澀谷系音樂Sunny Day Service從觀眾的眼中,洞見對創作的初心-浪人祭前訪

更新 發佈閱讀 7 分鐘
「笨道策展」提供

「笨道策展」提供

如果說The fin.因主唱受英文語境影響,而創作全英文歌曲,透過他們始終如一的搖滾,給予我們如夕陽餘暉的幻境氛圍感。那麼從成團近三十年的Sunny Day Service當中,便是透過搖滾,見證了日本從繁華到泡沫的種種變化。不管是汲取自日本1980年代的Folk Rock、City pop或是團名由來是為致敬愛團Another Sunny Day的Indie pop,都充滿著復古懷舊的曲風韻味。他們共同擁有如日本「侘寂」那般短暫、非完美卻符合自然的傳統美學,在搖滾之中,多了沉潛在聽眾內心的悠長自白。

「笨道策展」提供

「笨道策展」提供

日本1990年代傳奇搖滾樂團Sunny Day Service,目前由主唱兼吉他手曾我部惠一、吉他手田中貴以及鼓手大工原幹雄三人組成,是澀谷系搖滾音樂的代表樂團之一。被今年(2023)浪人祭主辦人蕭達謙稱,當初邀請到他們便有了信心能將活動辦得更盛大。不過他們在演出前專訪時卻略顯擔憂,說:「第一次在台灣參加這樣的音樂祭,老實說我們不知道自己在台灣的知名度高不高。」但看見主辦單位特別安排他們成為最後一天壓軸,又看到台下眾多樂迷不畏演出時間多晚,仍願意等待他們,便能明白睽違八年來台,人氣依舊不減。


代表青春能量爆發的日本音樂進入台灣市場

由 Landry Miguel - 自己的作品, CC BY-SA 4.0

由 Landry Miguel - 自己的作品, CC BY-SA 4.0

如今國內青年聽眾很難不受日本音樂影響,而「澀谷系音樂」成為既感陌生,但聽到音樂卻相當熟悉的類型,舉凡過去聽到的日本動畫、遊戲等作品中的音樂,都與澀谷系音樂有關。

它是青春能量的爆發,是1990年代日本年輕人對世界與各種媒體文化與潮流的反饋。受西方音樂影響、曲風不拘,但往往伴有電子音樂元素,嘗試突破過去傳統音樂的框架,躍然成為當時日本主流音樂。而Sunny Day Service被認為是「最後的澀谷系」,他們的首張專輯《若者たち》(年輕人們)被定位為澀谷系音樂高峰後緩緩降下帷幕的作品。

澀谷系音樂雖在千囍年(2000)後式微,但其影響力卻仍持續推動著其他文化產業。例如採訪中,吉他手田中貴特別推薦收錄在《東京》專輯中的〈青春狂走曲〉,內容講述關係結束後慢慢適應、灑脫的心態。

こっちはこうさ どうにもならんよ

事情就這樣了,我也無能為力

既然無能為力,就出去走走,於是腳步漸漸輕盈,看萬物慢慢清新,自然而然地放下糾結的過去。而這樣清晰直來的個性,正是近年火熱的漫畫《咒術迴戰》作者芥見下下筆下「釘崎野薔薇」的角色形象,在與粉絲的對話中,芥見便以這首做為角色的形象歌。

「〈青春狂走曲〉是比較早期的歌,覺得它的歌詞特別好,如果有人可以翻譯出來,讓更多台灣人知道,這是我很想推薦的歌。」吉他手田中貴採訪時這麼說。

直至現在,仍有不少作品因創作者受澀谷系音樂影響而誕生,縱使技術與錄音器材比起過去早已天差地別,但嘗試這樣的創作到了現代反而有著距離美感,保留了復古韻味,自然讓人流連忘返。


