《府城的美味時光: 台南安閑園的飯桌》:愛與記憶

更新 發佈閱讀 3 分鐘

*文中書籍超連結為讀墨電子書回饋金連結*

《府城的美味時光: 台南安閑園的飯桌》/辛永清

原以為這是一本寫料理的書,沒想到更多的是對於舊日時光的追憶,描述年代應為1940-50年代之間,本書原在1986年以日文出版,台灣於2012年出版中文翻譯本。因為讀墨的金馬60金句任務,瀏覽電子書櫃中畫線的內容,看到這段敘述:

台灣自古就認為女子不會殺雞便不能嫁人。憑女子之力不能殺豬無可厚非,但不會殺雞做菜就稱不上女人。一個女人不但要懂得裁縫,還要具備殺雞、包粽子、做年糕這三樣本事,否則無法勝任一家的主婦。

想起之前有個妹仔想學殺雞到處問,跟她聊起來,又想起看這本書時的心情。

書本封面

書本封面


本書係作者辛永清於中年之際用少女的眼光重新記下辛家的點點滴滴,這是她人生的起點,也是一生中最無慮最感受到愛的時光,往後人生幾多風雨,或許也是靠著安閑園的養分得以有信心一個人繼續走下去。

出生於台南富裕家庭,長榮女中畢業後赴日求學,最後遠嫁日本,以當時代來說辛永清真是過得非常好,但時代對於女性還是相當拘束,她的生活圈就是安閑園(住所)及自家產業(辛家有部分實業、也有田地、墓園等),以及友好父輩之家庭,故全書所寫的事物與人物都繞著安閑園打轉,想想還有點古典小說裡大宅院之感,而一切中心則是她家的廚房。

位於台南市郊的安閑園,前有庭院,後有家禽菜園果樹,甚至養著馬,家裡食物可自給自足,時常有親友抓雞抓魚來,母親更是每日上菜市場,依據時令準備菜餚;遇有節慶、貴客、喜喪之時,料理更是決定宴席成敗的關鍵。但辛永清寫的料理不重豪奢,反倒強調季節與食材原味(但1940年下午有點心、每餐都有肉還不豪奢嗎..........點心甚至是一隻雞!),每篇短文所附的食譜也不難,會很想吃看看。

散文比食譜更出色,對於同年代辛苦的故事聽得多,富有人家的生活我最有印象是《宮前町九十番地》,富得很阿舍。而安閑園這本則是不覺得奢華,一切都很理所當然XD

回憶總是剪去那些痛苦的家族辛酸,或是複雜的人際糾纏,辛永清筆下的安閑園宛如世外桃源,是她記憶裡的烏托邦。除了細膩的家常瑣事與情感,我印象更深刻的是她家理所當然的生活,家中有淋浴設備跟沖水馬桶;出入有轎車代步;念長榮女中時的畢業旅行是去墾丁;過年必吃烏魚子;家裡不上銀樓,所需的金飾珠寶皆有專人送來家裡挑選........。

成年後她在東京過得不如意,結婚一年即仳離,搬離前夫家租了一個小公寓,台灣娘家得知消息時,她的大哥人在美國,立刻提前回國,大哥跟大嫂馬上再飛去東京要帶她跟孩子回台灣,各位看倌!這是1956-57年間的事情,她家人飛來飛去比當代人還輕鬆阿!!!!!!!!!!然後辛永清堅不回台,大哥嘆了口氣接受她的決定,但你不能拒絕我的幫助QQ

或許是認為對頑固的妹妹說什麼都是枉然,於是大哥說:「妳不要我們援助的心情,這我能明白,但是只有這個妳一定要收下,因為妳無論如何都不能沒有鋼琴。」
大哥大嫂從羽田起飛後,一台小小的冰箱和一架直立式鋼琴送到了我的住處。大哥大嫂眼見我明明要教授烹飪,住處卻連冰箱都沒有,又深知我無論快樂悲傷——尤其是悲傷時,都會坐在鋼琴前面。他們的體貼令我無限感念。後來我搬了兩次家,房子略略變大,冰箱也換成了大型的,但唯有鋼琴原封不動。今後,無論住進多麼寬敞的房子,我都不打算換鋼琴。因為那鋼琴充滿了大哥大嫂的心意,是我心愛的鋼琴。

