五股外寮路意義不明之「墳墓」?(本文曾刊登於愛傳媒樂風專欄)

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

  元旦的好假期,實在不願浪費在家裡,但又不知道去哪?於是決定到觀音山上胡逛一番。

  結果就在一個岔路口,一邊寫著林口,一邊寫著外寮,兩邊選一邊,憑直覺選了外寮。

  騎不多久,便聽到工廠機器匡噹聲,心裡在想:「是哪個老板這麼血汗,元旦還不放假。」結果偏頭一看,工廠對面地上有「怪怪的東西」。

vocus|新世代的創作平台

  是一塊「臥」碑,正確的說,應該是「倒」碑,開頭便寫著「顯考」二字,唔......還是別太靠近的好。

vocus|新世代的創作平台

  所幸,有人在旁邊另外刻了新碑,這才得以看清內文,但不知為哪單位所立,如果是民間熱心人士的話,那真的是非常感人,因為這石材跟刻工也是要花錢的。

  原碑下部已斷裂,恐怕是有些字已消失,因此這個碑文看得我一頭霧水。這立新碑的熱心人士也挺有學術精神,不太確定的字都加了上下引號。我現在將殘文列出,供各位有志研究者參考:

嘉慶八年閏二月

顯考寶成黃公暨石福劉公繼男茂盛(此行下方佚失)

顯考在硃林公暨妣純淑蔡氏併男茂盛(此行下方佚失)

存立碑誌原界內田園經被劉君舍胎「由」(最末字已斷裂,本行之後文字佚失)

愿承祭祀傳嗣延今數載豈料失顧諸「公」(最末字已斷裂,本行之後文字佚失)

出銀拾元修理坟墓訂明逐年四祭該「墓」(最末字已斷裂,本行之後文字佚失)

良心日后此不許增添「开」(有人字旁,我打不出來)「艮」就業配饗(最末字已斷裂,本行之後文字佚失)

第四行的「由」,從原碑上看起來,不知道有沒有可能是「自」

  現在將碑文整理一下:

  時間:嘉慶八年閏二月(西元1803年,兩百多年的古碑啊!)

  人物:黃寶成先生、劉石福先生和他的後代劉茂盛、林在硃與蔡純淑夫妻倆

  碑文中,茂盛先生的身分很多元,看起來似乎原姓黃,而後過繼給劉姓為子;之後再兼祧兩姓,承接林家香火。

  然後立碑之處為劉石福的地,但他願意舍「胎」(推測那個胎是不動產用語,即胎權「抵當權及不動產質權」)。

  碑文下方斷裂,推測這胎權「舍」給茂盛,不過既然已經是自己的兒子,繼承就好,幹嘛要「舍」?還是說因為只有胎權,並非所有權,所以不能用繼承的,要有一定手續「舍」給自己兒子,此處有請各路大師指教。

  最後不知啥原因,劉茂盛無法繼續照顧這三家墳墓,故有志之士一同出資拾圓修墳。之後並明訂規章,一年祭祀四次,為怕有人擅改規章,所以立碑以昭公信。

  茂盛先生真辛苦,也多虧後人幫忙啦。

  置碑現場有一堆紅土,地上還四散著香腳,若沒有那兩塊碑,其實也不容易看出是墳墓,故而我也不是很確定此碑現在的位置到底是不是原位置,所以那一堆紅土到底是不是有先人遺骨呢?費解......

