銀幕前後的爽玩與辛酸:電影「旅行的結束,世界的開始」中虛實交織的異國圖景

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台

或許在局外人的眼中,站在旅遊節目最前線的主持人與外景團隊,能夠飛往全世界,到處趴趴走工作兼「爽玩」,不啻是令人稱羨的職業阿!

不過,觀眾在銀幕上所見的「爽玩」,從來不意味著所有旅遊節目團隊,在國外都是一邊做節目一邊爽爽的玩,主持人在鏡頭前表現出旅遊的愉悅,可能是多數旅遊節目營造的效果而已。電影《旅行的結束,世界的開始》(旅のおわり、世界のはじまり)劇中,就演映了團隊在烏茲別克取材背後,那些不會在銀幕上,讓觀眾看到的辛酸與困境。

由阿醬飾演的主持人葉子,與外景隊在取材的過程中,遭逢的文化衝擊可以說無處不在。諸如性別偏見、待客之道(おもてなし)、語言隔閡等,甚至取材還得考量收視率,使得團隊與當地協力者的合作上,如同騎乘一台鍊條久未補充潤滑油的單車。


鏡頭前的葉子,吃貨似的品嚐看似色香味兼具的烏茲別克風味餐;在地方的小遊園地,帶著笑容向觀眾推薦自己剛體驗完刺激的遊樂設施;他還跟外景隊買下了被圈養在民宅巷弄間,一隻叫做歐克的公羊,拍下將歐克送到荒郊野放的過程。

vocus|新世代的創作平台

店家遷就有取材進度壓力的日本外景團隊,端上銀幕的烏茲別克風味餐,其實是在柴火短缺下急就章所製作的半成品,葉子勉強食用了生米還沒煮成熟飯的餐點,結束取材之後還得趕快喝水吞藥,避免拉肚子影響後續的工作。

遊樂園的體驗,其實一點都不愉快,團隊為了拍攝效果,讓葉子數次乘坐把自己拋上半空,且360度旋轉的恐怖設施,葉子已極度不適,仍忍住吐意完成拍攝工作,而帶著笑容的鏡頭是吐完之後補拍的。

此外,團隊接受葉子的提議,以野放公羊所進行的取材,其實是基於收視的考量。而野放的過程中,歐克的原飼主卻中途殺到,雙方因買賣與野放的認知差異引發口角,對方認為日本人既然付了錢買下歐克,已拍攝到想要的畫面,那麼自己再將歐克強行帶回圈養,也沒甚麼不可以。


vocus|新世代的創作平台

而當葉子暫時卸下主持棒,直面的則又是另一種異國的旅情。

完全不懂烏茲別克語的葉子,操著貧窮的英文,拿著旅遊指南,詢問當地的公車路線,摸索著市集的所在。購物覓食之際,葉子在市集裡迷途,帶著逐漸升溫的不安情緒,穿梭在低垂黑幕下的街道,沿途規避陌生人的搭訕,尤其是群聚的男性,差點趕不上回程的末班車,但是又被車內陽盛陰衰的乘客,凝視得一整個不自在。

一次手持攝影機追拍街貓,葉子竟誤闖禁拍的管制區,遭到烏國員警的盤查,語言說不清的困窘下只能跑給警察追,躲藏多時最後還是進了警局。通過翻譯的協助,始與警方釐清語言隔閡的誤會而脫困,結束一段糟透又丟臉警局之旅。在烏茲別克這樣的異國,逃避雖然不可恥,但顯然沒用。


攝影機所留存的影像,與鏡頭之外實際的體會的異國,交織著真實與虛構的烏茲別克之旅。但旅行卻有可能開啟另一扇窗,遇見另一個自己與人生的可能性。

主持只要臨場反應好就能勝任,但唱歌需要來自心底的情感

超市採買歸途行經的噴水池前,葉子耳際隱約聽見的歌劇的演唱聲,驅使著她走進迴廊曲折的劇院,坐在空無一人的觀眾席,想像著自己在台上演起音樂劇,唱著「愛的讚歌」。

vocus|新世代的創作平台

異地取材的波折,與不經意的劇院造訪,逐漸讓葉子意識到,旅遊節目的主持工作雖然很有成就感,但與自己想做的事,似乎越來越遠,而成為一名歌手,回國參加音樂劇的甄選,似乎是自己更想做的事。

