《我喜歡無用的小東西》質疑的精神與自由靈魂

童里繪本洋行-avatar-img
發佈於深度專欄 個房間
更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台


公園裡的溜滑梯旁邊有一個沙箱,很多孩子在裡面玩耍。在他們中間,主述者停下來觀察似乎沒有人看到的東西。在他的手中,溫暖的沙子溫暖著他,並從他的指間輕輕地流溢出。然後孩子更深入地看向他的手掌空心,突然一切都變了,他看到了他從未見過的東西:一個微小的世界,閃閃發光,金塊,螞蟻的寶藏。無限的小世界,令人驚嘆的美麗。

vocus|新世代的創作平台


這本書既是一本藝術家之書,也是一本繪本,更是一件精美的物品,裝訂簡約精緻,書中間的雙頁可以打開。在這個細緻的物件上,文字讓位於插畫。這些插畫是水彩畫,近乎抽象,將一些具象元素(眼睛、手等)與大小、質地和顏色各異的彩色小形狀結合在一起。其中一個形狀是一個躺著的紅髮人物,在接下來的篇幅中,頭髮變成了沙粒,彷彿人正在融化在礦物質中,在無限小之中發現自己。


vocus|新世代的創作平台


Marion Pédebernade (Waii-Waii)帶領我們踏上一個對周圍一切感到驚嘆的小孩子的頭腦中的夢幻之旅。時間停止了,我們感受到沙子在皮膚上的熱度,沙子在手指間滑過的癢癢感。這本繪本的文字簡單、易懂,可以輕鬆地向每個人傳達。

 

「我有了一個驚人的發現。

在公園裡,孩子們到處玩耍,

但沒有人看到任何東西。

陽光大好。

我感到溫暖的沙子溫暖了我的雙手,

然後輕輕地從指縫間滑落。

就像一條小瀑布......

這時,

我仔細看了看手掌上粘著的幾粒沙子。」

 

 

這本書的文字將感覺,我們所看到的、我們所感受到的放在首位,將自己還原為本質,將這個發現講述為一種獨特體驗,然後記錄下來,無用又基本的感受。

 

在我們被巨大的事物吸引的時候,有這樣一部作品,它讓我們關注無限小的事物,在其中,我們有可能看到一個多元的世界、微小的星球、螞蟻寶藏、微不足道的金塊、閃閃發光的亮片。將無價值和珍貴、微小和巨大結合在一起。色彩在意味深長中相繼出現,是一種明暗之間的較量。在書的後半部,最初的光線是太陽的黃色,之後是深藍色的出現,就像一個陰影,從下到上逐漸侵入書頁,以至於將其淹沒,然後在頂部消失,再次為發光的沙粒留下空間。每個人都可以以自己的方式自由詮釋這種色彩的交織以及人類與礦物之間的聯繫,就像書中一幅雙頁的作品,沙粒既是自己,也是眼淚。

 

「我喜歡無用的小東西⋯⋯。」最後這句話看似隨意和謙虛,卻為這本內容豐富的繪本畫上了圓滿的句點,在這本書中,讓人們以真正個人化、富有哲理和詩意的方式來看待這個世界,同時又不失童趣。


👉收藏《Petits riens 無用的小東西|法附譯》


vocus|新世代的創作平台





Marion Pédebernade(又名Waii-Waii)1983 年出生於法國朗德省。

從熱爾山穿越法國到巴黎地區的新城鎮後,她把手提箱和工作室放在卡塞爾山山頂,被周圍鄉村的壯麗景色所吸引。在她的繪畫作品中,她強迫性地收集、複製、分解和重組,讓自己沉浸在將形狀聯繫在一起的樂趣中。Waii-Waii不僅被祖傳技術和「高貴材料」所吸引,還被Fimo黏土、夜間螢光塑膠、包裝紙和花俏的顏色所吸引。她喜歡在個人神話和令人不安的陌生之間質疑日常生活中的不平凡的面向。她的一隻腳在現實中,另一隻腳在現實之外,她描繪的宇宙由現實與幻想、熟悉與未知之間的脆弱界限組成,模糊了敘述的線條,質疑其過程。


