昨晚拿粽子給外師，他們剛下課，拿出康普茶和啤酒，大家聊了一會（愛喝康普茶的男人，果然很加州。）
說到市府編英文教材，要外師教小朋友用英語說雞肉飯之類的台灣在地文化。Troy：如果我們在美國學中文，結果都在用中文介紹美國，kinda funny!
他們也說，去了我推薦的泰國象島 Koh Chang，但沒看到泰國「文化」！
（我心想真的！啊也不是真的！ 我大推象島是因為離曼谷近，沒大幅開發，有很多野生動物如蝴蝶蜥蜴猴子。我對泰國很熟，不會想再看廟，只想去僻靜小島。）
Cole：我發現台灣人不太理會別的國家的事...
Adam：這裡英文新聞報導的，拜登在西點軍校畢業典禮致詞？Jensanity? 美國人沒興趣看...
我：（忍不住打斷）Not egoistic, just kinda self-centered.
Troy 提到美國 trending 新聞是川普的官司和拜登兒子的官司，拜登兒子吸毒，和嫂嫂有一腿...
我：My, oh, my!
Troy：台灣也有川粉嗎？
我從手機找出立委戴「我川威武」口罩的照片，翻譯中文字給他們聽。
Adam：你看這（手機秀出國會山莊暴動 「牛角男」照片）。
又給他們看 #我藐視國會 的臉書貼紙，但一時不曉得如何措辭妥當，despise? defy? disdain? dis? 就翻成 contempt of congress.
Cole：Wow! So arrogant.....
@@"
我發現，坐在一起的，一個支持拜登，一個支持川普，一個拒絕投票，一個沒投票權，能心平氣和聊天不翻臉，也是群奇葩呀。