從青春到老成,這近三十年光景是否曾篤信的信念改變了

「笨道策展」提供

「笨道策展」提供

「近年來會覺得音樂其實存在於人與人之間的心中。當開始與樂迷互動以後,發現自己能成為別人的信仰,而自己便會為了回應這份信仰,去創作下一個作品,這和我之前的想法不太一樣。」主唱曾我部惠一在專訪時說道。

於1992年創團的Sunny Day Service,除了團員更替外,這三十年光景也曾經歷過兩次重要事件,一是2000年宣布解散,並於2008年復出;一是2018年鼓手丸山晴茂病逝,2020年再次出發。在資料爬梳文章的過程漸漸明白,他們對音樂的理解與信念,正隨著時期而有不同的感悟,卻仍有唯一不變的信念堅持著。

成團到2000年宣布解散以前,他們代表著青春,揮灑當年澀谷系音樂對世界的反動與感嘆韶光易逝。當時準備解散前的演出,唱了這首歌〈魔法〉。

魔法をかけたよ さっききみに

我剛才 對你施魔法了啊


気づかなかっただろう まばたきの瞬間だった

你沒有注意到吧 因為只是眨眼的一瞬間呢


炎を囲んだ夏の終わり 真夜中の海は静けさの色

包圍火焰的夏天尾聲 半夜的大海是寂靜的色彩

曾我部惠一行字優美,短暫而美麗的煙火如同魔法,在寂靜的夜空中綻放,象徵青春時光的終結。而他們在2010年復出後首次發行的專輯《本日は晴天なり》時,曾回顧當時解散的其中一個原因:「從我們開始的那一刻起,我就認為樂團就像青春一樣,有結束的時候。」而曾我部惠一在樂團解散,以個人名義發行創作期間,曾因Sunny Day Service的名氣影響,導致難以用個人名義來突破框架,於是刻意迴避唱Sunny Day Service的歌。他這麼說:

「在發展個人音樂的過程時,通常不會選擇唱以前在樂團中演唱的歌曲,縱使這些都是自己寫的歌,我也覺得不必那樣。」

面對創作和自己的關係,這時期的曾我部惠一選擇找回自我認同。

2020年1月,鼓手丸山病逝中斷演出一年後,終於發行了單曲〈雨が降りそう〉正式向祂道別。加入鼓手大工原幹雄後的Sunny Day Service,旋即在當年3月發行了專輯《いいね!》再次成為搖滾經典,當中〈春の風〉代表著全新三人編制再出發,也是大工原幹雄在專訪中特別推薦給新歌迷的作品。

https://youtu.be/e6k0KeR_wN8?si=oH3KVLIj-LqXyqqZ

おまえのすべてが星のよう

你的一切都像顆星星


出しぬけになまぬるいsmileで

帶著意想不到的溫和微笑

再次感到清新明亮,但這樣的青春本身是回憶,而回憶能記住的都會是美好的。在某次專訪中,曾我部惠一這麼說道:

「我眼中的好音樂是從生活中誕生的,它並不是指旋律和編曲都很棒的歌曲。我最不喜歡的就是脫離了生活,只在音樂性上變好的作品。」

面對創作和樂團的關係,不拘泥於技術,而是在乎音樂如何傳達己心。

「笨道策展」提供

「笨道策展」提供

直至今年(2023),經歷疫情洗禮,當時浪人祭壓軸演出在即,問了他們是否曾篤信的信念改變了?有什麼變化?他們卻給了耳目為之一亮的回應:

「一個好的音樂不是這個作品好就成立,好的音樂是與聽眾交流、被需要、被釋放、被聽見所造成的感動而成立。」他們接著說:「比較大的改變就是以往在舞台上面都會看自己的腳,專注演出。現在反而會看著觀眾的眼睛、觀察觀眾,從中得到他們的反饋。」

