*此樹是我栽，此路是我開，若要從此過，留下買路財. *
中世紀時期當人們要進入到某個城市或是過橋過河時，都得繳過路. 過河. 過橋費用. 這個詞便是 péage。
陽性名詞 péage 源自於民間拉丁文 *pedaticum，原意為「踏足稅」、「過路稅」(droit de mettre le pied)， *pedaticum這個詞則為古典拉丁文pes, pedis 😊 pied「足」、「腳」) 之衍生詞，péage這個詞原本是和piétons (「步行者」) 相關，而不是和動詞 payer (「付費」) 有關，然而因為在現代法文中péage 與payer拚寫法與詞意相近，常常造成混淆，但是兩者其實並無關聯。在古代，當人、動物、貨物或車輛要經過一個城市、一條路或一條橋時要先在關卡 (points de contrôle) 處先繳清通行稅才能放行。
現代法文中péage 現在意指上高速公路時要繳的通行費。
