現今漸失落的高貴之心 : 從「美女與野獸」英法電影談起

更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台

法國童話「美女與野獸」改編的版本很多,以下所附的是La belle et la bête(2014),及迪士尼版(2017)。因近年來越來越多恐怖家人情人的事件,在此提出文學中人性價值與社會意義的教育啟示。故事中高貴的王子是受了魔咒變成「野獸」,所以Belle剛開始氣憤說:他是披了王子華服的殘忍野獸。如此一個原本想佔有美女、想利用她的愛使他變回人形的野獸,後來卻救她,放她回家,不會因她的拒絕反抗他而恨她傷害她,甚至說如果她不回王宮,不會報復傷害她的家人,而是自己死去,如此反使得Belle終於真正愛上他。

贏得Belle的心的正是他雖變成野獸之軀,而仍未消失的「高貴之心」,即是異於野獸的人性。所以當他想把入侵搶劫的流氓(包括她的兄弟)首腦殺死時,Belle提醒他擁有「人」的心,意思是野獸所無的「仁」心,使他放下武器,但反被那雖是擁有人形,卻無情貪婪的流氓首腦所殺!有人批評這是人獸戀的故事,其實是 Belle從懼怕到喜歡阿獸即是發現牠擁有人心,甚至優於一般人的善心,那個受詛咒王子的高貴之心,而不是這個獸面獸心。

迪士尼版本仍是好萊鄔式熱鬧誇張的呈現,增加了交代男女主角的交往相處;法文版則比較貼近原著那種唯美神秘情境,以場景音樂替代對白。Rotten Tomatoes對後者的評語低估, 似乎只看到缺點,個人覺得比迪士尼版的意義要深  。以下即以法文版總結故事的啟示:

1.「高貴之心」是人異於野獸之處,人因無情貪婪,隨時都會失去「高貴之心」變成野獸。

2.   王子不聽王后勸告射獵金鹿,缺乏對生物的「仁」心,狩獵殺生成癡的王子終也受到報應成為野獸。

3.   即使王子擁有皇宮巨大財富,變成野獸後一切都荒廢毫無用處,最後失去生命之際,皇宮也將被摧毀,只有「愛」才能恢復他原來的身分財富。

4.    法文的文學評論認為: 要讓讀者分辨出道德的醜陋(la laideur morale),與形體醜陋(la laideur physique)的不同。

以上「仁愛」之心也就是故事想表達的主旨,顯現真正的人文價值。看到目前社會出現越來越多以自我利益、或佔有慾為中心傷害友、家、情人的事件,可知人的「高貴之心」在漸漸消失中,如同那流氓首腦披了人形的獸心。「仁愛」之心本來可由教育培養的,但令人憂心的是現在的人文教育出了問題。我們的教育是否太功利化,不再以人文為中心?現今餵養心靈的來源如果多來自沒有人文教育機制的電玩動漫故事,或不再重視文學名著的人文思考,將無法糾正現代社會因物質主義所帶來的人性負面偏差與摧殘。

