2011年的科幻電影《藥命效應》最近再度於Netflix上線。所謂「整合大腦功能的聰明藥」只是一個引子，它引平凡人去窺探成功者的世界。在科幻電影的包裝背後，電影的基調還是成功、慾望與死亡：從落魄作家變成華爾街巨頭需要付出多少代價？為何人生最巔峰的時候經常是最接近死亡的時候？依靠藥物或天才所獲得的成功，真的是屬於我的成功嗎？如果不去質疑劇情的合理性，這部電影其實是透過有意思的設定來提出更多有意思的問題。
《藥命效應》宣傳圖
電影最後，布萊德利庫柏在餐館裡秀中文，但實在說得太破，以致於連字幕都聽不懂他在說什麼，在翻譯上有錯誤。正確的版本應該是：
：千萬不要給我圍巾。
服務生：圍巾會保護你的衣服。
：可是不會保護我的骯髒手。
這個片段當然是搏君一笑。但如果要做文章，也可以說是主角在通往成功的過程中已經幹了不知道多少骯髒事，以致於連圍巾也無法遮掩了。
