巷說百物語 (By 京極夏彥)

百世經綸-avatar-img
發佈於百世經綸的推理窩 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘

相較於京極夏彥極為厚重的京極堂系列,我是比較喜歡《巷說百物語》系列。前者除了《姑獲鳥之夏》的篇幅屬於常人可接受的範圍,其他幾乎都需要分成上下冊;至於《巷說百物語》則是以短篇取勝,有空就多看幾篇,沒空就看個短篇也過癮。京極堂的重點在於除魅,《巷說百物語》則是利用幻術、騙術懲奸除惡。

「百物語」是

是日本傳統的怪談會之一。點100支蠟燭,說完一個怪談吹熄一支蠟燭,直到說完100個怪談,蠟燭全部吹熄之時,妖怪就會出現。起源不明,流行於江戶時代 [1]。

《巷說百物語》系列包含了《巷說百物語》、《續巷說百物語》、《前巷說百物語》、《後巷說百物語》、《西巷說百物語》。2019年下半年,台灣角川又翻譯了《虛實妖怪百物語》大長篇,但是和《巷說百物語》應該是屬於不同系列 (還沒入手)。

《巷說百物語》以江戶首屈一指的大騙子,人稱詐術師(原文「小股潛」)又市為主角,帶著一幫人等,包含神棍(原文「事觸」)老頭治平、巡迴藝妓 + 傀儡戲淨琉璃師傅阿銀,另外有個收集諸國神怪故事為樂的小說家山岡百介,其中又市、治平、阿銀是騙術的核心人物,山岡百介自從在第一個故事被牽連進去後,在往後的故事裡都扮演著「觸媒」的角色。

《巷說百物語》每一篇故事都是一個百物語的妖怪,在每篇故事一開始都會有一張來自《繪本百物語》的圖片,就像底下這張,是開頭第一個故事〈洗豆妖〉的圖片。這些圖片,都可以在維基百科的「繪本百物語」[2]中找到。

圖片來源:維基百科

圖片來源:維基百科

前面提到《巷說百物語》利用幻術、騙術裝神弄鬼、懲奸除惡,每篇故事都和百物語的妖怪有關,例如〈洗豆妖〉和一名能一眼看出紅豆數目的小孩有關、〈白藏主〉講一個化身為寺廟主持的惡棍 (白藏主就是化身為寺廟住持的百狐)、〈舞首〉則是三個惡徒頭顱彼此互咬。裡面我覺得最精彩的故事是〈芝右衛門狸〉,講的是狸貓化做人形追緝叛徒的故事 (呃,這當然是幻術,目的在於抓出攔路殺手);還有〈鹽之長司〉也很精采,講的是一個虐待馬匹而被馬附身致死的人的故事(你相信馬會跑進人的肚子裡嗎?)。

說來,《巷說百物語》和京極堂系列還是有其相似之處,除了作者一樣之外(廢話),兩者都是用一個看似不可能的鬼怪故事當情節,但最後硬是生出個合理的解釋給讀者,也不禁讓人讚嘆起京極夏彥的妖怪腦袋了。

如果你喜歡看妖怪小說,但又可能看不下超級長篇故事,那我鄭重推薦《巷說百物語》系列。除了一開始你得忍受一些江戶時代的名詞之外,但說真的這些個名詞對故事情節無傷大雅,不理它們也無妨,如果你有興趣,每一個故事後面都有註解。

