『銀河鐵道之夜』-宮沢賢治最熟為人知的童話作品。
「さあ、切符をしっかり持っておいで。お前はもう夢の鉄道の中でなしに本当の世界の火やはげしい波の中を大股にまっすぐに歩いて行かなければならない。天の川の中でたった一つのほんとうのその切符を決してお前はなくしてはいけない。」
“來吧，好好拿著你的車票。你已經不是在夢想中的鐵道上，而是在真實世界裡的火焰和洶湧的浪潮中，要邁開腳步大步大步地往前走才行。在銀河中獨一無二的一張車票，你千萬不能弄丟。
【單字】
1. ておく ：事前準備。
2. なしに：同「しないで」「ではなく」。
3. 激しい（はげしい）：激烈的，猛烈的。
4. 大股（おおまた ◎）：邁大步。
5. 真っ直ぐ（まっすぐ③）： 直直地,；直接；正直。
6. 天の川（あまのがわ ③）：銀河。
7. たった一つ: 只有一個。
8. 失くす（なくす）：弄丟，丟失。
書中附上的藏書票，一直收放在我的透明手機殼裡，像是握著一張車票，給人一種莫名的力量。
