《無情的葛樂禮颱風》
民國五十二年 (1963年) 九月十一日，葛樂禮颱風挾著強風帶著大雨，無情地橫掃著大台北地區。村子裏的居民都忙著在家裏，用各種器皿接著屋頂上漏下的雨水。這石棉瓦覆頂的眷舍，實在是擋不住這狂風暴雨。許多眷戶屋頂嚴重損壞，雨水像瀑布一樣，從屋頂沖了下來。招架不住的住戶，都只得到鄰居家中去避雨。
到了傍晚雨勢小了一點，阿三爸身為村長，立即出門去村子裏巡視一圈，看看有沒有重大損害及村民受傷。沒想到才走了一半，水漸漸地淹了上來，原來是海岸河口正逢漲潮，造成海水從河口，一路倒灌到村子裏來了。
(故事後半段↓↓↓)
完整故事 (中文版在後半部) : 阿三的故事 (Ashan's Story) 08-01
