颱風襲港(詩)

更新 發佈閱讀 1 分鐘

颱風捲起千層浪,

暴雨濕透路人衣,

巨樹塌下馬路邊,

途人哀號感動天。

英譯(English Translation)

The typhoon stirred up thousands of waves, Heavy rain soaked passersby clothes, A huge tree fell down on the roadside, The wailing of passers-by moved heaven.

留言
avatar-img
上官保風的沙龍
5會員
227內容數
我會將自己寫笑話的經驗分享給大家。
上官保風的沙龍的其他內容
2023/11/04
知天知地知人事, 分析大勢顯才思, 正是諸葛隆中對, 三分天下定乾坤。 Know the weather, the earth, and the people, Analyze the general trend and show his talents, It is Zhuge Liang's
2023/11/04
知天知地知人事, 分析大勢顯才思, 正是諸葛隆中對, 三分天下定乾坤。 Know the weather, the earth, and the people, Analyze the general trend and show his talents, It is Zhuge Liang's
2023/11/04
宇船片刻降地球, 外星異客艙門出, 欲說帶我遊深空, 宇宙廣大樂無窮。   The spacecraft landed on the earth for a moment, and the alien passengers came out of the cabin door. They want
2023/11/04
宇船片刻降地球, 外星異客艙門出, 欲說帶我遊深空, 宇宙廣大樂無窮。   The spacecraft landed on the earth for a moment, and the alien passengers came out of the cabin door. They want
2023/11/04
城門兩岸高樓立, 燈火通明照長空, 河水青青靜靜流, 群星隱匿宇宙中。   There are tall buildings on both sides of the Shing Mun River. the bright lights illuminate the sky, the river
2023/11/04
城門兩岸高樓立, 燈火通明照長空, 河水青青靜靜流, 群星隱匿宇宙中。   There are tall buildings on both sides of the Shing Mun River. the bright lights illuminate the sky, the river
看更多
你可能也想看
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
在颱風來襲的日子 上天賜予大地充沛的雨水 狂風暴雨 讓人緊張又畏懼 但也讓我們更深刻體會到 雨水的珍貴和恩澤 颱風帶來了猛烈的雨勢 猶如傾盆而下的憐憫 淋濕了大地的每一寸土壤 儘管颱風帶來了破壞和困擾 但在雨水中 我們看到了感恩的意義 雨水不只是滋潤 更是一種洗禮 它
Thumbnail
在颱風來襲的日子 上天賜予大地充沛的雨水 狂風暴雨 讓人緊張又畏懼 但也讓我們更深刻體會到 雨水的珍貴和恩澤 颱風帶來了猛烈的雨勢 猶如傾盆而下的憐憫 淋濕了大地的每一寸土壤 儘管颱風帶來了破壞和困擾 但在雨水中 我們看到了感恩的意義 雨水不只是滋潤 更是一種洗禮 它
Thumbnail
大雨傾下 塵埃已定 落風沉塵成積實 落雨紛飛悱何去 大雨傾下 動人聲響 雨棚鐵皮水窪啼 啼笑皆非不得靜 大雨傾下 下田踩泥 路上無人 盡情玩耍 大雨傾下 傾心不得已 又何奈? 浮塵亂心 大雨傾下 盼落成實 2023.07.17 19:38
Thumbnail
大雨傾下 塵埃已定 落風沉塵成積實 落雨紛飛悱何去 大雨傾下 動人聲響 雨棚鐵皮水窪啼 啼笑皆非不得靜 大雨傾下 下田踩泥 路上無人 盡情玩耍 大雨傾下 傾心不得已 又何奈? 浮塵亂心 大雨傾下 盼落成實 2023.07.17 19:38
Thumbnail
颱風過後的晴朗天 晴空萬里的 如同那句經典話語 暴風雨過後就是晴天 努力撐過生活中的風暴 展示在風暴之後的風景,肯定是晴空萬里
Thumbnail
颱風過後的晴朗天 晴空萬里的 如同那句經典話語 暴風雨過後就是晴天 努力撐過生活中的風暴 展示在風暴之後的風景,肯定是晴空萬里
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
颱風過境之後,淋漓的夢境容不下一尾擱淺的鯨。 窗外的雨仍一陣強過一陣,鄰近的鐵皮屋有自己的浪, 拍打瘡痍的城市,看得人心荒涼。 而斷枝的樹,仍守在路口,等金屬臂膀銜走一場風雨證據。 過了兩天,晴溫蒸騰之後,誰還記得這裡曾有一株開花的樹, 曾有漂流的疲憊眼神,在無邊的藍闊之後,停泊於此?
Thumbnail
颱風過境之後,淋漓的夢境容不下一尾擱淺的鯨。 窗外的雨仍一陣強過一陣,鄰近的鐵皮屋有自己的浪, 拍打瘡痍的城市,看得人心荒涼。 而斷枝的樹,仍守在路口,等金屬臂膀銜走一場風雨證據。 過了兩天,晴溫蒸騰之後,誰還記得這裡曾有一株開花的樹, 曾有漂流的疲憊眼神,在無邊的藍闊之後,停泊於此?
Thumbnail
颱風將至,連天氣都變得怪裡怪氣,又是強風再配上綿綿細雨⋯
Thumbnail
颱風將至,連天氣都變得怪裡怪氣,又是強風再配上綿綿細雨⋯
Thumbnail
臺灣受到颱風侵襲,一名居民看著窗外颱風肆虐,表達對颱風損害和大自然的恐懼和擔憂。生活的瑣事和颱風造成的破壞交織在一起。
Thumbnail
臺灣受到颱風侵襲,一名居民看著窗外颱風肆虐,表達對颱風損害和大自然的恐懼和擔憂。生活的瑣事和颱風造成的破壞交織在一起。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
最近的颱風對台北造成了相當大的影響,街道上隨處可見傾倒的路樹和散落的樹葉,這一切都提醒著我們大自然的威力。雖然台灣每年都會面對幾次颱風,但近幾年卻幾乎沒有遇到過強颱風,讓我們一度忘記了這個天災的存在。然而,這次颱風的襲來,讓我們再次感受到了大自然的威脅,無情地將我們置於一種不安的狀態。 颱
Thumbnail
最近的颱風對台北造成了相當大的影響,街道上隨處可見傾倒的路樹和散落的樹葉,這一切都提醒著我們大自然的威力。雖然台灣每年都會面對幾次颱風,但近幾年卻幾乎沒有遇到過強颱風,讓我們一度忘記了這個天災的存在。然而,這次颱風的襲來,讓我們再次感受到了大自然的威脅,無情地將我們置於一種不安的狀態。 颱
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News