讀《小熊維尼》

更新 發佈閱讀 4 分鐘

在經過長長的應試教育後,我的英文成績依然慘不忍睹。教科書中的條條框框都列成表化成格、各種英文小妙招看了又看,就是不進腦子背不起來。

決心提高英文能力的我,在27歲的時候重新學習英文,就比照學日文學韓文的方法,先從發音開始。把自己完完全全當成一個入門者,重新認識音標。認完音標後認字母組成的規則、買了簡易文法書打好基本概念、然後以多益為目標,給自己找了門網路課程。

課程設計得十分優秀,以考試為目的,每個句子每個單字都是經過精心挑選,也開發了應用程式讓學員有充分的練習以及可視化的成果。

但我還是半途而廢了,甚至不到半途,就不再開啟APP。因為即使打開APP,那種強烈逃避的感覺也讓我無法集中注意力,最後就是發呆半個小時,什麼都沒聽進去,測驗成績一塌糊塗。

萬念俱灰的我想著自己到底是有什麼毛病、躺在地板上刷YT,偶然間發現了Ted的講座影片,那是一部多種語言學習者的分享,講者本身精通多種語言,她也採訪了許多多種語言學習者,每個人都有屬於自己的一套方法,但都有一個共通點:他們都熱愛學習語言,又或者是說,有一套自己所熱愛學習語言的方式。有人喜歡透過對話來學、有人愛看電影來學。即使是在過往十年中認為自己沒有語言天賦的人,在找到喜愛的方式或關於該語言的特定要件後,也都學習得十分快速、甚至精通。

在過往我認為自己與印歐語系無緣,反倒對日文韓文等阿爾泰語系相熟,並不是因為阿爾泰語系與中文相似(語法結構完全不同)、也不是因為近似的名詞音,而是因為追星所以有動力。我不是不行,只是還沒找到讓我『非常』感興趣的切入點。

於是我開始找自己喜歡的媒介——每種語言文字都是一套符號系統,有各式各樣的表現方式,可以用說的、用寫的、用唱的,每種文字的表現形式也各有特色:散文、小說、歌詞、長詩等等。我喜歡小故事,就上網搜尋——童書。

要有點難,但不要太難。以小白的單字量每頁的生字控制在五個左右,先從童書熟悉語法結構和累積基礎單字量。以時態為例,我發現即使把時態結構是怎麼變化的背起來,看到句子的時候還是沒辦法馬上反應過來,這就跟符號的表現邏輯有關係,像數學公式,背完公式後就得大量的練習。跟個人狀態也有關係,以往在學校的時候為了應付升學壓力,總覺得不該花那麼多時間在練習一個語言公式,那不就只是have+p.p嗎?但當它應用到句子的時候,只要稍稍變形就能讓我腦子打結,但當時心浮氣躁的我也靜不下心來好好練,導致我的英文如沙堡般,遠看似乎還行,但實則結構鬆散、一碰就垮。

搜尋的時候看到誠品的小熊維尼套書大特價,一套三十本、每本一個小故事,正符合我的需求。讀著讀著,看到不會的文法又回去翻基礎文法書、連課程的解說也看得下去了。雖然是歪打正著,我是真的覺得小熊維尼很可愛,每次讀著都想知道後面這隻小笨熊發生了什麼,其他角色的性格也十分討喜,因為是設計給孩童看的,內容十分容易理解,在出現約定俗成的用語時也能猜出用途和意思。小熊維尼喜歡哼歌,哼的內容就像練習自然發音法般讓人漸進式的熟悉字母和基本的發音組成。單字本就是音節所組成,有一天我突然發現長音節單字不再可怕了,大概就是小熊維尼的功勞吧!我是羅賓,要和小笨熊一起走完這三十個小故事的旅途。

