韓戰的楚河漢界:北方的NNL+MDL vs. 南方的「台海中線」

更新 發佈閱讀 5 分鐘
vocus|新世代的創作平台

中國舊曆年剛過,朝鮮就出招:公佈南北雙方所有軍事政治協議全部無效
一個說法是:北韓每逢美政權更替便張牙舞爪,還有一個觀察點是金正日的接班問題:金正男:我不認為中國支持我繼承權力。顯見,金正日健康也是問題。
 NLL

vocus|新世代的創作平台

在理解朝鮮的抓狂之前,要稍微知道一下朝鮮宣佈廢除的「標的物」。
綜合WIKI與中新網1月30日的報導:北韓祖國和平統一委員會宣佈「廢止〈南北互不侵犯協議中有關海上軍事分界線(NLL)的條例」〉。NLL是Northern Limit Line,是1953年8月30日聯合國司令部為穩定管理〈停戰協議〉而單方面設定的(WIKI則說明,並未包括到韓戰的〈停戰協議〉之中),當時並未獲得朝鮮的同意。界線分兩段,西段在朝鮮與韓國之間的黃海上劃設,東段在日本海上(比較單純)。NLL已經遵守50多年,是名副其實的海上警戒線。非常類似「台海中線」。NLL在1991年12月13日朝鮮與韓國簽署,並於1992年2月19日生效總共25條條文的〈南北基本協議書〉》(全稱為〈南北間有關和解、不可侵犯與交流、合作的協議書〉)時也確認過的內容。但說是遵守,也不斷有小型衝突發生。
還有一條是陸地軍事分界線(Military Demarcation Line, MDL)。
 DMZ

對此,韓國的立場是「協議」不能單方廢止。這是邏輯問題。假設條約未規定廢止或失效的條款,根據條約「雙方」同意的定義,可以認為「單方」廢止是不合法的;但也同樣根據「雙方」同意的定義,所以「一方」廢止就不成為「雙方」,從而「單方」廢止行為的本身雖不合條約的架構,卻顛覆了條約成立的基礎。

無論如何,若WIKI所言屬實:即NLL不屬於韓戰停戰協議,此次的宣佈廢止有可能是一種依照慣例的設計過的「有限抓狂」。

 

北韓公佈南北雙方所有軍事政治協議全部無效 ■朝鮮日報(2009.01.30)

北韓當局30日發表聲明稱,目前韓國政府使韓半島局勢變得日益緊張,進而單方面公佈了南北雙方的所有軍事、政治協議全部無效。
據朝鮮中央通訊社報導,北韓祖國和平統一委員會(祖平統)30日單方面宣佈南北雙方有關「消除政治軍事對立的有關協議事項」全部無效,並將廢除南北基本協議書和附帶協議書中的「西海北方界線(NLL)相關條例」。早在本月17日,北韓軍總參謀部發言人發表聲明,宣佈「將進入對韓全面對決狀態」。
聲明中,祖平統表示,軍事、政治協議無效的責任在於韓國政府。
他們主張:「北南政府過去通過的協議體現了尊重對方思想和制度、停止誹謗中傷、預防武力衝突等消除政治軍事對立的問題。但在現實中,北南協議的任何一項都未能如實得到遵守。」

祖平統還提到李明博總統去年訪美期間曾做出的「自由民主主義體制下的統一」發言、對北散發傳單、劇變事態論、先發制人論等,並主張這些破壞和踐踏了北南協議。
另外,北韓對西海北方界線(NLL)表示:「這是為了防止在朝鮮半島發生軍事衝突和戰爭,並維護和平,而絕不是認可朝鮮戰爭交戰一方美國單方面劃定的非法的北方界線。南朝鮮政府利用我們的寬容和善良得寸進尺,狡辯『北方界線』有效,事到如今更是不惜動武保護這條『幽靈線』。」
祖平統以此為根據表示:「由於煽動破壞北南協議,關於西海海上軍事界線的條款已成為一紙空文,因此我們正式宣佈這些條款徹底無效。」
祖平統還表示:「如今北南關係已不可收拾,沒有希望恢復。北南間的政治軍事對立已經到達極點,到了硬碰硬的戰爭地步。《6.15共同宣言》和《10.4宣言》也已經遭到否定,沒有任何對話餘地,何談和解與合作?」
據悉,青瓦台方面對此表示:「今天的聲明與本月17日北韓人民軍總參謀部發言人聲明等近來一連串對韓強硬言行一脈相承。將仔細分析情況並討論對策。」
彭博社和法新社等外電也發快訊稱,北韓宣佈與韓國的軍事政治協議全部無效。

