好文翻譯 - 採訂閱制的原因

更新 發佈閱讀 2 分鐘

訂閱制度的思考:

原文翻譯出處:https://www.kevinreutter.de/subscriptions/

讓我們從一個故事開始

想一想下面的情況。你花2.99美元買了一杯咖啡。品嘗之後,你發現它少了糖。你把這件事告訴了老板,得到了免費的糖。然後你注意到這裏還有美味的餅乾。你問他你能不能得到一個,他說不行,因為你已經為你的咖啡付過錢了。

為什麼不行呢?這是因為你剛剛為最初的產品--你的咖啡--支付了費用。你已經得到了免費的糖,但你不能因為你付過一次錢就可以長期免費得到所有東西。 同樣的情況也應適用於你購買軟件的情況。

你買了一個產品,但想要免費的維護、新功能和支持,以及使用提供的服務。唯一的辦法是訂閱一個應用程序。

因為這是做一個偉大產品的唯一方法 。

通過一次應用內購買,你可以得到以下好處。

你得到一個偉大的產品

這很好,但軟體是持續進化的。

開發並不是由機器人自動完成的。真正的人類必須花幾個小時來使軟件適應最新的操作系統和用戶的需求。

只有訂閱才可以提供以下東西

維護軟體

用戶隨著時間的推移獲得驚人的新功能

如果用戶有任何問題,他們可以得到支持

服務--如團隊合作、同步和更多--是可能的。

如果產品真的豐富了你的生活,你可以考慮便宜的訂閱--想想在你不需要的東西上少花錢,甚至侵犯你的健康。但最後這是你的選擇。你可以免費試用所有產品。

留言
avatar-img
Fred Lai的沙龍
15會員
37內容數
共享、跨界、創意、筆記工具、平面設計、空間設計、室內裝修...等專題。關注 Heptabase, Obsidian, Rhino... etc. 🌐 Youtube channel: https://hi.switchy.io/creative-jammers
Fred Lai的沙龍的其他內容
2023/09/05
💌 在首屆 OB 36 工作坊成功結束後,我們深感榮幸並對學員的參與、作業的繳交以及寶貴的反饋表示感謝。OB36 工作坊第二期即將啟動,再度為您解鎖 Obsidian 的多元應用。
Thumbnail
2023/09/05
💌 在首屆 OB 36 工作坊成功結束後,我們深感榮幸並對學員的參與、作業的繳交以及寶貴的反饋表示感謝。OB36 工作坊第二期即將啟動,再度為您解鎖 Obsidian 的多元應用。
Thumbnail
2023/09/02
v1.4 中的新功能 本次更新引入了 "屬性"(Properties),這是一種簡單耐用的方法,可為筆記添加標籤、鏈接、日期和其他元數據。核心插件 "搜索"、"模板 "和 "反向鏈接 "均已升級以支持 "屬性"。 通過此更新,你還可以為你的 Obsidian 賬戶啟用雙重身份驗證。
Thumbnail
2023/09/02
v1.4 中的新功能 本次更新引入了 "屬性"(Properties),這是一種簡單耐用的方法,可為筆記添加標籤、鏈接、日期和其他元數據。核心插件 "搜索"、"模板 "和 "反向鏈接 "均已升級以支持 "屬性"。 通過此更新,你還可以為你的 Obsidian 賬戶啟用雙重身份驗證。
Thumbnail
2023/08/27
如何有效地整理和連接相似的卡片 當我們閱讀不同的文章或資料來源,我們經常會遇到相似或相關的概念。這些概念可能分散在不同的卡片或筆記中,因此整理和連接它們變得尤為重要。在 Heptabase 的 Discord 上,用戶 CYCY 與 PJ Wu 以及 Alan Chan 有很精彩的一段討論。
Thumbnail
2023/08/27
如何有效地整理和連接相似的卡片 當我們閱讀不同的文章或資料來源,我們經常會遇到相似或相關的概念。這些概念可能分散在不同的卡片或筆記中,因此整理和連接它們變得尤為重要。在 Heptabase 的 Discord 上,用戶 CYCY 與 PJ Wu 以及 Alan Chan 有很精彩的一段討論。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
