁也是香的。」
「格差」一詞來源於日本，「格差」的意思就是差距，為了掩飾這種差距，「師父」使盡全力在美女面前扮演攝影師角色，絲毫不敢提還必須靠送報、打零工補貼生活所需。
就像孔雀為求愛開屏一樣，開始追求或戀愛時，雙方都希望展現出自己最美好一面，但掩飾缺點始終不能長久，「師父」的「格差」追求關係並未如日劇編劇修改的劇情般美好。
曾有研究團隊針對1000名成人調查，戀愛之初多數人會有一段「蜜月期」，努力維持外表光鮮亮麗、端正的形象，但相戀7個月後，就不會再花心思遮掩或隱藏自己的壞習慣了，例如在情人面前打哈欠、挖鼻孔等。
如果沒有追求成功，鍥而不捨的一方可以掩飾多久呢？有位菸不離手、檳榔髒話不離口、流連聲色場所的粗魯多金男，追求我的美女記者朋友時，在她面前絕不抽菸、修口、減少出入聲色場所，因為一直沒有追到手，刻意維持這種形象長達3年以上，美女記者朋友一度為此感動過，但考慮價值觀相差太大怯步，粗魯多金男發現怎麼掩飾皆難打動芳心，終於露出狐狸尾巴，不再掩飾，朋友更加體認到彼此差距很難跨越。