「笨道策展」提供

「笨道策展」提供

從樂團到個人,最後從樂團再走向聽眾,創作回應著各階段不同的他們,而在我看來,他們一直不變的信念是「不違己心」。在此境界下,讓音樂有了與聽眾雙向溝通的趣味,也有了不再為過去青春迷惘的動力。時代巨輪斬斷了澀谷系音樂繼續前行的條件,卻留存在每位聽者心中,回應給願意享受舞台,感受台下熱情的創作者們,成為永不枯竭的音樂靈感。相信在浪人祭的演出中,Sunny Day Service也看到了樂迷們掛在臉上那抹燦爛的微笑。

參考文章、書籍

結成25年 サニーデイ・サービスの解散・再結成と組織論-「文春オンライン」

Sunny Day Service〈魔法〉翻譯參考

《本日は晴天なり》專輯介紹-維基百科

樂評 |《いいね!》:特別贊的「夏日特別服務」

音樂Natalie,《澀谷系狂潮: 改變日本樂壇, 從90年代街頭誕生的流行文化》,木馬文化,2022年11月

留言
avatar-img
循聲入座的沙龍
39會員
121內容數
每首歌,都訴說著千百篇故事。只要入座,你也能成為一篇雋永的故事。
循聲入座的沙龍的其他內容
2025/04/30
成團邁入第五年,準備替樂團尋得定位的二專《 Little Battle 》,庸俗救星用許多戲劇化同時也不可抗力的真實故事,堆疊出作品厚度,這次更透過同步錄音保留樂團演出的真實臨場感,與製作人韓立康巧手共搭出一張聽感和創作內容皆臻成熟的作品。
Thumbnail
2025/04/30
成團邁入第五年,準備替樂團尋得定位的二專《 Little Battle 》,庸俗救星用許多戲劇化同時也不可抗力的真實故事,堆疊出作品厚度,這次更透過同步錄音保留樂團演出的真實臨場感,與製作人韓立康巧手共搭出一張聽感和創作內容皆臻成熟的作品。
Thumbnail
2025/04/26
雙人搖滾樂團JADE自2019年發行首專《NEMO》到去年(2024)底第三張專輯《Creeper》登上串流,原先的搖滾銳氣在新專輯中褪去原先強烈色彩,取而代之的是放入了不少相對耐聽與溫柔的作品...
Thumbnail
2025/04/26
雙人搖滾樂團JADE自2019年發行首專《NEMO》到去年(2024)底第三張專輯《Creeper》登上串流,原先的搖滾銳氣在新專輯中褪去原先強烈色彩,取而代之的是放入了不少相對耐聽與溫柔的作品...
Thumbnail
2025/04/16
人群逐漸往南霸天舞台前方聚攏,紛紛舉起手中的毛巾揮舞,隨著節奏擺動身體,用高雄的熱情迎接來自日本的三人女子樂團—— Chilli Beans.。這是她們首次登上臺灣音樂祭的舞台,更是第一場海外音樂祭,吸引了大批樂迷的關注。
Thumbnail
2025/04/16
人群逐漸往南霸天舞台前方聚攏,紛紛舉起手中的毛巾揮舞,隨著節奏擺動身體,用高雄的熱情迎接來自日本的三人女子樂團—— Chilli Beans.。這是她們首次登上臺灣音樂祭的舞台,更是第一場海外音樂祭,吸引了大批樂迷的關注。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
春浪音樂節資訊 時間:2022年3月5日-3月6日 地點:台中森渼原 參演藝人:Tizzy Bac、deca joins、甜約翰、Marz23…等 秋波音樂節 秋波音樂節資訊 時間:2022年4月15日 地點:Legacy Taipei傳音樂展演空間 浮現祭資訊
Thumbnail
春浪音樂節資訊 時間:2022年3月5日-3月6日 地點:台中森渼原 參演藝人:Tizzy Bac、deca joins、甜約翰、Marz23…等 秋波音樂節 秋波音樂節資訊 時間:2022年4月15日 地點:Legacy Taipei傳音樂展演空間 浮現祭資訊
Thumbnail