看這本書的時候想起《城南舊事》,除了共同的童稚角度以及敏銳地世故,英子的童年結束於父親病逝,辛永清的少女時光也結束在父親驟逝,在那之後她跟不是預想的人結婚、旅居熟悉又陌生的日本、單親撫養兒子,最後竟以一個料理家身分立足日本。人的一生玄之又玄,每個決定會通往哪個結果呢?但願平行時空不同決定的我們,都過得一樣的好。

這本書推薦給喜歡看散文、喜歡料理、喜歡歷史的人看。

留言
avatar-img
芳啊的沙龍
13會員
47內容數
芳啊的沙龍的其他內容
2025/03/11
前陣子在網路上看到翁禎翊的散文《你在暗中守護我》,完全命中我的閱讀好球帶,把他兩本出版品都買回家..........
Thumbnail
2025/03/11
前陣子在網路上看到翁禎翊的散文《你在暗中守護我》,完全命中我的閱讀好球帶,把他兩本出版品都買回家..........
Thumbnail
2024/10/25
心靈雞湯說,每個人都有自己存在的意義,但在實際的人生裡,我們都是「有價」的、能被論斤計量的。
Thumbnail
2024/10/25
心靈雞湯說,每個人都有自己存在的意義,但在實際的人生裡,我們都是「有價」的、能被論斤計量的。
Thumbnail
2024/07/10
出過漫畫單行本的一書漫畫家+ 移民北美回國賺錢的出版社業務+ 被產業洪流汰除的漫畫編劇+ 裝帥裝懂裝有錢窩居考試院的國考生=? 原無交集的四人,迫於無奈聚集在望遠洞狹窄的頂加套房。在這個有著大大露台的八坪套房中,有些人完全不想努力了、有些人還在掙扎,四個中年以上的臭大叔們,能玩出什麼把戲呢?
Thumbnail
2024/07/10
出過漫畫單行本的一書漫畫家+ 移民北美回國賺錢的出版社業務+ 被產業洪流汰除的漫畫編劇+ 裝帥裝懂裝有錢窩居考試院的國考生=? 原無交集的四人,迫於無奈聚集在望遠洞狹窄的頂加套房。在這個有著大大露台的八坪套房中,有些人完全不想努力了、有些人還在掙扎,四個中年以上的臭大叔們,能玩出什麼把戲呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
臺灣豬血糕是一道充滿在地特色與歷史的美食。從早期農家文化到現代街頭小吃, 豬血糕承載著許多溫馨回憶與情感。
Thumbnail
臺灣豬血糕是一道充滿在地特色與歷史的美食。從早期農家文化到現代街頭小吃, 豬血糕承載著許多溫馨回憶與情感。
Thumbnail
這本以真實歷史為基底的小說以閩南語為主的對白,書中主要描寫了香蕉與蕉農的故事,而且有日治時期到民國時期的腔調,相當推薦想了解臺灣香蕉曾經外銷歷史的朋友來閱讀。
Thumbnail
這本以真實歷史為基底的小說以閩南語為主的對白,書中主要描寫了香蕉與蕉農的故事,而且有日治時期到民國時期的腔調,相當推薦想了解臺灣香蕉曾經外銷歷史的朋友來閱讀。
Thumbnail
如果回到二十世紀初,想幫文青規劃一日小旅行 可能是這樣: 第一日:喫茶店的咖啡早餐、到知名書店逛逛買書、到酒樓吃台灣料理、到大稻埕逛街買藥、晚上再到戲館看戲、北投泡溫泉、新旅館呼呼大睡。 根據多位學者觀察,台灣史研究近年來有明顯的文化轉向,新文化史關注的議題,包含帝國與展示、空間與大眾文化、城
Thumbnail
如果回到二十世紀初,想幫文青規劃一日小旅行 可能是這樣: 第一日:喫茶店的咖啡早餐、到知名書店逛逛買書、到酒樓吃台灣料理、到大稻埕逛街買藥、晚上再到戲館看戲、北投泡溫泉、新旅館呼呼大睡。 根據多位學者觀察,台灣史研究近年來有明顯的文化轉向,新文化史關注的議題,包含帝國與展示、空間與大眾文化、城
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