剪裁過的旅遊圖像,消費觀者的異國憧憬,也打造一副看別人在旅行通通是「爽玩」的眼鏡。但旅人在箇中的波折或磨難,有意追尋或無意間與另一個自己的遇見,甚至隨時間積澱成的人生,只有自身能夠吟味其中。無論旅人在此後,是否能夠與那個遇見的另一個自己,好好相處,甚至最終走向殊途。

留言
avatar-img
旅行史的寫作課、足跡與人間觀察
246會員
410內容數
愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
2025/04/24
探訪函館的歷史痕跡與北洋漁業的悲歌,追憶《蟹工船》小說中描寫的船難事件與時代背景。
Thumbnail
2025/04/24
探訪函館的歷史痕跡與北洋漁業的悲歌,追憶《蟹工船》小說中描寫的船難事件與時代背景。
Thumbnail
2025/04/08
奈良吉野大峰山區,曾是中世紀南北朝時代,雙天皇並立的歷史舞台,近代則蛻變為千本櫻的花見名所。除此之外,吉野大峰也是修驗道的發源地,大峰山至今仍是女性止步的山區,千百年間仍以「傳統」之名,在列島山岳逐漸解禁女性登山的過程中,繼續維持舊日的禁制。
Thumbnail
2025/04/08
奈良吉野大峰山區,曾是中世紀南北朝時代,雙天皇並立的歷史舞台,近代則蛻變為千本櫻的花見名所。除此之外,吉野大峰也是修驗道的發源地,大峰山至今仍是女性止步的山區,千百年間仍以「傳統」之名,在列島山岳逐漸解禁女性登山的過程中,繼續維持舊日的禁制。
Thumbnail
2025/03/21
京都東寺弘法市集,最初源自弘法大師空海圓寂日所舉辦的「御影供」儀式,發展成每月21日舉行的盛大市集,江戶時代《都林泉名勝圖會》描繪了市集中各色人群的紛雜與熱鬧,如今的弘法市集則有了各國遊客的參與。弘法市集宗教儀式轉變為今日國際知名古寺市集,見證了古都京都的現代轉型。
Thumbnail
2025/03/21
京都東寺弘法市集,最初源自弘法大師空海圓寂日所舉辦的「御影供」儀式,發展成每月21日舉行的盛大市集,江戶時代《都林泉名勝圖會》描繪了市集中各色人群的紛雜與熱鬧,如今的弘法市集則有了各國遊客的參與。弘法市集宗教儀式轉變為今日國際知名古寺市集,見證了古都京都的現代轉型。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
剪裁過的旅遊圖像,消費觀者的異國憧憬,也打造一副看別人在旅行通通是「爽玩」的眼鏡。
Thumbnail
剪裁過的旅遊圖像,消費觀者的異國憧憬,也打造一副看別人在旅行通通是「爽玩」的眼鏡。
Thumbnail
咳咳,節目要開拍了。 大家趕快準備零食和飲料,坐好準備看我出糗精湛的演技了。 機場看板的記者會 開始拍攝的前一天,我才在機場見到所有工作人員。傍晚五點多,口罩大軍來來去去的機場大廳,因為疫情的關係看板上顯示許多班機取消。日方的工作人員比原定計畫還早抵達,但海關那裡似乎因為窗口少而堵住了。
Thumbnail
咳咳,節目要開拍了。 大家趕快準備零食和飲料,坐好準備看我出糗精湛的演技了。 機場看板的記者會 開始拍攝的前一天,我才在機場見到所有工作人員。傍晚五點多,口罩大軍來來去去的機場大廳,因為疫情的關係看板上顯示許多班機取消。日方的工作人員比原定計畫還早抵達,但海關那裡似乎因為窗口少而堵住了。
Thumbnail
看著他們沒有隨著劇情進入尾聲而變成更特別、更成功的人,卻很替他們感到開心。即便一開始很不習慣,全身都在反抗,覺得沉悶感像螞蟻一樣爬滿四肢,但到最後卻覺得和他們相處的這段時間是舒服的、是沒有壓力的。 洋洋灑灑,已經寫下太多,祝福世界上的人可以不用找到自己,但希望能用自己最舒服的姿勢活著。如果覺得活著真
Thumbnail
