聊聊語文3 --多懂一點文言文有好處的

更新 發佈閱讀 4 分鐘

2008年考試委員[林玉体]等人說過「年輕人不應把青春浪費在古文上」。十幾年後,被立法委員[鄭運鵬]當成公務員國家考試廢考國文科的理由。照此邏輯,國家考試要考英文科,豈不表示年輕人該將青春浪費在英文上?我不懂,如果因為國文考科都考古文,跟社會脫節,考試委員難道不能修正試題?廢考豈非推卸責任?我困惑,公務員要寫計畫,發公告,擬新聞稿,要審閱投標文件,讀民眾陳情書,蒐集輿情,其國文能力不重要嗎?又,公務員在公文書上所登載的文字,都關乎國民的權益,可能一字之異,就天差地遠,對其國文程度怎可不加檢定?

一般所謂「古文」,通常就是指「文言文」,因為相對於白話文來說,文言文就是古早時代使用的語文。我不鼓勵現代年輕人都去投注大量精神氣力鑽研古文,除非立志要從事相關的專業研究,但是具備深入一些的素養仍屬必要。

頗多人覺得,白話文普遍之後,文言文似乎就死亡了。其實不然,今天還有人在寫文言文,雖然的確是很小眾。譬如:
.維基百科有文言版,裡面的詞條是現代人撰寫的;
.中國大陸流行以古文作詩、賦,在慶典上朗誦祝賀;
.華人廟宇的楹聯、籤詩、疏文,以及喪禮的輓聯,寫的仍是文言文;
.歌子戲、京劇等傳統戲曲裡的唱詞,以及古裝的電影、電視劇裡的對白,也多半維持使用文言文。

vocus|新世代的創作平台

可是,就像病毒不斷變種,猶有大量的原始基因保留下來一樣,大量的文言文基因也遺存於現代白話文之中。
且看,有許多文言句型的成語繼續在使用。例如:
 軒然大波莘莘學子昭然若揭岌岌可危委曲求全別出心裁因緣際會天涯海角十分罕見鏗鏘有力迫不及待安之若素夸夸其談
又有古文用字或語法的詞彙夾雜出現。例如:
 首輪另行互不隸屬忌憚逾百組如今僅次於因應無方鉅額荒謬遞嬗繽紛婀娜酣暢驚呼民瘼
也有人在文章中或說話時,直接引述古人、古書原文,而不另作解釋。例如:
始作俑者,其無後乎
不以物喜,不以己悲
一點浩然氣,千里快哉風([蘇貞昌]院長引述過)
風俗之厚薄奚自乎?自乎一二人之心之所嚮而已([吳子嘉]先生曾引用)

上述這些舉例罕見嗎?不,那都是筆者在新聞報導、評論、科普文章以及網路貼文找到的。有心的讀友一定可以發現更多。

倘若吾人欠缺文言文素養,不識其字義、語法或原始典故,恐怕無法理解,甚至誤解別人的意思,跟文盲也就相去不遠了。對文言文素養深厚,熟練一點,不僅止於幫助閱讀而已,常須撰寫文章、書信、報告或文字創作的人定能體會,在文字精煉、詞藻豐富、準確達意方面也裨益甚大,有時更可藉古人之言來支持自己的論點;反之,素養膚淺者則容易寫錯字,亂用成語鬧出笑話,拉拉雜雜不知所云。

vocus|新世代的創作平台

文言文在中華文化圈裡,從甲骨文時代至民國初年,已使用逾三千年。在這漫漫歷史長河中,古人所遺留下來的典籍汗牛充棟,內容充滿著學問與智慧,至今仍挖掘不盡,許多史書、醫書、佛經、哲學論著、技藝心得種種,都還被學者們翻閱研究著。所以,當你精熟文言文而能直接展讀原始典籍,便宛如古代大儒賢哲當面垂教。反之,如果輕信居心不明者之言,而畫地自限,那就像丟棄了進入寶庫的鑰匙,喪失獲取寶藏的機會。