1895~1945年,台灣淪為日本殖民地長達50年之久。日本殖民當局在台灣建立總督專制統治,構築嚴密的警察網絡、復活封建保甲制度來控制台灣經濟命脈。為了推廣農業發展台灣總督府在1937年(昭和12年)成立 「臺中州立農業學校」,為當時的教育部農業群科中心及食品群科中心的主辦學校
Thumbnail
1895~1945年,台灣淪為日本殖民地長達50年之久。日本殖民當局在台灣建立總督專制統治,構築嚴密的警察網絡、復活封建保甲制度來控制台灣經濟命脈。為了推廣農業發展台灣總督府在1937年(昭和12年)成立 「臺中州立農業學校」,為當時的教育部農業群科中心及食品群科中心的主辦學校
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
大家知道台灣早年的仙草凍是加麵粉做的嗎?原住民曾經不吃雞肉嗎?以前人吃牛肉都要偷偷吃?甚至還吃海龜肉,真的假的? 人文歷史總是會勾起我的興趣,深陷在各種有趣的冷知識魅力中無法自拔。如果你有同樣的喜好,這本來自翁佳音和曹銘宗共同著作的《吃的台灣史》,尋找台灣的飲食文化史一定不會讓你失望!
Thumbnail
大家知道台灣早年的仙草凍是加麵粉做的嗎?原住民曾經不吃雞肉嗎?以前人吃牛肉都要偷偷吃?甚至還吃海龜肉,真的假的? 人文歷史總是會勾起我的興趣,深陷在各種有趣的冷知識魅力中無法自拔。如果你有同樣的喜好,這本來自翁佳音和曹銘宗共同著作的《吃的台灣史》,尋找台灣的飲食文化史一定不會讓你失望!
Thumbnail
今早我下廚煮的早餐 手癢啊,今天從早餐開始讓Nancy體驗一下台東在地的農特產,龍鬚菜、栗子南瓜…最重要的是幫她特別熬煮一鍋南瓜粥。 大公雞,中午就拿到手,哈哈😄,好吃的池上放山雞要開吃了。 文青的池上:蔣勳書房、福原國小、五洲戲院 蔣勳,對池上有很大影響力的一個很重要的人。到池上,不能不
Thumbnail
今早我下廚煮的早餐 手癢啊,今天從早餐開始讓Nancy體驗一下台東在地的農特產,龍鬚菜、栗子南瓜…最重要的是幫她特別熬煮一鍋南瓜粥。 大公雞,中午就拿到手,哈哈😄,好吃的池上放山雞要開吃了。 文青的池上:蔣勳書房、福原國小、五洲戲院 蔣勳,對池上有很大影響力的一個很重要的人。到池上,不能不
Thumbnail
歷史是人群在一空間場所之生活經驗的累積總成,......台灣島上政權更迭,統治者輪番登場或下台,島民以「賺食人」的心態活過一代又一代。尤其一百多年來國家機制力量支配力甚強,「公家」(政府)寫歷史教歷史,不管「人家」(人民)的歷史,或只是偉人person的歷史,不是眾人people的歷史。
Thumbnail
歷史是人群在一空間場所之生活經驗的累積總成,......台灣島上政權更迭,統治者輪番登場或下台,島民以「賺食人」的心態活過一代又一代。尤其一百多年來國家機制力量支配力甚強,「公家」(政府)寫歷史教歷史,不管「人家」(人民)的歷史,或只是偉人person的歷史,不是眾人people的歷史。
Thumbnail
1.農村生活的美食魅力: 鄰近產地,食材新鮮且便宜 豐富多樣的地方特色美食 2.農村文化的獨特性: 傳統節慶活動,如客家義民祭 宗教活動,如媽祖遶境和王爺出巡 多元文化交流(客家、原住民、眷村、新住民等) 3.農村生活的挑戰: 人口外流和老齡化問題 基礎設施相對落後(交通、教育資源等)
Thumbnail
1.農村生活的美食魅力: 鄰近產地,食材新鮮且便宜 豐富多樣的地方特色美食 2.農村文化的獨特性: 傳統節慶活動,如客家義民祭 宗教活動,如媽祖遶境和王爺出巡 多元文化交流(客家、原住民、眷村、新住民等) 3.農村生活的挑戰: 人口外流和老齡化問題 基礎設施相對落後(交通、教育資源等)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News