盲目的愛情(Amor incondicional)
Aclaro el color de la sábana
就看不見
y no puedo ver
黏附在上面的毛
los pelos que se le han adherido
我們一直這樣
Seguimos durmiendo así
多睡了很久很久
por largo tiempo
新詩翻譯｜「我以為視而不見傷疤就會自己脫落」吳芬：盲目的愛情(Amor incondicional)
更新 發佈閱讀 1 分鐘
留言
Arena的沙龍
11會員
37內容數
Arena的沙龍的其他內容
2023/08/09
「我不信萬聖節只有一天，不然為什麼我總是能看見鬼。」
2023/08/09
「我不信萬聖節只有一天，不然為什麼我總是能看見鬼。」
2023/02/17
你要慢慢等，你總會等到一個人，總會有人愛你，他會愛你的光芒，也會愛你的脆弱不堪，愛你的黑暗瘡痍，他看你渾身纏繞遍佈荊棘，可是會依然毫不在意地擁抱你。
2023/02/17
你要慢慢等，你總會等到一個人，總會有人愛你，他會愛你的光芒，也會愛你的脆弱不堪，愛你的黑暗瘡痍，他看你渾身纏繞遍佈荊棘，可是會依然毫不在意地擁抱你。
2023/02/12
「沒有人生來就會愛人，可是我好像生來就具備愛你的能力。」
2023/02/12
「沒有人生來就會愛人，可是我好像生來就具備愛你的能力。」
你可能也想看
〈把你擱置在，午夜的柔軟〉
吳彧‧
休眠降落鐵捲門的側邊
惦記起備忘事錄
隔日上班的水、湯料
被火陶冶的肉片
我們騎上一團幽影
前方道路縮減，右側難行
左邊是你溫柔的方向
我們討論明天時數
休息時交換抽的菸癮
眼影被大霧壟罩
我的手上出現各式無名的傷口
你看見就會抓來搓揉
把悲傷稍微抹去
〈把你擱置在，午夜的柔軟〉
吳彧‧
休眠降落鐵捲門的側邊
惦記起備忘事錄
隔日上班的水、湯料
被火陶冶的肉片
我們騎上一團幽影
前方道路縮減，右側難行
左邊是你溫柔的方向
我們討論明天時數
休息時交換抽的菸癮
眼影被大霧壟罩
我的手上出現各式無名的傷口
你看見就會抓來搓揉
把悲傷稍微抹去
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價
小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價
小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
靜臆
原是一種美麗
卻也慢慢
搖醒心中
那份愁緒
遙望著遠方
心裡不知想著什麼
輕輕撫著
粉紅睡衣上的蕾絲花兒
想要告訴你
此時我的目光
在你身上游移
你是否
也在夢裡
感受我的溫情
還報我
你柔潤的唇
輕輕滑過
我的肩頸
蜜莉雪兒 第011(870731)號詩作
靜臆
原是一種美麗
卻也慢慢
搖醒心中
那份愁緒
遙望著遠方
心裡不知想著什麼
輕輕撫著
粉紅睡衣上的蕾絲花兒
想要告訴你
此時我的目光
在你身上游移
你是否
也在夢裡
感受我的溫情
還報我
你柔潤的唇
輕輕滑過
我的肩頸
蜜莉雪兒 第011(870731)號詩作