留言
avatar-img
傳義(R_Z_)的沙龍
23會員
169內容數
傳義(R_Z_)的沙龍的其他內容
2025/04/21
國中數學第三冊開始學根號√,把一個正數x放進裡面,代表x的正平方根,也就是平方以後剛好等於x的正數。這裡的x一般都從正整數開始學起,當x恰好是完全平方數(可等於某一正整數的平方),例如1、4、9、16、25等, √x會等於正整數;否則不但不等於任何整數,也不能等於任何兩個正整數的比值(數學家把這樣的
Thumbnail
2025/04/21
國中數學第三冊開始學根號√,把一個正數x放進裡面,代表x的正平方根,也就是平方以後剛好等於x的正數。這裡的x一般都從正整數開始學起,當x恰好是完全平方數(可等於某一正整數的平方),例如1、4、9、16、25等, √x會等於正整數;否則不但不等於任何整數,也不能等於任何兩個正整數的比值(數學家把這樣的
Thumbnail
2025/04/04
走上街,我經常看到路肩、人行道、水溝被占用,有擺上攤車(櫃)做生意的、排滿花盆種花種菜的、堆積私人雜物的,也有放置篷子當停車位或販賣小舖,更誇張的則是圍進自家屋子裡,好似建築物長了腫塊。 你一定知道這些行為欠缺公德心,把非屬於自己的地方占為己有,是一種貪,一種惡。這些行為其實占了你我大眾的便宜,
Thumbnail
2025/04/04
走上街,我經常看到路肩、人行道、水溝被占用,有擺上攤車(櫃)做生意的、排滿花盆種花種菜的、堆積私人雜物的,也有放置篷子當停車位或販賣小舖,更誇張的則是圍進自家屋子裡,好似建築物長了腫塊。 你一定知道這些行為欠缺公德心,把非屬於自己的地方占為己有,是一種貪,一種惡。這些行為其實占了你我大眾的便宜,
Thumbnail
2025/03/17
前幾天參加旅行團到武界遊覽兩天。第一日接近下午兩點抵達民宿,安頓之後,便是登探摩摩納爾瀑布的行程,從行前說明知道,單程約兩公里,來回略需兩小時。且容我為諸位讀友記錄這趟見聞。 團員們先分乘小巴,行駛幾分鐘,載到一處停車場,下車邁步啟程。
Thumbnail
2025/03/17
前幾天參加旅行團到武界遊覽兩天。第一日接近下午兩點抵達民宿,安頓之後,便是登探摩摩納爾瀑布的行程,從行前說明知道,單程約兩公里,來回略需兩小時。且容我為諸位讀友記錄這趟見聞。 團員們先分乘小巴,行駛幾分鐘,載到一處停車場,下車邁步啟程。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
文言文在國文教育中所占比例再度成為討論焦點。這個議題和我多年有興趣的研究息息相關。透過分析文言文的語言結構和特性,我的結論是:文言文並不適合用來培養邏輯思考和精確表達的能力,教學更多文言文也不利於現代人所需的因果、演繹、歸納等分析能力。
Thumbnail
文言文在國文教育中所占比例再度成為討論焦點。這個議題和我多年有興趣的研究息息相關。透過分析文言文的語言結構和特性,我的結論是:文言文並不適合用來培養邏輯思考和精確表達的能力,教學更多文言文也不利於現代人所需的因果、演繹、歸納等分析能力。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
古文與我何干 當然有關,不僅是歷史,更是過去的人所留下來的智慧和人生觀,這是我在考公職領悟到了。
Thumbnail
古文與我何干 當然有關,不僅是歷史,更是過去的人所留下來的智慧和人生觀,這是我在考公職領悟到了。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
求學過程大家應該都有讀過「文言文」,對許多人來說可能是最頭痛的課業之一! 為何古人會廣泛使用文言文這種體裁? 是因為當時對話的方式嗎? 抑或是有其他原因? 古人不用文言文說話?! 筆者曾有朋友刻意模仿文言文說話,卻
Thumbnail
求學過程大家應該都有讀過「文言文」,對許多人來說可能是最頭痛的課業之一! 為何古人會廣泛使用文言文這種體裁? 是因為當時對話的方式嗎? 抑或是有其他原因? 古人不用文言文說話?! 筆者曾有朋友刻意模仿文言文說話,卻
Thumbnail
       本文 用接近白話+我的文言文 基本上直翻 就能知道意思了 ( 說句實話不不太喜歡現在教育部教導文言文的方式 字中字義 取詞為材 為新曲卻無骨接 )    不知道的不勉強看 這裡幾乎都以知識的濃縮 有空我會打在這裡作為分享/參考/介紹   若想知道或不懂得可以想知道 可以跟我說 那些文法
Thumbnail
       本文 用接近白話+我的文言文 基本上直翻 就能知道意思了 ( 說句實話不不太喜歡現在教育部教導文言文的方式 字中字義 取詞為材 為新曲卻無骨接 )    不知道的不勉強看 這裡幾乎都以知識的濃縮 有空我會打在這裡作為分享/參考/介紹   若想知道或不懂得可以想知道 可以跟我說 那些文法
Thumbnail
結果,她們的回答是,白話文很長,又看不懂他想表達什麼;古文比較短,且經解釋後,就很好懂,至少知道他想表達什麼。
Thumbnail
結果,她們的回答是,白話文很長,又看不懂他想表達什麼;古文比較短,且經解釋後,就很好懂,至少知道他想表達什麼。
Thumbnail
文言文在我們的日常生活中已經不再被使用,那孩子們還有學習的必要嗎?除了考試之外,學習文言文還有其他用處嗎?
Thumbnail
文言文在我們的日常生活中已經不再被使用,那孩子們還有學習的必要嗎?除了考試之外,學習文言文還有其他用處嗎?
Thumbnail
白話文霸權下,您應該知道的文言文價值究竟是什麼? 且看內文為您娓娓道來!
Thumbnail
白話文霸權下,您應該知道的文言文價值究竟是什麼? 且看內文為您娓娓道來!
Thumbnail
文言文在中華文化圈裡,從甲骨文時代至民國初年,已使用逾三千年。在這漫漫歷史長河中,古人所遺留下來的典籍汗牛充棟,內容充滿著學問與智慧,至今仍挖掘不盡,許多史書、醫書、佛經、哲學論著、技藝心得種種,都還被學者們翻閱研究著。所以,當你精熟文言文而能直接展讀原始典籍,便宛如古代大儒賢哲當面垂教。反之,如果
Thumbnail
文言文在中華文化圈裡,從甲骨文時代至民國初年,已使用逾三千年。在這漫漫歷史長河中,古人所遺留下來的典籍汗牛充棟,內容充滿著學問與智慧,至今仍挖掘不盡,許多史書、醫書、佛經、哲學論著、技藝心得種種,都還被學者們翻閱研究著。所以,當你精熟文言文而能直接展讀原始典籍,便宛如古代大儒賢哲當面垂教。反之,如果
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News