過了約一個月，符叔寄來了一封信，信中附了三張陳家少爺的相片，及一封英文短箋。阿三爸吃力的看完這封短箋後，向一旁的阿三媽說道：「英文字寫得還蠻漂亮，不過沒有什麼內容，只是問好而已。這小子還有個英文名字叫 Johnson，倒和中文名字『俊生』差不多。」阿三媽倒是急著看照片，然後一面說道：「嗯，人倒是還長得不錯，不過頭髮怎麼長得卷卷的，皮膚又有點黑黑的。」
符叔的信中，提及陳俊生的父母非常中意阿三大姐，尤其很高興知道大姐是將門之後。南洋華僑對軍方將領非常的崇拜。因為當年在南洋新獨立自主的國家中，將軍是鳳毛麟角，權大位重，難免有如此想法。阿三爸靦腆地笑道：「我已是個過氣的將軍。現在幾乎沒有一兵一卒，有什麼值得欽羡的？」符叔信中又提到，如果阿三爸不嫌棄，且願意讓俊生與大姐先書信來往，陳老先生當修書以表誠意並致謝意。阿三爸一時也不知如何是好，只好暫時擱下來了。
(故事後半段↓↓↓)
完整故事 (中文版在後半部) : 阿三的故事 (Ashan's Story) 06-04
