回文詩《深雪似君思》、《思君似雪深》

更新 發佈閱讀 1 分鐘

全方位回文詩,「標題意思」、「內文意思」、「整體情境」皆完全顛倒,回文後也是要押韻的!

回文方式:3+3(6字)一起回、5字自己回、7字自己回。

附詩意版解釋及白話版解釋。

2019


  ✿


  《深雪似君思》

  傾雪夜,賞空侯,烹酒顧寒風。

  白梅新,紅花燈,夢迴雲雨重。

  空晨鳴鳥聞響鐘。

  拱肩抱君別凡庸。


   ❈❈❈


  《思君似雪深》

  侯空賞,夜雪傾,風寒顧酒烹。

  燈花紅,新梅白,重雨雲迴夢。

  鐘響聞鳥鳴晨空。

  庸凡別君抱肩拱。


  ✿


  【詩意版解釋】

  (其實更喜歡這篇,既然是詩當然還是得乖乖押韻)


  《深雪似君思》

  大雪傾夜,共賞空侯,溫酒且看寒風吹。

  白梅新開,花燈紅批,巫山雲雨萬重迴。

  初晨若虛聞鳥啼,響鐘只為離假寐。

  抬肩擁君入滿懷,此情此景勝符瑞。


   ❈❈❈


  《思君似雪深》

  獨侯空賞,夜雪傾盆,寒風侵身且溫酒。

  燈花如舊,新梅皓白,雨雲不散夢滿樓。

  晨鐘響時亦鳥鳴,破曉獨我一人愁。

  碌碌無為到如今,君離身孤抱肩走。


  ✿


  【白話版解釋】

  (雖然很沒必要)


  落著大雪的日子,你我共賞箜篌繞樑,溫酒暖身任憑寒風蕭颯。

  到了梅花開的季節,花燈紅通通的特別吉祥,你我共赴巫山雲雨,入夢也不放過彼此。

  晨時被鳥鳴吵醒,迷迷糊糊的好不真實,閉目養神卻又被晨鐘叫醒。

  我將你攬入懷中,睡醒有你在身邊,即便平淡無奇,卻是天底下最幸運的事。


   ❈❈❈


  我一人呆呆看著,夜晚大雪有如傾盆,因為風太冷了只好溫酒暖身。

  當初結上的燈花依舊紅艷,新開的梅花如往皓白,烏雲陰霾散不盡,佔據了我的夢。

  晨鐘響起時鳥也在叫,這個早晨空蕩蕩的只有我一人。

  直到如今我都毫無作為,你離開之後,我也只能抱著自己因寒冷而拱起的肩膀走下去。

留言
avatar-img
✦葉不生花,墨不成畫✦
31會員
225內容數
個人作品整理,內有小說、新詩、非詩之詩/古詩、宋詞、短文。 年代過於久遠的就挑著放,內文首句為創作年份。 各類作品可能含有令人不適、陰沉、暗示等內容。先說聲抱歉! 如果閣下剛好經過看到,非常感謝您的觀賞以及支持:D ※未經同意禁止轉載借用謝謝!
2024/06/22
非詩之詩?-2019 篇名《百葉豆腐》並沒有錯字!(百頁豆腐好吃)(穹葉豆腐腦) 內含:沒有內涵。反正口齒不清念來念去都只有一句!請不要讀得太清楚呢!(其實是有安排情境的,而且還有順序) 《百葉豆腐》 百頁詩籤鑲豆腐, 百葉詩淺鄉陡浮。 百夜詩倩相逗撫, 百靨詩前香荳芙。
2024/06/22
非詩之詩?-2019 篇名《百葉豆腐》並沒有錯字!(百頁豆腐好吃)(穹葉豆腐腦) 內含:沒有內涵。反正口齒不清念來念去都只有一句!請不要讀得太清楚呢!(其實是有安排情境的,而且還有順序) 《百葉豆腐》 百頁詩籤鑲豆腐, 百葉詩淺鄉陡浮。 百夜詩倩相逗撫, 百靨詩前香荳芙。
2024/06/21
非詩之詩-2019 五言與七言的版本,七言算是心境特寫吧。 內含:跳用一、百、千、萬。雙版本。 《見君離》 溫白墮一杯,飲傷雪千回。 萬盅賞白梅,百年空獨醉。 ❈❈❈ 溫一壺白墮迎君,飲千回融雪思君。 賞萬盅白梅與君,空百年之醉獨醺。
2024/06/21
非詩之詩-2019 五言與七言的版本,七言算是心境特寫吧。 內含:跳用一、百、千、萬。雙版本。 《見君離》 溫白墮一杯,飲傷雪千回。 萬盅賞白梅,百年空獨醉。 ❈❈❈ 溫一壺白墮迎君,飲千回融雪思君。 賞萬盅白梅與君,空百年之醉獨醺。
2024/06/18
非詩之詩-2019 其實題目是光陰的禮讚。 正所謂,十年修得同船渡,百年修得共枕眠! 內含:沒有內涵。 《洞房花燭夜不眠》 紅簾深帳蓋頭染, 月下花前煌燭漫。 袖舞風飄影闌珊, 巧笑倩兮玉肌沾。
2024/06/18
非詩之詩-2019 其實題目是光陰的禮讚。 正所謂,十年修得同船渡,百年修得共枕眠! 內含:沒有內涵。 《洞房花燭夜不眠》 紅簾深帳蓋頭染, 月下花前煌燭漫。 袖舞風飄影闌珊, 巧笑倩兮玉肌沾。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
情由 旋而舞輕柔,婉轉形迴雪, 皎皎烏昱珠,脈脈青水月。 散髮灑飄墨,白顏透紅暈, 佳人目煙波,速為理亂雲。 束絲繞指卷,粉頰揚朱唇, 清氣傳銀鈴,繁思當面泯。 情無何所由,諧步共明晉, 對視平心憂,相念繫卿君。 詩人的話只能信三分,剩下七分是無中生有。 寫完後,理
Thumbnail
情由 旋而舞輕柔,婉轉形迴雪, 皎皎烏昱珠,脈脈青水月。 散髮灑飄墨,白顏透紅暈, 佳人目煙波,速為理亂雲。 束絲繞指卷,粉頰揚朱唇, 清氣傳銀鈴,繁思當面泯。 情無何所由,諧步共明晉, 對視平心憂,相念繫卿君。 詩人的話只能信三分,剩下七分是無中生有。 寫完後,理
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
全方位回文詩,「標題意思」、「內文意思」、「整體情境」皆完全顛倒,回文後也是要押韻的! 回文方式:3+3(6字)一起回、5字自己回、7字自己回。 附詩意版解釋及白話版解釋。
Thumbnail
全方位回文詩,「標題意思」、「內文意思」、「整體情境」皆完全顛倒,回文後也是要押韻的! 回文方式:3+3(6字)一起回、5字自己回、7字自己回。 附詩意版解釋及白話版解釋。
Thumbnail
想寄首詩給妳 親親無眠的妳 詩中不寫風花雪夜 只有真心一片   學庸93.10.27/02:38
Thumbnail
想寄首詩給妳 親親無眠的妳 詩中不寫風花雪夜 只有真心一片   學庸93.10.27/02:38
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
悠悠浮白雲 萋萋春綠翠 落凡月無眠 但照情人夢 學庸81.12.31
Thumbnail
悠悠浮白雲 萋萋春綠翠 落凡月無眠 但照情人夢 學庸81.12.31
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News