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/01/30/20090130000008.html

 

朝鮮稱將取消所有與韓國簽訂的政治與軍事協議 ■俄新網(2009.01.30)

南韓國防部稱北方界線若遭北韓侵犯將予以還擊 ■中新網(2009.01.30)

中新網1月30日電 據韓聯社報道,南韓國防部30日就北韓祖國和平統一委員會宣佈“廢止南北互不侵犯協議中有關海上軍事分界線的條例”表示,北方界線(NLL)是南北50多年來遵守的海上警戒線,如果北韓侵犯警戒線,將立即採取應對。

國防部發言人袁泰載當天在例行記者會上強調,韓方將像守護陸地軍事分界線(MDL)一樣,堅守NLL。

袁泰載表示,NLL是南北1953年8月30日為穩定管理停戰協議而設定的,並且已經遵守50多年,是名副其實的海上警戒線。這是1992年簽署《南北基本協議書》時也確認的內容。

他強調,南北共同簽署的協議書,不能因單方面宣佈廢止而取消。韓方一直遵守南北協議,韓方的立場不變。

「北韓宣佈南北所有協議無效,和廢除南北基本協議中有關西海北方界線的條例,韓方對此深感遺憾。北韓不應宣佈廢除一直沒有遵守的南北基本協議,這可能會引發戰爭,在此敦促北韓遵守相關協議。」他說。

