學德文 | Du bleibst immer noch du

更新 發佈閱讀 5 分鐘

不管發生什麼,以及有多深的東西讓你失望,生活每天都在變化,但不管會發生什麼,你還是你,你仍然屬於你。



歌手名:Yvonne Catterfeld
歌曲名:Du bleibst immer noch du (你還是你)
歌詞:
Egal, was immer auch geschieht
Und wie weit dich etwas in die Tiefe zieht
Das Leben õndert sich von Tag zu Tag
Doch ganz egal, was auch kommen mag

Du bleibst immer noch du
Gehörst noch immer dazu
Ich steh zu dir lass dich nicht allein
Denn ich bin bei dir um dir ein Freund zu sein
Du bleibst immer noch du
Und ich lass nicht zu
Dass irgendwer dich zu õndern versucht
Ist das Leben auch mal trist, bleib wie du bist - bleib wie du bist

Egal, wie schlimm es um dich steht
und wie lange mancher Zustand nicht vergeht
Jede deiner Trõnen wein ich mit dir
Und ich weil ganz tief in mir

Du bleibst immer noch du
Gehörst noch immer dazu
Ich steh zu dir lass dich nicht allein
Denn ich bin bei dir um dir ein Freund zu sein
Du bleibst immer noch du
Und ich lass nicht zu
Dass irgendwer dich zu õndern versucht
Ist das Leben auch mal trist, bleib wie du bist - bleib wie du bist

Ziehen auch dunkle Wolken an dir vor ber
Und werden manche Tage im Stundentakt noch traeber
Deine Haut ist ehrlich, die Farbe ganz egal
Freunde helfen sich aus dem tiefsten Tal

Du bleibst immer noch du
Gehörst noch immer dazu
Ich steh zu dir lass dich nicht allein
Denn ich bin bei dir um dir ein Freund zu sein
Du bleibst immer noch du
Und ich lass nicht zu
Dass irgendwer dich zu ändern versucht
Ist das Leben auch mal trist, bleib wie du bist - bleib wie du bist

不管發生什麼
以及有多深的東西讓你失望
生活每天都在變化
但不管會發生什麼
你還是你
你仍然屬於你

我支持你不離開你一個人
因為我和你在一起是為了成為你的朋友
你還是你
我不會讓它
有人試圖改變你
如果生活有時是悲傷的,請保持原樣 - 保持原樣

不管事情對你有多糟糕
以及某些條件沒有通過多長時間
我和你一起哭你的每一滴眼淚
而我因為在我內心深處

你還是你
你仍然屬於你
我支持你不離開你一個人
因為我和你在一起是為了成為你的朋友
你還是你
我不會讓它
有人試圖改變你
如果生活有時是悲傷的,請保持原樣 - 保持原樣

烏雲也掠過你
有些日子每小時都變得更加危險
你的皮膚是誠實的,顏色無關緊要
朋友互相幫助走出最深的山谷

你還是你
你仍然屬於你
我支持你不離開你一個人
因為我和你在一起是為了成為你的朋友
你還是你
我不會讓它
有人試圖改變你
如果生活有時是悲傷的,請保持原樣 - 保持原樣

vocus|新世代的創作平台



留言
avatar-img
MumurChou的沙龍
13會員
52內容數
20年教學經驗,每年固定兩次音樂院報名表更新。
MumurChou的沙龍的其他內容
2023/04/18
好多好多問句的一首歌~ 很特別。
Thumbnail
2023/04/18
好多好多問句的一首歌~ 很特別。
Thumbnail
2023/04/18
很洗腦的星期之歌,聽完之後德語日常日期的單字都背起來了~
Thumbnail
2023/04/18
很洗腦的星期之歌,聽完之後德語日常日期的單字都背起來了~
Thumbnail
2023/04/18
德文版生日快樂歌~
Thumbnail
2023/04/18
德文版生日快樂歌~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
我數著地平線上所有的燈光,空氣分解成各種顏色然後它們飛走了,你身後的太陽幾乎讓我很難過,因為她在倒下之前最後一次給你看,而我就在你身邊,其他都不重要,我們是自由的,剩下的只是一點點時間,而我就在你身邊,我已經沒有什麼可以失去的了,過去的就是剩下的,只是一點點時間。
Thumbnail
我數著地平線上所有的燈光,空氣分解成各種顏色然後它們飛走了,你身後的太陽幾乎讓我很難過,因為她在倒下之前最後一次給你看,而我就在你身邊,其他都不重要,我們是自由的,剩下的只是一點點時間,而我就在你身邊,我已經沒有什麼可以失去的了,過去的就是剩下的,只是一點點時間。
Thumbnail
我在呢!一直都在~ 「我在呢」「我一都在」,這樣簡簡單單的幾個字,卻給予人無比的溫暖與安慰。 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
我在呢!一直都在~ 「我在呢」「我一都在」,這樣簡簡單單的幾個字,卻給予人無比的溫暖與安慰。 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
寫完前篇〈碎念集|情人節這一天,談談「朋友」〉,我也一直在思考自己身為別人的朋友,到底是什麼樣的存在?我夠義氣嗎?我好相處嗎?我有趣嗎?我能為對方增添什麼嗎?我有益嗎?
Thumbnail
寫完前篇〈碎念集|情人節這一天,談談「朋友」〉,我也一直在思考自己身為別人的朋友,到底是什麼樣的存在?我夠義氣嗎?我好相處嗎?我有趣嗎?我能為對方增添什麼嗎?我有益嗎?
Thumbnail
不管發生什麼,以及有多深的東西讓你失望,生活每天都在變化,但不管會發生什麼,你還是你,你仍然屬於你。
Thumbnail
不管發生什麼,以及有多深的東西讓你失望,生活每天都在變化,但不管會發生什麼,你還是你,你仍然屬於你。
Thumbnail
相信我,別讓我一個人走,別讓我一個人走,我會帶著你在我心裡,帶著有你的回憶 陪伴我走我每一步。
Thumbnail
相信我,別讓我一個人走,別讓我一個人走,我會帶著你在我心裡,帶著有你的回憶 陪伴我走我每一步。
Thumbnail
抒情傷感的德語歌曲,這首歌唱出了愛情裡的傷心、脆弱與堅強。
Thumbnail
抒情傷感的德語歌曲,這首歌唱出了愛情裡的傷心、脆弱與堅強。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
我們撕開所有的窗戶,太陽進來,日常生活出去,早安自由,讓自己賓至如歸。
Thumbnail
我們撕開所有的窗戶,太陽進來,日常生活出去,早安自由,讓自己賓至如歸。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
你說這改變不了什麼,一切都毫無意義,你試過這麼多次了嗎?你受夠了並且幻滅了,你說生命只會放棄,你被困在這裡,你不能出去,不知何故安排。
Thumbnail
你說這改變不了什麼,一切都毫無意義,你試過這麼多次了嗎?你受夠了並且幻滅了,你說生命只會放棄,你被困在這裡,你不能出去,不知何故安排。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News