留言
avatar-img
晶鯨筆軒的沙龍
0會員
8內容數
以書籍閱讀出版為主體,在跨文化跨領域主題為主旨下分享文化,文學,思維的創作,使讀者如鯨魚悠遊晶瑩藍海徜徉無覊。
晶鯨筆軒的沙龍的其他內容
2024/04/05
小說 傳記 武俠 奇幻 愛情 親情 跨文化 2024年出版主題與計畫主要以翻譯法國文學名著、創造及發展本土文創的客家與閩南文化故事、童話繪本、文集遊記為主,豐富多元。主要涉及文化為台灣與法國,先簡介這2本客家與閩南本土故事,時代背景都在上世紀40~60年代:客家的傳奇繪本小說描述40年代的竹苗客家
2024/04/05
小說 傳記 武俠 奇幻 愛情 親情 跨文化 2024年出版主題與計畫主要以翻譯法國文學名著、創造及發展本土文創的客家與閩南文化故事、童話繪本、文集遊記為主,豐富多元。主要涉及文化為台灣與法國,先簡介這2本客家與閩南本土故事,時代背景都在上世紀40~60年代:客家的傳奇繪本小說描述40年代的竹苗客家
2024/04/05
小說 傳奇 繪本 奇幻 森林 生態 動物世界 族群融合 2024年出版主題與計畫主要以翻譯法國文學名著、創造及發展本土文創的客家與閩南文化故事、童話繪本、文集遊記為主,豐富多元。主要涉及文化為台灣與法國,先簡介這2本客家與閩南本土故事,時代背景都在上世紀40~60年代:客家的傳奇
2024/04/05
小說 傳奇 繪本 奇幻 森林 生態 動物世界 族群融合 2024年出版主題與計畫主要以翻譯法國文學名著、創造及發展本土文創的客家與閩南文化故事、童話繪本、文集遊記為主,豐富多元。主要涉及文化為台灣與法國,先簡介這2本客家與閩南本土故事,時代背景都在上世紀40~60年代:客家的傳奇
2024/03/31
近幾年有關女性與園藝的電影:世界之庭、歡迎來貝拉的奇幻花園、美人情園、一個人的田園生活,描繪真實的人情冷暖,女性獨立成就園藝之美的故事。三部是英國製,一部日本製;兩位英國現代女性、一位十八世紀法國女性、一位現代美國女性。英國似乎喜歡表現這種女性與大自然結合的庭園情緣,而高度工業化的日本也始終未忘記他
2024/03/31
近幾年有關女性與園藝的電影:世界之庭、歡迎來貝拉的奇幻花園、美人情園、一個人的田園生活,描繪真實的人情冷暖,女性獨立成就園藝之美的故事。三部是英國製,一部日本製;兩位英國現代女性、一位十八世紀法國女性、一位現代美國女性。英國似乎喜歡表現這種女性與大自然結合的庭園情緣,而高度工業化的日本也始終未忘記他
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
看完可憐的東西後突然能懂為什麼這麼多讀者推薦我一定要去看,某種層面上我跟Bella的特質有很大的重疊,記得看過一篇影評討論為何要讓Bella成為妓女,大量性場景很突兀等等。從女主角的自我成長歷程出發來看,我很認同那篇影評底下的其中一段回覆
Thumbnail
看完可憐的東西後突然能懂為什麼這麼多讀者推薦我一定要去看,某種層面上我跟Bella的特質有很大的重疊,記得看過一篇影評討論為何要讓Bella成為妓女,大量性場景很突兀等等。從女主角的自我成長歷程出發來看,我很認同那篇影評底下的其中一段回覆
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
下流妓院成為她叩問人類靈魂的聖所,對此,男人們回應以貪婪與好色,貝拉說沒關係,我們可以改。
Thumbnail
下流妓院成為她叩問人類靈魂的聖所,對此,男人們回應以貪婪與好色,貝拉說沒關係,我們可以改。
Thumbnail
喜劇調性不時噴灑之下,偷情被美化,男女主角身體力行頌揚性愛自主。可是這也不是一部很典型浪漫的愛情電影,譬如雙方天雷勾動地火之時,女主角會先摔到扭傷腳;又譬如在男生驚喜下跪的片刻,女主角手上還戴著很難拔的洗碗手套。莫妮雅修克黎自編自導的劇本很幽默......
Thumbnail
喜劇調性不時噴灑之下,偷情被美化,男女主角身體力行頌揚性愛自主。可是這也不是一部很典型浪漫的愛情電影,譬如雙方天雷勾動地火之時,女主角會先摔到扭傷腳;又譬如在男生驚喜下跪的片刻,女主角手上還戴著很難拔的洗碗手套。莫妮雅修克黎自編自導的劇本很幽默......
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一部用與惡魔交合、嘔奶、吐血、地鐵流產等衝擊視覺畫面,包裝以成的婚姻故事。⠀沒什麼比看這一個大美人發瘋更令人著迷了,記得是在高中時看到法國國寶阿佳妮的神顏才(誤)點開過來看,原本以為是一部用犯罪和愛情的劇。
Thumbnail
這是一部用與惡魔交合、嘔奶、吐血、地鐵流產等衝擊視覺畫面,包裝以成的婚姻故事。⠀沒什麼比看這一個大美人發瘋更令人著迷了,記得是在高中時看到法國國寶阿佳妮的神顏才(誤)點開過來看,原本以為是一部用犯罪和愛情的劇。
Thumbnail
  本片描述年僅9歲的班尼(Helena Zengel 飾),因在年幼時受到家暴,於是成長過程中,社福機構將班尼轉交給寄養家庭,待其成年後或母親找到工作後(班尼另有各1位弟弟和妹妹),方可回原生家庭。然而,本應該在學校上學的班尼,卻因為無法控制自己的情緒,例如:課上到一半把同學的頭往桌上砸、
Thumbnail
  本片描述年僅9歲的班尼(Helena Zengel 飾),因在年幼時受到家暴,於是成長過程中,社福機構將班尼轉交給寄養家庭,待其成年後或母親找到工作後(班尼另有各1位弟弟和妹妹),方可回原生家庭。然而,本應該在學校上學的班尼,卻因為無法控制自己的情緒,例如:課上到一半把同學的頭往桌上砸、
Thumbnail
前言: 這個小冊子就像《芭比》一樣,通過一針見血的命名和拆穿男權謊言,現實生活中破防的男性對書的攻擊恰好與書中的內容形成趣味橫生的互文。
Thumbnail
前言: 這個小冊子就像《芭比》一樣,通過一針見血的命名和拆穿男權謊言,現實生活中破防的男性對書的攻擊恰好與書中的內容形成趣味橫生的互文。
Thumbnail
《可憐的東西》由艾瑪.史東主演,是一部以科幻形式講述女權議題的電影。 其中使用了各種經典元素建立象徵,娓娓道出一位受父權結構宰制的「維多利亞」,如何在轉生成「科學怪人」之後,透過自由意志進行自我探尋,最終成為兼備「美女」與「野獸」特質的「貝拉」。
Thumbnail
《可憐的東西》由艾瑪.史東主演,是一部以科幻形式講述女權議題的電影。 其中使用了各種經典元素建立象徵,娓娓道出一位受父權結構宰制的「維多利亞」,如何在轉生成「科學怪人」之後,透過自由意志進行自我探尋,最終成為兼備「美女」與「野獸」特質的「貝拉」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News