vocus|新世代的創作平台
留言
avatar-img
樂風的民藝筆記的沙龍
38會員
209內容數
  說故事,找故事,是樂風最愛做的事。
2025/04/06
  民間應公廟都還有人定期祭拜,深入敵營,壯烈殉國的張玉寬烈士直接從官方文件中蒸發,幸好曾經還有鴕鳥「為伴」。
Thumbnail
2025/04/06
  民間應公廟都還有人定期祭拜,深入敵營,壯烈殉國的張玉寬烈士直接從官方文件中蒸發,幸好曾經還有鴕鳥「為伴」。
Thumbnail
2025/03/30
  之前在講述東山島烈士的事蹟時,曾說過有烈士復活,同樣的事情,在太原五百完人塚也出現過。
Thumbnail
2025/03/30
  之前在講述東山島烈士的事蹟時,曾說過有烈士復活,同樣的事情,在太原五百完人塚也出現過。
Thumbnail
2025/01/18
  清朝時期爆發林爽文起事,芝山巖亦成為戰場,戰死於此之無主屍體約有五、六十具。庄民發善心收埋這些戰歿者,是為大墓公同歸所最早的一批「居民」。   但這批居民不開心......
Thumbnail
2025/01/18
  清朝時期爆發林爽文起事,芝山巖亦成為戰場,戰死於此之無主屍體約有五、六十具。庄民發善心收埋這些戰歿者,是為大墓公同歸所最早的一批「居民」。   但這批居民不開心......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《登首陽山謁夷齊廟》 盛唐 · 李頎 古人已不見,喬木竟誰過ko。 寂寞首陽山,白雲空復多to。 蒼苔歸地骨,皓首采薇歌ko。 畢命無怨色,成仁其若何ho5。 我來入遺廟,時候微清和ho5。 落日弔山鬼,回風吹女蘿lo5。 石崖向西豁,引領望黃河ho5。 千里一飛鳥,孤光東逝波po。(孤光=孤影)
Thumbnail
《登首陽山謁夷齊廟》 盛唐 · 李頎 古人已不見,喬木竟誰過ko。 寂寞首陽山,白雲空復多to。 蒼苔歸地骨,皓首采薇歌ko。 畢命無怨色,成仁其若何ho5。 我來入遺廟,時候微清和ho5。 落日弔山鬼,回風吹女蘿lo5。 石崖向西豁,引領望黃河ho5。 千里一飛鳥,孤光東逝波po。(孤光=孤影)
Thumbnail
蕭壟勇士「飛番」程天與不只受西拉雅人傳頌,北頭洋還有他的墓。 我們用谷哥導航,在距離北頭洋文化園區不遠處的一個路邊,看到「飛番墓碑沿革」的告示。 但告示牌後方卻是一大片有半人高的蔓草,根本看不到什麼墓碑。 不想輕易放棄的我們,看到遠方有農家和叉路,於是走過去詢問一位農夫。然後依他指示,沿著小路
Thumbnail
蕭壟勇士「飛番」程天與不只受西拉雅人傳頌,北頭洋還有他的墓。 我們用谷哥導航,在距離北頭洋文化園區不遠處的一個路邊,看到「飛番墓碑沿革」的告示。 但告示牌後方卻是一大片有半人高的蔓草,根本看不到什麼墓碑。 不想輕易放棄的我們,看到遠方有農家和叉路,於是走過去詢問一位農夫。然後依他指示,沿著小路
Thumbnail
2015.10.31 良因法師 隨筆 覺範和尚題靈源門榜①曰: 「靈源初不願出世,隄岸甚牢。張無盡②奉使江西,屢致之不可。 久之翻然改曰: 『禪林下衰,弘法者多假我偷安,不急撐拄之,其崩頹跬③可須也。 於是開法於淮上之太平。 予時東遊登其門,叢林之整齊,宗風之大振,疑百丈無恙時不減也。』 傳曰:
Thumbnail
2015.10.31 良因法師 隨筆 覺範和尚題靈源門榜①曰: 「靈源初不願出世,隄岸甚牢。張無盡②奉使江西,屢致之不可。 久之翻然改曰: 『禪林下衰,弘法者多假我偷安,不急撐拄之,其崩頹跬③可須也。 於是開法於淮上之太平。 予時東遊登其門,叢林之整齊,宗風之大振,疑百丈無恙時不減也。』 傳曰:
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
  乾隆年間,有一劉士攀公至五股民義路一帶開墾土地,1795年卒,葬於當地。約民國七十年間,當時的地主林宗平為劉士攀公興建祠堂,稱「會公祠」。   會公如此受到後人懷念,想必生前亦廣結善緣吧。
Thumbnail
  乾隆年間,有一劉士攀公至五股民義路一帶開墾土地,1795年卒,葬於當地。約民國七十年間,當時的地主林宗平為劉士攀公興建祠堂,稱「會公祠」。   會公如此受到後人懷念,想必生前亦廣結善緣吧。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
《酬俞秀老 》北宋 · 王安石 灑掃東庵置一床,於君獨覺故情長。 有言未必輸摩詰,無法何曾泥飲光。 天壤此身知共弊,江湖他日要相忘。 猶貪半偈歸思索,卻恐提桓妄揣量。 語料來源: 見影音檔: lap,lop 的陽入轉字 lam3, lom3,閩南語音義有二,一動詞,二形容詞! 閩南語詞彙: 【漯】
Thumbnail
《酬俞秀老 》北宋 · 王安石 灑掃東庵置一床,於君獨覺故情長。 有言未必輸摩詰,無法何曾泥飲光。 天壤此身知共弊,江湖他日要相忘。 猶貪半偈歸思索,卻恐提桓妄揣量。 語料來源: 見影音檔: lap,lop 的陽入轉字 lam3, lom3,閩南語音義有二,一動詞,二形容詞! 閩南語詞彙: 【漯】
Thumbnail
《曲江醉後贈諸親故》 唐 · 白居易 郭東丘墓何年客,江畔風光幾日春tshun。(粵ceon1) 只合殷勤逐杯酒,不須疎索向交親。tshin (can1) 中天或有長生藥,下界應無不死人。jin5 (jan4) 除却醉來開口笑,世間何事更關身。sin (san1) 以「郭東丘墓何年客,江畔風光幾日春
Thumbnail
《曲江醉後贈諸親故》 唐 · 白居易 郭東丘墓何年客,江畔風光幾日春tshun。(粵ceon1) 只合殷勤逐杯酒,不須疎索向交親。tshin (can1) 中天或有長生藥,下界應無不死人。jin5 (jan4) 除却醉來開口笑,世間何事更關身。sin (san1) 以「郭東丘墓何年客,江畔風光幾日春
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News