留言
avatar-img
舒雅的沙龍
7會員
30內容數
舒雅的沙龍的其他內容
2025/02/04
在我27歲、第一次真正意義的外出工作時,才開始學習怎麼「在外面吃飯」。  又或者你可以理解為如何「健康地餵飽自己」。 在桃園跟新同事上班的第一天,我們在出差地新竹縣史館外面繞呀繞,那陣子有時吃套餐有時吃拉麵。但吃得飽跟吃得健康是不一樣的價錢。一餐到底幾塊台幣算貴呢?在老家隨隨便便都能吃得
2025/02/04
在我27歲、第一次真正意義的外出工作時,才開始學習怎麼「在外面吃飯」。  又或者你可以理解為如何「健康地餵飽自己」。 在桃園跟新同事上班的第一天,我們在出差地新竹縣史館外面繞呀繞,那陣子有時吃套餐有時吃拉麵。但吃得飽跟吃得健康是不一樣的價錢。一餐到底幾塊台幣算貴呢?在老家隨隨便便都能吃得
2023/09/30
偶爾,看看自己的肥嘟嘟的腳小拇指指頭和很久沒修長長的眉毛尾端,我會想起遠在苗栗苑裡的外公。 在他過世後還是有種恍惚感,很難想像再到那棟半新的房子中卻再也看不見那個老人的感覺。總覺得他就應該在那裡,坐在離大門近的單人座沙發上,把那雙農人的、不喜穿鞋的腳跨在一旁二人座沙發的扶手上………..
2023/09/30
偶爾,看看自己的肥嘟嘟的腳小拇指指頭和很久沒修長長的眉毛尾端,我會想起遠在苗栗苑裡的外公。 在他過世後還是有種恍惚感,很難想像再到那棟半新的房子中卻再也看不見那個老人的感覺。總覺得他就應該在那裡,坐在離大門近的單人座沙發上,把那雙農人的、不喜穿鞋的腳跨在一旁二人座沙發的扶手上………..
2023/07/26
「小孩子就像海綿一樣,不停地吸收。」每次要跟老媽講什麼,她都用這個回我,意思就是小孩子學的快,但老了就很難再學東西,所以不要教她新東西。漸漸地就形成觀念上的隔閡⋯⋯
2023/07/26
「小孩子就像海綿一樣,不停地吸收。」每次要跟老媽講什麼,她都用這個回我,意思就是小孩子學的快,但老了就很難再學東西,所以不要教她新東西。漸漸地就形成觀念上的隔閡⋯⋯
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
一開始我對於「語言夥伴」的想像,大概就是「類師生」般的關係,是用來打破語言限制的資源。然而事實上,卻不只是這樣,當友情質量隨著深入相處而提升,語言學習已經不再是主要目的,分享生活才是!
Thumbnail
一開始我對於「語言夥伴」的想像,大概就是「類師生」般的關係,是用來打破語言限制的資源。然而事實上,卻不只是這樣,當友情質量隨著深入相處而提升,語言學習已經不再是主要目的,分享生活才是!
Thumbnail
小熊維尼哼著歌,走在往羅賓家的路上…… 在出社會後學英文,是在住著一群玩偶的森林中,重頭開始。
Thumbnail
小熊維尼哼著歌,走在往羅賓家的路上…… 在出社會後學英文,是在住著一群玩偶的森林中,重頭開始。
Thumbnail
我的英文與日文教學涉及電影、遊戲、音樂、播客、新聞、連續劇、職場商業、個人經驗,擷取有趣實用的外文詳盡介紹,帶你遨遊教科書外的外語大千世界。有別以往只有同時教雙語的單一教室,這次分設出獨立的英文和日文教室讓大家更方便選讀,再成立免費文章區提供全文免費試閱。加入沙龍,一起自學外語吧!
Thumbnail
我的英文與日文教學涉及電影、遊戲、音樂、播客、新聞、連續劇、職場商業、個人經驗,擷取有趣實用的外文詳盡介紹,帶你遨遊教科書外的外語大千世界。有別以往只有同時教雙語的單一教室,這次分設出獨立的英文和日文教室讓大家更方便選讀,再成立免費文章區提供全文免費試閱。加入沙龍,一起自學外語吧!
Thumbnail
先前看到電視在播右腦圖像式英文學習的廣告,主打用卡通動畫和諧音讓孩子記憶大量英文字。對家長來說,這看似很科學,又很活潑有趣,孩子一定會喜歡,一舉兩得。圖像式學習不是不好,但諧音是一兩面刃。實際上你可能沒想過,背後要犧牲的代價之大,是廣告沒告訴你的。以下僅是我個人觀點和經歷,並非絕對,但可供大家思考。
Thumbnail
先前看到電視在播右腦圖像式英文學習的廣告,主打用卡通動畫和諧音讓孩子記憶大量英文字。對家長來說,這看似很科學,又很活潑有趣,孩子一定會喜歡,一舉兩得。圖像式學習不是不好,但諧音是一兩面刃。實際上你可能沒想過,背後要犧牲的代價之大,是廣告沒告訴你的。以下僅是我個人觀點和經歷,並非絕對,但可供大家思考。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
上個月5/19因為疫情嚴峻,全國學生停課,到今天正好滿一個月。 這一個月來,無論是孩子們或是媽媽,適應學校線上教學是一大挑戰, 很慶幸我是個全職媽媽,線上教學慢慢上了軌道, 媽媽我終於有點餘裕,可以找找有沒有什麼好看的書。 因為疫情必須宅在家,孩子們的生活除了上課和寫作業外,就是玩耍和放空了。 圖
Thumbnail
上個月5/19因為疫情嚴峻,全國學生停課,到今天正好滿一個月。 這一個月來,無論是孩子們或是媽媽,適應學校線上教學是一大挑戰, 很慶幸我是個全職媽媽,線上教學慢慢上了軌道, 媽媽我終於有點餘裕,可以找找有沒有什麼好看的書。 因為疫情必須宅在家,孩子們的生活除了上課和寫作業外,就是玩耍和放空了。 圖
Thumbnail
僅以本書向Tr. Tiffany, Grace, Sharon致敬。與E3B的同學與家長們共享榮耀,我們攜手走過三年歲月,點滴在心頭。 若家中有即將步上人生首度入學旅途的孩子,向您推薦此書。書中記錄幼兒適應與家長略為痛苦的點點滴滴,均為真人真事。希望透過文章分享,能提供您些許力量,並與家中孩子共同
Thumbnail
僅以本書向Tr. Tiffany, Grace, Sharon致敬。與E3B的同學與家長們共享榮耀,我們攜手走過三年歲月,點滴在心頭。 若家中有即將步上人生首度入學旅途的孩子,向您推薦此書。書中記錄幼兒適應與家長略為痛苦的點點滴滴,均為真人真事。希望透過文章分享,能提供您些許力量,並與家中孩子共同
Thumbnail
閱讀大概是我唯一能稱得上興趣的一件事。小的時候很愛看書,國小班導給我的成績單評語就是「喜愛閱讀」
Thumbnail
閱讀大概是我唯一能稱得上興趣的一件事。小的時候很愛看書,國小班導給我的成績單評語就是「喜愛閱讀」
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
第一次上課念繪本給他聽,他一直在旁邊走來走去……這樣也不是辦法,我必須找到他喜歡的書。於是我找了一本他可能會喜歡的書….他居然終於坐在身旁了。
Thumbnail
第一次上課念繪本給他聽,他一直在旁邊走來走去……這樣也不是辦法,我必須找到他喜歡的書。於是我找了一本他可能會喜歡的書….他居然終於坐在身旁了。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News