看著他們沒有隨著劇情進入尾聲而變成更特別、更成功的人,卻很替他們感到開心。即便一開始很不習慣,全身都在反抗,覺得沉悶感像螞蟻一樣爬滿四肢,但到最後卻覺得和他們相處的這段時間是舒服的、是沒有壓力的。 洋洋灑灑,已經寫下太多,祝福世界上的人可以不用找到自己,但希望能用自己最舒服的姿勢活著。如果覺得活著真
Thumbnail
會有這一篇,是因為在小紅書上滑到了網友分享一個中國節目【圓桌派】的內容,主題在聊旅行。這期邀請了一位作家劉子超,他一個人去了許多國家,與主持人分享他的經驗以及對人生的看法。
Thumbnail
會有這一篇,是因為在小紅書上滑到了網友分享一個中國節目【圓桌派】的內容,主題在聊旅行。這期邀請了一位作家劉子超,他一個人去了許多國家,與主持人分享他的經驗以及對人生的看法。
Thumbnail
點開浩宇的網誌照片,瀏覽這位攝影師去過的每個地方,有臺灣山景、異國邊境,每張照片搭配著文字,談著他的所見所聞。但很快發現,這並非普通的旅遊紀實,更多是覺察身在異地的心境,以及與不同文化的人相處後,這位攝影者對自身的省思。
Thumbnail
點開浩宇的網誌照片,瀏覽這位攝影師去過的每個地方,有臺灣山景、異國邊境,每張照片搭配著文字,談著他的所見所聞。但很快發現,這並非普通的旅遊紀實,更多是覺察身在異地的心境,以及與不同文化的人相處後,這位攝影者對自身的省思。
Thumbnail
終於來到第二話啦,這次要來說一下我怎麼產出這篇的!! 其實二月中有參加松菸那邊的燈會市集連續五天,然後手上案子也很多所以一直很頭痛想著要什麼時候畫,所以就利用市集的下午時間人比較少一點時畫,沒想到真的五天的下午畫完啦!! (我的腰也要斷啦) 這次雲遊家提供給我非常多學生會遊學的目的,為了方便帶入主要
Thumbnail
終於來到第二話啦,這次要來說一下我怎麼產出這篇的!! 其實二月中有參加松菸那邊的燈會市集連續五天,然後手上案子也很多所以一直很頭痛想著要什麼時候畫,所以就利用市集的下午時間人比較少一點時畫,沒想到真的五天的下午畫完啦!! (我的腰也要斷啦) 這次雲遊家提供給我非常多學生會遊學的目的,為了方便帶入主要
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
把握了連續四天的中秋假期,騎著車背著帳篷與朋友走了趟花東,不過充實的假期帶來的歡樂卻不長久,甚至是頭一次旅行玩回來帶有些惆悵;接著幾天利用零碎時間把《一級玩家》看完了,原本只是想看看所謂「元宇宙」是什麼樣的世界,沒想到卻把觀後心得與旅行的那份惆悵調和了。
Thumbnail
把握了連續四天的中秋假期,騎著車背著帳篷與朋友走了趟花東,不過充實的假期帶來的歡樂卻不長久,甚至是頭一次旅行玩回來帶有些惆悵;接著幾天利用零碎時間把《一級玩家》看完了,原本只是想看看所謂「元宇宙」是什麼樣的世界,沒想到卻把觀後心得與旅行的那份惆悵調和了。
Thumbnail
她的眼睛總是晶亮,眼神帶笑又帶著光,就算戴著口罩,讓人還是可以感受到溫度及微笑的嘴角,清亮的聲音裡有股力量,伴著接納包容的肢體語言,真誠又直率,會吸引人想跟她多聊聊,因為知道她在認真聆聽。 找到生命的渴望 從世界走進台灣的南方聚落 無所畏懼的膽識 沒包袱、我來做
Thumbnail
她的眼睛總是晶亮,眼神帶笑又帶著光,就算戴著口罩,讓人還是可以感受到溫度及微笑的嘴角,清亮的聲音裡有股力量,伴著接納包容的肢體語言,真誠又直率,會吸引人想跟她多聊聊,因為知道她在認真聆聽。 找到生命的渴望 從世界走進台灣的南方聚落 無所畏懼的膽識 沒包袱、我來做
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News