只緣身在此山中

更新 發佈閱讀 2 分鐘

數年前,隨木師往馬六甲研墨草堂訪書法家彭慶勤,大家圍坐煮茶聊天,書法家身後牆上有幅作品實在有趣,很難不被吸引。

「橫看成嶺側成峯,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。」《題西林壁》,是宋代詩人蘇東坡前往汝州赴任,路經西林寺(廬山三大名 寺之一)所作。

這首既寫景又蘊含哲理的山水詩,以嚴謹有度的篆隸行草書寫拼貼,彭慶勤卻又加上看似顛倒四跳脫傳統的行文佈局。 似畫而非畫的背後,可以感受書法家也有不受束縛,創意好玩的一面。

起首“橫看成嶺側成峰”被拆成三節,以隸入書,橫排豎走,各據一方;“遠近高低各不同”,則是篆書古拙,位置遠近高低暗合字義;“不 識廬山真面目”,唯獨“廬山”字中最大,以一座山的金石之姿穩坐當中,與“嶺”與“峰”相呼應;至於“不識”和“真面目”,以及接下去的 “只緣身在此山中”,則以行草雲水之姿收尾。 放在充斥各種印刷字體的日常中,一眼望去確實有不識真面目(字)的趣味,需要細細辨認。

7” x 11” 彭慶勤書 《題西林壁》蘇軾古詩

7” x 11” 彭慶勤書 《題西林壁》蘇軾古詩

若單純把這幅小品當畫閱覽,隸書像是高低起伏的金石山體。 位據東南方的幾個篆字,彷彿是廬山腳下的樓台房舍、阡陌交錯。 西林寺後有一座西林塔,「高」字本是樓台重疊的象形字,此時看著不就像是一座塔麼? 至於行草,彷彿山間樹木流水,煙雲繚繞。 這幅畫中,有山有寺,遠景近物,動靜錯落搭配的巧思,真真可愛。

不僅如此,如果放鬆心情,視線隨詩默念上下游走,還會自然而然搖頭晃腦,好像古人吟詩。 (唯有念到「低」處,意思到就好,不然一定扭傷)

藝術走到精緻,各有其嚴謹學習和審度標準,但藝術也源自生活,未必就生澀難懂,不妨放開來自得其樂。 我不習書法,對鑑賞不是內行,只是真心喜歡這幅小品予人可閱可讀的視覺印象,加上書法家看似不經意,實則細心佈局「橫看成嶺側成峰」緊扣內容的 再創作。 有時靜下心來,讓想像在這小小世界中盡情馳騁。 意猶未盡之處,正因為「只緣身在此山中」。 酋

(2023年10月9日 發表 於馬來西亞中文報《中國報》<藝猶未盡>專欄)


留言
avatar-img
hoonglian lee的沙龍
0會員
1內容數
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
設色畫層峯巖壑,密林疊瀑,松竹流泉,閣宇掩映。
Thumbnail
設色畫層峯巖壑,密林疊瀑,松竹流泉,閣宇掩映。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
万里山河无生计,泛舟江海作孤客 莫嘆歲月艱,一年更一年。 ——旭 志 蘇軾(1037年1月8日,眉州眉山-1101年8月24日,常州),字子瞻[zhān,往前或往上看],一字和仲,號東坡居士、鐵冠道人。現存於世的文學著作共有2,700多首詩,300多首詞,以及大量散文作品。 [正體] [简体] 情
Thumbnail
万里山河无生计,泛舟江海作孤客 莫嘆歲月艱,一年更一年。 ——旭 志 蘇軾(1037年1月8日,眉州眉山-1101年8月24日,常州),字子瞻[zhān,往前或往上看],一字和仲,號東坡居士、鐵冠道人。現存於世的文學著作共有2,700多首詩,300多首詞,以及大量散文作品。 [正體] [简体] 情
Thumbnail
第一次進台北故宮是大一導師帶隊,讀了中文系怎能不陶冶些人文氣息?導師約了全班有興趣的同學當作週末郊遊,我們幾個肚子沒多少墨水的臭男生當然也去了。正殿前拍照當作點名,進了各展廳看了各種古玩國寶,進了大觀園的心態左看右看,一點不懂也不識,只想著離開之後要吃什麼。
Thumbnail
第一次進台北故宮是大一導師帶隊,讀了中文系怎能不陶冶些人文氣息?導師約了全班有興趣的同學當作週末郊遊,我們幾個肚子沒多少墨水的臭男生當然也去了。正殿前拍照當作點名,進了各展廳看了各種古玩國寶,進了大觀園的心態左看右看,一點不懂也不識,只想著離開之後要吃什麼。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這首既寫景又蘊含哲理的山水詩,彭慶勤以嚴謹有度的篆隸行草書寫拼貼,卻又加上看似顛倒四跳脫傳統的行文佈局。 似畫而非畫的背後,可以感受書法家也有不受束縛,創意好玩的一面。
Thumbnail
這首既寫景又蘊含哲理的山水詩,彭慶勤以嚴謹有度的篆隸行草書寫拼貼,卻又加上看似顛倒四跳脫傳統的行文佈局。 似畫而非畫的背後,可以感受書法家也有不受束縛,創意好玩的一面。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News