學德文 | Eine Welt Ohne Dich

更新 發佈閱讀 4 分鐘

沒有你的世界,我不願看見我看到的,不願聽見我聽到的,我不願知道我知道,只因為它們扼殺我的希望。



歌手名:Yvonne Catterfeld
歌曲名:Eine Welt Ohne Dich (沒有你的世界)
歌詞:
ich will nicht sehen was ich sehe
nicht hör´ n was ich höre von dir
ich will nicht wissen was ich weiss
denn es tötet die hoffnung in mir

es ist mir ganz egal
wer der schuldige war
ich will dich zurück
was auch immer geschah'

ich will nicht geh'n
in eine welt ohne dich
nichts ist so leer
wie eine welt ohne dich
nichts ist so leer
wie eine welt ohne dich

da da da........

ich will nicht fühlen was ich fühle
nicht glauben was man mir erzählt
ich will nicht hassen wen ich liebe
wenn mir deine liebe so fehlt

diese bilder von dir
rauben mir den verstand
sind wie schüsse ins herz
ins gedächtnis gebrannt

ich will nicht geh'n
in eine welt ohne dich
nichts ist so leer
wie eine welt ohne dich
nur mit tränen im blick
denk' ich an dich zurück
will nicht geh'n
denn der abschied fällt schwer
nichts ist so leer
wie eine welt ohne dich

沒有你的世界

我不願看見我看到的
不願聽見我聽到的
我不願知道我知道的
只因為它們扼殺我的希望

我無所謂
誰是做錯的人
我希望你能回來
以前也一直如此

我不願意走
去一個沒有你的世界
沒有什麼像一個沒有你的世界那樣空虛

那裡,那裡,那裡.....

我不願意感受我所感受到的
不願意相信人們描述的
我不願意恨我愛的人
如果我如此缺少你的愛

這些你的照片奪走了我的理智,
就像進入心臟和記憶燃燒起來的槍彈

我不願意走
去一個沒有你的世界
沒有什麼像一個沒有你的世界那樣空虛
只能眼裡含者眼淚
想你回來
我不願意走
因為離別是那麼困難
沒有什麼像一個沒有你的世界那麼空虛

vocus|新世代的創作平台


留言
avatar-img
MumurChou的沙龍
13會員
52內容數
20年教學經驗,每年固定兩次音樂院報名表更新。
MumurChou的沙龍的其他內容
2023/04/18
好多好多問句的一首歌~ 很特別。
Thumbnail
2023/04/18
好多好多問句的一首歌~ 很特別。
Thumbnail
2023/04/18
很洗腦的星期之歌,聽完之後德語日常日期的單字都背起來了~
Thumbnail
2023/04/18
很洗腦的星期之歌,聽完之後德語日常日期的單字都背起來了~
Thumbnail
2023/04/18
德文版生日快樂歌~
Thumbnail
2023/04/18
德文版生日快樂歌~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
你說這改變不了什麼,一切都毫無意義,你試過這麼多次了嗎?你受夠了並且幻滅了,你說生命只會放棄,你被困在這裡,你不能出去,不知何故安排。
Thumbnail
你說這改變不了什麼,一切都毫無意義,你試過這麼多次了嗎?你受夠了並且幻滅了,你說生命只會放棄,你被困在這裡,你不能出去,不知何故安排。
Thumbnail
沒有你的世界,我不願看見我看到的,不願聽見我聽到的,我不願知道我知道,只因為它們扼殺我的希望。
Thumbnail
沒有你的世界,我不願看見我看到的,不願聽見我聽到的,我不願知道我知道,只因為它們扼殺我的希望。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
抒情傷感的德語歌曲,這首歌唱出了愛情裡的傷心、脆弱與堅強。
Thumbnail
抒情傷感的德語歌曲,這首歌唱出了愛情裡的傷心、脆弱與堅強。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
[1] เธอได้ทำให้โลกของฉัน 你讓我的世界 ไม่เหมือนเก่าอีกต่อไป 再也不同以往 เธอได้ทำให้คนที่เฉยชา 你讓冷漠的人 กลับอ่อนไหวอย่างไม่เคย 自此有了溫度 [2] [3] [4] [5] [6]
Thumbnail
[1] เธอได้ทำให้โลกของฉัน 你讓我的世界 ไม่เหมือนเก่าอีกต่อไป 再也不同以往 เธอได้ทำให้คนที่เฉยชา 你讓冷漠的人 กลับอ่อนไหวอย่างไม่เคย 自此有了溫度 [2] [3] [4] [5] [6]
Thumbnail
本篇詩描述一個人失戀後會有的情境,雙眼被過往的情感蒙蔽,看不見世界的任何光彩,甚至變成盲人看不到世界,就好像世界從來都是黑色的。然而正當失戀的人以為看不見任何人事物就能保護自己,殊不知自己還有嗅覺和聽覺,他很害怕自己又會受到傷害,也很害怕會忘了舊有的情人,於是躲在窗口裡靜靜地等待光明。
Thumbnail
本篇詩描述一個人失戀後會有的情境,雙眼被過往的情感蒙蔽,看不見世界的任何光彩,甚至變成盲人看不到世界,就好像世界從來都是黑色的。然而正當失戀的人以為看不見任何人事物就能保護自己,殊不知自己還有嗅覺和聽覺,他很害怕自己又會受到傷害,也很害怕會忘了舊有的情人,於是躲在窗口裡靜靜地等待光明。
Thumbnail
相信我,別讓我一個人走,別讓我一個人走,我會帶著你在我心裡,帶著有你的回憶 陪伴我走我每一步。
Thumbnail
相信我,別讓我一個人走,別讓我一個人走,我會帶著你在我心裡,帶著有你的回憶 陪伴我走我每一步。
Thumbnail
不管發生什麼,以及有多深的東西讓你失望,生活每天都在變化,但不管會發生什麼,你還是你,你仍然屬於你。
Thumbnail
不管發生什麼,以及有多深的東西讓你失望,生活每天都在變化,但不管會發生什麼,你還是你,你仍然屬於你。
Thumbnail
我們撕開所有的窗戶,太陽進來,日常生活出去,早安自由,讓自己賓至如歸。
Thumbnail
我們撕開所有的窗戶,太陽進來,日常生活出去,早安自由,讓自己賓至如歸。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News