例如,每次又市要到最後施展大幻術時都會口稱「御行~奉為」,註解裡就說這是相當於「天靈靈 地靈靈」的咒語。

參考資料

  1.  百物語(2020, March 23)。維基百科。檢自:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E7%89%A9%E8%AA%9E (2020/3/23)。
  2. 繪本百物語 (2020, March 23)。維基百科。檢自:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%AA%E6%9C%AC%E7%99%BE%E7%89%A9%E8%AA%9E
留言
avatar-img
百世經綸的閱讀窩
12會員
77內容數
2025/02/22
《間諜海岸》雖有精彩開場,但劇情發展略嫌不足,部分角色刻劃不夠深入,期待續集能補足遺憾。
Thumbnail
2025/02/22
《間諜海岸》雖有精彩開場,但劇情發展略嫌不足,部分角色刻劃不夠深入,期待續集能補足遺憾。
Thumbnail
2025/02/04
木村拓哉主演的日劇「教場0」改編自長岡弘樹的小說《教場0》。小說和電視劇都以倒敘推理的方式呈現,電視劇則在忠於原著的基礎上,增加了菜鳥刑警的戲份,使角色更加立體。雖然有些情節在小說中描述得較為細膩,但在電視劇中則透過實際演練更清晰地呈現。
Thumbnail
2025/02/04
木村拓哉主演的日劇「教場0」改編自長岡弘樹的小說《教場0》。小說和電視劇都以倒敘推理的方式呈現,電視劇則在忠於原著的基礎上,增加了菜鳥刑警的戲份,使角色更加立體。雖然有些情節在小說中描述得較為細膩,但在電視劇中則透過實際演練更清晰地呈現。
Thumbnail
2025/01/31
東野圭吾的《天鵝與蝙蝠》讀後感,探討書中關於正義、罪惡、法律以及人性複雜面的議題,並連結到影集「反英雄」的角色與主題。文章提及書中令人印象深刻的章節,並評論主角們在追查真相過程中的掙扎與心路歷程。同時,文章也簡述了「反英雄」影集的主要演員與角色設定。
Thumbnail
2025/01/31
東野圭吾的《天鵝與蝙蝠》讀後感,探討書中關於正義、罪惡、法律以及人性複雜面的議題,並連結到影集「反英雄」的角色與主題。文章提及書中令人印象深刻的章節,並評論主角們在追查真相過程中的掙扎與心路歷程。同時,文章也簡述了「反英雄」影集的主要演員與角色設定。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
故事描述現代人在日常裡與各種神明相遇的插曲,總共有六篇短篇外加一篇番外;短篇之間各自獨立,但常以「死神」這名角色來四處插花。滿滿的都是雞湯味,100%純正的HE。
Thumbnail
故事描述現代人在日常裡與各種神明相遇的插曲,總共有六篇短篇外加一篇番外;短篇之間各自獨立,但常以「死神」這名角色來四處插花。滿滿的都是雞湯味,100%純正的HE。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
書名:末世之莊園物語 作者:萬年龜 版區:耽美小說 世界背景【自分類】:末世 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:異能、空間、甜文 評分【滿分5顆星】:2.5顆星 心得: 此文文筆青澀,劇情尚可,可以看得出是作者隨手之作,查閱後得知是作者第一本作品,基於文筆、劇情、人設、感情都不
Thumbnail
書名:末世之莊園物語 作者:萬年龜 版區:耽美小說 世界背景【自分類】:末世 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:異能、空間、甜文 評分【滿分5顆星】:2.5顆星 心得: 此文文筆青澀,劇情尚可,可以看得出是作者隨手之作,查閱後得知是作者第一本作品,基於文筆、劇情、人設、感情都不
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
常野物語系列:蒲公英手札 恩田陸  2007 奇幻基地 分類:小說 
Thumbnail
常野物語系列:蒲公英手札 恩田陸  2007 奇幻基地 分類:小說 
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
  (一)創造全新寓言 「萬城目 學」(1976-)《鴨川荷爾摩》,充滿年輕人的青春、熱血與幻想,故事發生在日本最古色古香的城市,同時也是作者昔日求學的所在──京都。作者巧妙地將古代神話與現實生活加以揉合,創造出全新的寓言,散發獨特的魅力。此書具有饒富趣味的小鬼對戰,令人聯想到電玩,相當現代感。
Thumbnail
  (一)創造全新寓言 「萬城目 學」(1976-)《鴨川荷爾摩》,充滿年輕人的青春、熱血與幻想,故事發生在日本最古色古香的城市,同時也是作者昔日求學的所在──京都。作者巧妙地將古代神話與現實生活加以揉合,創造出全新的寓言,散發獨特的魅力。此書具有饒富趣味的小鬼對戰,令人聯想到電玩,相當現代感。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
作品:《尋妖記》 作者:祕夜、煢零、曇韞   作者有三位,不過其中一位並不在蕉園,但依然歡迎各位有興趣可多逛逛,逛逛總不是壞事。   由於只有一個章節,並且揭露的東西也不多,這邊就不討論劇情如何,雖然我一貫不討論劇情啦,畢竟那太主觀了,我覺得談論這個參考的意義不大。   但除
Thumbnail
作品:《尋妖記》 作者:祕夜、煢零、曇韞   作者有三位,不過其中一位並不在蕉園,但依然歡迎各位有興趣可多逛逛,逛逛總不是壞事。   由於只有一個章節,並且揭露的東西也不多,這邊就不討論劇情如何,雖然我一貫不討論劇情啦,畢竟那太主觀了,我覺得談論這個參考的意義不大。   但除
Thumbnail
你和我一樣,也是初次拜讀京極夏彥作品的讀者嗎? 雖然不是從京極夏彥最廣為人知且一鳴驚人的出道作《姑獲鳥之夏》開始,但結合了妖怪、推理、哲學、儒學,名物學、博物學......等淵博海量知識,以及或許仿造了戰後初期小說寫法,大量意識流的第一人稱視角敘述,都讓這部作品的份量與難度超乎預期,但也見識了京極
Thumbnail
你和我一樣,也是初次拜讀京極夏彥作品的讀者嗎? 雖然不是從京極夏彥最廣為人知且一鳴驚人的出道作《姑獲鳥之夏》開始,但結合了妖怪、推理、哲學、儒學,名物學、博物學......等淵博海量知識,以及或許仿造了戰後初期小說寫法,大量意識流的第一人稱視角敘述,都讓這部作品的份量與難度超乎預期,但也見識了京極
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News