生命中遇見的每個人,可能都只是陪伴我們走過人生的一段旅程,也因為這些人,為我的生命增添了不同色彩。 對我來說,除了現實生活中的朋友,一直陪伴我的就是音樂。90年代,在西洋音樂之外,日本音樂在台灣也是一大主流,當然也成了蔚藍聆聽研究的對象,那時候的日本樂團風正盛,也著實影響當時玩樂團的許多人,日本樂
Thumbnail
生命中遇見的每個人,可能都只是陪伴我們走過人生的一段旅程,也因為這些人,為我的生命增添了不同色彩。 對我來說,除了現實生活中的朋友,一直陪伴我的就是音樂。90年代,在西洋音樂之外,日本音樂在台灣也是一大主流,當然也成了蔚藍聆聽研究的對象,那時候的日本樂團風正盛,也著實影響當時玩樂團的許多人,日本樂
Thumbnail
音樂連繫人群和社會,尤其樂團在對音樂的追求和其魅力總是不褪色。 大型音樂節帶來的是希望和更深刻的感受和凝聚。
Thumbnail
音樂連繫人群和社會,尤其樂團在對音樂的追求和其魅力總是不褪色。 大型音樂節帶來的是希望和更深刻的感受和凝聚。
Thumbnail
每一天都是人生最後的演出 上週六我參加了Ellegarden的演唱會,我喜歡日本獨立搖滾樂團,而不是偏好主流音樂。這是我大學時就一直喜歡的樂團,已經成軍二十年。這個樂團是日本的傳奇,1998年成軍,2008年解散休團長達14年,2018年復出,2019年來火球祭演出過,2023年第一次在台灣辦
Thumbnail
每一天都是人生最後的演出 上週六我參加了Ellegarden的演唱會,我喜歡日本獨立搖滾樂團,而不是偏好主流音樂。這是我大學時就一直喜歡的樂團,已經成軍二十年。這個樂團是日本的傳奇,1998年成軍,2008年解散休團長達14年,2018年復出,2019年來火球祭演出過,2023年第一次在台灣辦
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
實力滿分 誠意滿分 感動無限!!! 六點半左右到達華山創意園區 找Legacy有點小迷路 順利到達後 已經排了長長的人龍 沒多久 開始下起雨來 所以主辦單位也提早了入場時間 驗票時 兩位日本主辦人員 滿臉笑容 用著不標準的中文說著 歡迎光臨 入場後 我的位置在中間 後半部還空著 開演前 全場已經八成
Thumbnail
實力滿分 誠意滿分 感動無限!!! 六點半左右到達華山創意園區 找Legacy有點小迷路 順利到達後 已經排了長長的人龍 沒多久 開始下起雨來 所以主辦單位也提早了入場時間 驗票時 兩位日本主辦人員 滿臉笑容 用著不標準的中文說著 歡迎光臨 入場後 我的位置在中間 後半部還空著 開演前 全場已經八成
Thumbnail
「徛佇遮 冬天的海岸 恬恬聽我講出心情...」一首首來自滅火曲琅琅上口的歌曲,在萬人的現場一起搖擺、一起閉上眼睛感受音樂,除了幸運之外也是幸福!
Thumbnail
「徛佇遮 冬天的海岸 恬恬聽我講出心情...」一首首來自滅火曲琅琅上口的歌曲,在萬人的現場一起搖擺、一起閉上眼睛感受音樂,除了幸運之外也是幸福!
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
三天浪人祭已逾一週,也許沖淡大家的音樂祭會後症候群症狀,不管是以毒攻毒地投入到下個音樂祭,或早已是百毒不侵的專業聽團人士,這篇浪人祭回顧,也許能幫助多年後的你,記得「第五屆浪人祭」發生了什麼有趣的事情。
Thumbnail
三天浪人祭已逾一週,也許沖淡大家的音樂祭會後症候群症狀,不管是以毒攻毒地投入到下個音樂祭,或早已是百毒不侵的專業聽團人士,這篇浪人祭回顧,也許能幫助多年後的你,記得「第五屆浪人祭」發生了什麼有趣的事情。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News