Black Veil Brides- The Mortician's Daughter (中翻歌詞)

更新 發佈閱讀 1 分鐘

介紹

這首歌是BVB收錄於2010年的專輯《We Stitch These Wounds》中,是Andy 早期寫給他前女友的歌。

歌詞

I open my lungs dear 親愛的,我吸了一大口氣 I sing this song at funerals, no rush. 不疾不徐的在葬禮唱了這首歌 These lyrics heard a thousand times, just plush. 這些歌詞聽了無數次,依舊舒適 Baby boy you've held so tightly, 妳緊緊抱著的這個寶貝男孩 This pain it visits almost nightly 這痛苦幾乎每晚來臨 Missing hotel beds, I feel your touch. 即使酒店床位有空缺,我依然能感受到妳的觸摸 I will await dear, a patience of eternity, my crush. 親愛的,我會耐心等待直到永遠,我的愛慕 A universal still. 萬物的靜謐 No rust. 不會生鏽 No dust will ever grow on this frame, 這副軀殼永遠不會積塵 One million years, and I will say your name. 一百萬年過後,我仍會呼喚著妳的名字 I love you more than I can ever scream. 我愛妳遠超於我能表達的聲嘶力竭 We booked our flight those years ago, 我們幾年前訂好的航班 I said, "I love you, " as I left you. 離開時,我對妳道聲「我愛妳」 Regrets still haunt my hollow head, 後悔仍然出沒在我空洞的腦中 But I promised you I will see you again, again. 但我承諾過我會再次見到妳,一次又一次 I sit here and smile dear. 親愛的,我帶著微笑坐在這裡 I smile because I think of you and I blush. 因為想著妳而微笑,我也臉紅了 These bleeding hollow dials... this fuss. 這些流血的空洞撥號盤,這些忙碌 A fuss is made of miles and travels 忙碌是由千里與旅途構成的 Roadways are but stones and gravel. 而道路僅僅是石頭與碎石 A bleeding heart can conquer every crutch. 一顆淌血的心能征服一切依賴 We booked our flight those years ago 我們幾年前訂的航班 You said you loved me as you left me. 離開時,妳對我道聲「我愛你」 Regrets still haunt your saddened head, 遺憾仍然出沒於妳悲傷的心頭 But I promised you that I will see you, 但我承諾過我會見你 We booked our flight those years ago 我們幾年前訂的航班 I said I loved you as I left you 離開時,我對妳道聲「我愛妳」 Regret's no longer in my head, 腦中不再沉沒於後悔之中 But I promised you and now I'm home again, 但我對妳承諾過,現在,我再次回到家中 again, again, 又一次的,又一次的 I'm home again, 我再次回到家中 again, again. 又一次的,又一次的 I'm home again. 我再次回到家中

留言
avatar-img
uļsyuewuaļyc的沙龍
2會員
3內容數
你可能也想看
Thumbnail
於2020 年,由美國樂團8 Graves(團員:Braden Lawrence、Nick Broman)發行。
Thumbnail
於2020 年,由美國樂團8 Graves(團員:Braden Lawrence、Nick Broman)發行。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
Taylor Swift - Death by a Thousand Cuts | 收錄專輯: Lover | 發行時間: 2019
Thumbnail
Taylor Swift - Death by a Thousand Cuts | 收錄專輯: Lover | 發行時間: 2019
Thumbnail
一樣找十首推薦,我都依照個人喜好排序喔~特別強調「我個人喜好」!!!另外有些歌曲找不到官方MV可以放,我只能放粉絲做的MV~QWQ
Thumbnail
一樣找十首推薦,我都依照個人喜好排序喔~特別強調「我個人喜好」!!!另外有些歌曲找不到官方MV可以放,我只能放粉絲做的MV~QWQ
Thumbnail
這首歌是BVB收錄於2010年的專輯《We Stitch These Wounds》中,是Andy 早期寫給他前女友的歌。
Thumbnail
這首歌是BVB收錄於2010年的專輯《We Stitch These Wounds》中,是Andy 早期寫給他前女友的歌。
Thumbnail
The Cure - Pictures Of You | 電影《愛.重來》(The Vow) 片尾曲
Thumbnail
The Cure - Pictures Of You | 電影《愛.重來》(The Vow) 片尾曲
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News