現在越來越多的軟體,都有推出訂閱制的方案,標榜每個月支付固定款項就可以不斷獲取更新並使用到最新功能,有的還會提供雲端空間,光是這些聽起來多少都會覺得很划算。只不過,訂閱制的方式真的有廠商說的這麼美好嗎?或者說這種方式真的適合每一個人嗎?
Thumbnail
現在越來越多的軟體,都有推出訂閱制的方案,標榜每個月支付固定款項就可以不斷獲取更新並使用到最新功能,有的還會提供雲端空間,光是這些聽起來多少都會覺得很划算。只不過,訂閱制的方式真的有廠商說的這麼美好嗎?或者說這種方式真的適合每一個人嗎?
Thumbnail
筆者最近接連看了幾篇文章,都與「訂閱內容」有關,對於時下的閱讀風氣與生態,粗略地表達與下自己的看法。
Thumbnail
筆者最近接連看了幾篇文章,都與「訂閱內容」有關,對於時下的閱讀風氣與生態,粗略地表達與下自己的看法。
Thumbnail
「訂閱」這個機制,用在「內容」這個項目上,考驗的不只是「創作者」本身的能力,更甚的是「經營模式」的思考,甚至是「自我形象」的塑造!要靠「贊助」「支持」能成為一種足以支撐生活的所需,多半還是得靠一些經營且行銷的頭腦!
Thumbnail
「訂閱」這個機制,用在「內容」這個項目上,考驗的不只是「創作者」本身的能力,更甚的是「經營模式」的思考,甚至是「自我形象」的塑造!要靠「贊助」「支持」能成為一種足以支撐生活的所需,多半還是得靠一些經營且行銷的頭腦!
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
我看《訂閱經濟的獲利實例》:細探從所有權到使用權的遞嬗,見證新商業邏輯的崛起 說到訂閱這件事,你會想到什麼?可能很多人的腦海裡,會立刻浮現以前訂報紙、雜誌或第四臺(有線電視)的回憶吧? 這些的確都在訂閱的範疇內。但如果問較年輕的族群,可能答案就會更多元了!從Microsoft 365、Adobe C
Thumbnail
我看《訂閱經濟的獲利實例》:細探從所有權到使用權的遞嬗,見證新商業邏輯的崛起 說到訂閱這件事,你會想到什麼?可能很多人的腦海裡,會立刻浮現以前訂報紙、雜誌或第四臺(有線電視)的回憶吧? 這些的確都在訂閱的範疇內。但如果問較年輕的族群,可能答案就會更多元了!從Microsoft 365、Adobe C
Thumbnail
昨天這篇文章,其實我是同步在想基金存股定期定額的相關內容(什麼奇怪放在一起想),而且同時重新編輯 #黑力 的講義(大翻新啊⋯⋯),這禮拜講到 #復購回購 這件事情。而這幾年重大的商業模式變革(也不能算變革啦)就是 #訂閱制
Thumbnail
昨天這篇文章,其實我是同步在想基金存股定期定額的相關內容(什麼奇怪放在一起想),而且同時重新編輯 #黑力 的講義(大翻新啊⋯⋯),這禮拜講到 #復購回購 這件事情。而這幾年重大的商業模式變革(也不能算變革啦)就是 #訂閱制
Thumbnail
篇是在替出版專題思考定價時,突然想到的。 通常,我們在訂閱某種服務時,對方都會提供 月繳 季繳 年繳 等方案。 以社區的寬頻網路為例: 月繳:499 季繳:1300 / 平均每月433 年繳:4,990 /平均每月416 通常一次繳交比較多錢,我們平均月付額就會低一點。這是因為服務提供方可以一次
Thumbnail
篇是在替出版專題思考定價時,突然想到的。 通常,我們在訂閱某種服務時,對方都會提供 月繳 季繳 年繳 等方案。 以社區的寬頻網路為例: 月繳:499 季繳:1300 / 平均每月433 年繳:4,990 /平均每月416 通常一次繳交比較多錢,我們平均月付額就會低一點。這是因為服務提供方可以一次
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
訂閱制度的思考: 原文翻譯出處:https://www.kevinreutter.de/subscriptions/
Thumbnail
訂閱制度的思考: 原文翻譯出處:https://www.kevinreutter.de/subscriptions/
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News