*此文章為文化部書店營運補助計畫贊助


vocus|新世代的創作平台


留言
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
273會員
174內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
孩子,我們一起玩書吧! 童書的世界真的太有趣,有時候不是一起看書,而是一起玩書。 孩子初來乍到這個世界,有太多事情等著他去探索,父母能給的就是他環境、給他刺激,幫助他成長。 玩走迷宮,似乎是不錯的遊戲,可以鍛鍊孩子的小肌肉,又可以鍛鍊孩子的手眼協調能力。
Thumbnail
孩子,我們一起玩書吧! 童書的世界真的太有趣,有時候不是一起看書,而是一起玩書。 孩子初來乍到這個世界,有太多事情等著他去探索,父母能給的就是他環境、給他刺激,幫助他成長。 玩走迷宮,似乎是不錯的遊戲,可以鍛鍊孩子的小肌肉,又可以鍛鍊孩子的手眼協調能力。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本來就很愛拍花花草草,大自然風景什麼的,在這非常時期時,那些小花小草和小小動物,突然在我的眼中看起來嬌小可愛又療癒,好像頓時成為心中的那個心靈的小小淨土,在那裡,沒有焦慮沒有恐懼沒有害怕,心理覺得安心又平靜。 突然想到以前國中念書時,很愛的一句話,是一位英國詩人布萊克寫的一首詩:「一沙一世界,一花一
Thumbnail
本來就很愛拍花花草草,大自然風景什麼的,在這非常時期時,那些小花小草和小小動物,突然在我的眼中看起來嬌小可愛又療癒,好像頓時成為心中的那個心靈的小小淨土,在那裡,沒有焦慮沒有恐懼沒有害怕,心理覺得安心又平靜。 突然想到以前國中念書時,很愛的一句話,是一位英國詩人布萊克寫的一首詩:「一沙一世界,一花一
Thumbnail
顛覆「三隻小豬」經典童話故事,就從風和日麗的一天說起吧! 由比利時藝術家Dominique Descamps所創作,這是一本無字繪本,除了無文字這個敘述方法帶來想像之外,它提供更多元的閱讀與視覺感受,例如透過紙雕推疊切割手法和局部摺頁的翻頁設計,故事情節在完整畫面和切割畫面之間切換,劇情高潮迭
Thumbnail
顛覆「三隻小豬」經典童話故事,就從風和日麗的一天說起吧! 由比利時藝術家Dominique Descamps所創作,這是一本無字繪本,除了無文字這個敘述方法帶來想像之外,它提供更多元的閱讀與視覺感受,例如透過紙雕推疊切割手法和局部摺頁的翻頁設計,故事情節在完整畫面和切割畫面之間切換,劇情高潮迭
Thumbnail
《Le miroir aveugle 盲鏡》這本極具創意的繪本,以一面「失明」或者是「視力逐漸模糊」的鏡子在生命暮光中訴說自己的存在為起點。實際上,這面鏡子「只是有點近視」,它只能感知到一些形狀,就像點描派畫作中的圖像,從漆黑的頁面邊緣中浮現出來,彷彿是打開通往世界的窗戶
Thumbnail
《Le miroir aveugle 盲鏡》這本極具創意的繪本,以一面「失明」或者是「視力逐漸模糊」的鏡子在生命暮光中訴說自己的存在為起點。實際上,這面鏡子「只是有點近視」,它只能感知到一些形狀,就像點描派畫作中的圖像,從漆黑的頁面邊緣中浮現出來,彷彿是打開通往世界的窗戶
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《惡之書》主角為一個小女孩,他自己一個人踏尋了很多地方,像是房間、叢林,而不變的是身旁一直有一些看似空洞無神的玩具們。文字以這本《惡之書》為視角來述說它知道這世界上最邪惡的事情,搭配上小女孩不斷尋求「甚麼」的過程,玩具無表情的看著小女孩,神秘而急於探索(或是逃脫)的感覺,令人害怕卻也深陷其中。
Thumbnail
《惡之書》主角為一個小女孩,他自己一個人踏尋了很多地方,像是房間、叢林,而不變的是身旁一直有一些看似空洞無神的玩具們。文字以這本《惡之書》為視角來述說它知道這世界上最邪惡的事情,搭配上小女孩不斷尋求「甚麼」的過程,玩具無表情的看著小女孩,神秘而急於探索(或是逃脫)的感覺,令人害怕卻也深陷其中。
Thumbnail
被《平行森林》的封面吸引, 那看來悠閒的兩個人躺在沙灘上, 而森林深處有個紅髮女孩, 女孩的身旁圍繞著動物, 似乎遠遠的觀望著沙灘上的兩人。 拿到這本書的時候,嚇了一大跳, 開本非常大,不過畫面的細膩度和配色的優雅, 實在無比吸引我。 快速的翻過書本,了解整個故事的大概。
Thumbnail
被《平行森林》的封面吸引, 那看來悠閒的兩個人躺在沙灘上, 而森林深處有個紅髮女孩, 女孩的身旁圍繞著動物, 似乎遠遠的觀望著沙灘上的兩人。 拿到這本書的時候,嚇了一大跳, 開本非常大,不過畫面的細膩度和配色的優雅, 實在無比吸引我。 快速的翻過書本,了解整個故事的大概。
Thumbnail
顏色的變換和攝影的光影,可以讓孩子接觸到不一樣的感官刺激,可以做為孩子認識色彩與視覺藝術的入門書。
Thumbnail
顏色的變換和攝影的光影,可以讓孩子接觸到不一樣的感官刺激,可以做為孩子認識色彩與視覺藝術的入門書。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News