此外,自北韓人民軍總參謀部發言人17日發表聲明以來,南韓宣佈全軍進入警戒態勢,同時在NLL附近的白翎島和延坪島一帶加強了對朝監視。

留言
avatar-img
雙魚鏡方格子檔案館的沙龍
13會員
5.6K內容數
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 「如果沒有安全的問題,沒有核廢料必須處理的問題,而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受,我覺得應該是開放討論的」。 不對吧~假使有這麼理想的能源方式,屆時台灣就生活在烏托邦了,應該100%採用核電,怎會只是「開放討論」而已? 台湾行政院長、将来の
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 「如果沒有安全的問題,沒有核廢料必須處理的問題,而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受,我覺得應該是開放討論的」。 不對吧~假使有這麼理想的能源方式,屆時台灣就生活在烏托邦了,應該100%採用核電,怎會只是「開放討論」而已? 台湾行政院長、将来の
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 先是伊朗總統墜機身亡,選出新總統,新總統就任,然後溫和派哈尼亞在前往祝賀期間在伊朗被殺,時間也是在即將達成和平協議之際。一連串事件,會是誰做的? 就像2023/10/7「阿薩克洪水行動」一樣,時間選在即將達到和平協議簽署前(兩天?)當包括美國總統即將
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 先是伊朗總統墜機身亡,選出新總統,新總統就任,然後溫和派哈尼亞在前往祝賀期間在伊朗被殺,時間也是在即將達成和平協議之際。一連串事件,會是誰做的? 就像2023/10/7「阿薩克洪水行動」一樣,時間選在即將達到和平協議簽署前(兩天?)當包括美國總統即將
2024/07/25
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 The news article is evidently a form of cognitive warfare. On January 3, 2022, the five major nuclear-armed countries signed t
2024/07/25
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 The news article is evidently a form of cognitive warfare. On January 3, 2022, the five major nuclear-armed countries signed t
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
2021/11/4 值此寒戰普降時刻,又聞拜登民調走軟、川普蓄勢待發、德國新政府對華轉向、傳出擬關閉孔子學院等等。儘管大陸仍有北大學者賈慶國、王緝思等疾呼當局不需過度管制中外人文交流,北京現在恐怕也無暇認真研究「說好故事」。筆者對寒戰世界秩序的討論,也算是說到至暗的句點了,真心希望不會應驗。
Thumbnail
2021/11/4 值此寒戰普降時刻,又聞拜登民調走軟、川普蓄勢待發、德國新政府對華轉向、傳出擬關閉孔子學院等等。儘管大陸仍有北大學者賈慶國、王緝思等疾呼當局不需過度管制中外人文交流,北京現在恐怕也無暇認真研究「說好故事」。筆者對寒戰世界秩序的討論,也算是說到至暗的句點了,真心希望不會應驗。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
自殺,ㄧ直被視爲禁忌的話題,尤其在華人社會,非常忌諱談論死亡,何況是自殺。因此當看到韓劇《還有明天》竟然勇與這個議題直球對決,冒著收視率可能因議題性質而受影響的風險拍攝,其充滿社會關懷的用心讓我頗為感動,也讓我好奇的是它會以什麼樣的角度演繹⋯
Thumbnail
自殺,ㄧ直被視爲禁忌的話題,尤其在華人社會,非常忌諱談論死亡,何況是自殺。因此當看到韓劇《還有明天》竟然勇與這個議題直球對決,冒著收視率可能因議題性質而受影響的風險拍攝,其充滿社會關懷的用心讓我頗為感動,也讓我好奇的是它會以什麼樣的角度演繹⋯
Thumbnail
當人們對捍衛戰士的熱潮尚未褪去,由角劊子手格蘭鮑威爾所促成的空中英雄電影隨之而生,雖受到阿湯哥啟發,但調性完全不同!看這部真人真事改編的電影前你可以參考以下的描述: 歷史真實的海軍黑人飛行員故事| 描述角色的心境、生活與情誼| 驚險場面較少且溫| (普通影廳根本看不清楚,真要看請到銀幕亮度高的廳)
Thumbnail
當人們對捍衛戰士的熱潮尚未褪去,由角劊子手格蘭鮑威爾所促成的空中英雄電影隨之而生,雖受到阿湯哥啟發,但調性完全不同!看這部真人真事改編的電影前你可以參考以下的描述: 歷史真實的海軍黑人飛行員故事| 描述角色的心境、生活與情誼| 驚險場面較少且溫| (普通影廳根本看不清楚,真要看請到銀幕亮度高的廳)
Thumbnail
魔鬼的計謀 | 評價 8.7/10 | awwrated https://awwrated.com/netflix/81653386 如果你是一個喜歡燒腦、推理、心理遊戲的觀眾,千萬別錯過 Netflix 最近上架的韓國實境節目《魔鬼的計謀》(The Devil's Plan)。這部節目由韓國
Thumbnail
魔鬼的計謀 | 評價 8.7/10 | awwrated https://awwrated.com/netflix/81653386 如果你是一個喜歡燒腦、推理、心理遊戲的觀眾,千萬別錯過 Netflix 最近上架的韓國實境節目《魔鬼的計謀》(The Devil's Plan)。這部節目由韓國
Thumbnail
https://youtu.be/Y--LYvuIYpw 【東亞文化的挑戰】韓劇中的愛與憎,精彩的內容無法一一呈現在大家的面前, Hallo Laney 蘭妮小姐 下週將帶來更精彩的內容。升學主義對於東亞地區的學子們是戕害還是人生的最佳選擇呢?歡迎大家一起來參加。 報名網址:https://fo
Thumbnail
https://youtu.be/Y--LYvuIYpw 【東亞文化的挑戰】韓劇中的愛與憎,精彩的內容無法一一呈現在大家的面前, Hallo Laney 蘭妮小姐 下週將帶來更精彩的內容。升學主義對於東亞地區的學子們是戕害還是人生的最佳選擇呢?歡迎大家一起來參加。 報名網址:https://fo
Thumbnail
第二次世界大戰以後,現在東亞秩序現況最大主因事件就是韓戰。 如果沒有這場戰爭,可能不會出現美中敵對、舊金山體制登場、韓美同盟、韓半島停戰體制、日本重返國際社會、兩岸對峙、美朝敵對,至少與韓國戰爭以後的樣子大不相同。
Thumbnail
第二次世界大戰以後,現在東亞秩序現況最大主因事件就是韓戰。 如果沒有這場戰爭,可能不會出現美中敵對、舊金山體制登場、韓美同盟、韓半島停戰體制、日本重返國際社會、兩岸對峙、美朝敵對,至少與韓國戰爭以後的樣子大不相同。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
此次首爾自由行走的是一個美食吃到爽的路線,還有圓夢的意義, 到我最愛的偶像superjunior主唱藝聲(金康熏)開的咖啡店, 這部份留在另一篇來講,這篇來介紹韓牛。 說到韓牛就一定要去5號紫色線的馬場站了。 那裏是韓牛巿場,可以吃到價格比巿區優惠又新鮮的牛肉。 韓牛就像日本和牛一樣是高品
Thumbnail
此次首爾自由行走的是一個美食吃到爽的路線,還有圓夢的意義, 到我最愛的偶像superjunior主唱藝聲(金康熏)開的咖啡店, 這部份留在另一篇來講,這篇來介紹韓牛。 說到韓牛就一定要去5號紫色線的馬場站了。 那裏是韓牛巿場,可以吃到價格比巿區優惠又新鮮的牛肉。 韓牛就像日本和牛一樣是高品
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News