市容齊整協調的日本招牌貢獻

更新 發佈閱讀 3 分鐘

私以為構成城市風貌的三大要素應該是人工建物,道路河流規劃,植物點綴。而人工建物除了形狀結構,招牌廣告也是妝點街景的一大要素,因此日本街景給人齊整潔淨印象泰半與招牌也有關聯。

日本街頭招牌廣告示意圖/オフィスレイアウト神戸

日本街頭招牌廣告示意圖/オフィスレイアウト神戸

凡是出現在戶外的廣告招牌原則上只要超越一定尺寸以上者都必須符合“屋外広告物法(おくがいこうこくぶつほう)”的規定,向各地方政府負責單位申請,獲得許可後才能合法設置。此項法規依據各地歷史文化,城市規劃等由各地方政府自行決定,不同城市之間的規定其瑣碎程度相差甚多。以下採用相對嚴格的千年古都“京都市”規範揀選重點稍作說明。

京都市政府為了維護千年古都的景觀,不僅規範招牌廣告,連同建築物的整體設計包含高度,外觀,顏色,改建等等都有諸多限制。

市區範圍內所有大樓屋頂上面全部禁止設置戶外招牌廣告,閃爍性照明或跑馬燈也不行,即使是擺放在店面前的小型招牌也遭到限制!

戶外招牌規範/京の景観ガイドライン

戶外招牌規範/京の景観ガイドライン

開頭看到這一條規定就驚了,我在東京看多了大樓上的戶外廣告,居然在京都市被全面禁止。為了驗證是否真的落實這條規定,特地在Google Map上巡視一番,愣是沒發現。不死心的我再找出由京都塔上俯瞰的京都夜景,真的沒發現閃爍不停的霓虹燈廣告。

京都塔夜景/yakei.jp

京都塔夜景/yakei.jp

招牌或廣告的尺寸規定更加細緻瑣碎,依據建築物所在區域的屬性,招牌不可過高,不可過大,不可越界,都是基本條件。連日本常見的幡旗(のぼり)也有規定擺放間隔及幡旗面積大小。

戶外招牌規範/京の景観ガイドライン

戶外招牌規範/京の景観ガイドライン

招牌文字和背景色的使用也有所規定,即便是知名連鎖店的特色招牌進來京都某些特殊地界也不得不改變顏色,彩度等。(變色的7-11可參考以往拙作“為什麼便利商店的招牌特意宣傳「ATM・酒・たばこ」?”最後一張照片)

戶外招牌規範/京の景観ガイドライン

戶外招牌規範/京の景観ガイドライン

有些“聰明人”可能會想鑽漏洞,自家廣告不設在戶外是不是就不受管制,例如在大樓的玻璃窗(室內)貼上外部可看到的海報或招牌。可惜,這點也被京都市政府堵上漏洞,一律視為戶外廣告比照辦理。

以上是為京都市政府推動的管理辦法,若違背規定會有行政處分甚至強制拆除。不過,公權力並不只會對民眾進行處罰,如果店家有意願製作符合規範且更加融入當地景觀的招牌,市政府還能提供補助金額,最高可達50%費用。此外,還曾經舉辦過表彰比賽,讓大家更有意願共同維護京都風格的市容。

補助案例介紹/京の景観ガイドライン

補助案例介紹/京の景観ガイドライン

個人主觀的感覺,日本街景的形成或許和民族性格有正相關,例如日本全國各地的大都市外貌極其相仿(大阪的招牌文化是特例,去年大阪的金龍拉麵店招牌才被法院宣判招牌龍的尾巴“越界”必須”剁掉“,結果被對門的大螃蟹夾去XD)。多數建築物為追求最大容積率,不論是辦公大樓或大型公寓都偏好四四方方的外形。搭配大樓外面懸掛的統一規格招牌,不突出自我,與旁人保持一致性,故而形成日本獨有的簡約低調風格。

再看台灣街景,台灣人普遍頭腦靈活不拘一格反應在街景風貌上就是各顯神通大方展現自我風格。而且有些人認為招牌就是為了最大化吸引眾人眼球,有條件佔據最大空間就盡可能巨大化,這方面應該是香港更勝一籌!

台灣西門町招牌/Google map/葉信宏

台灣西門町招牌/Google map/葉信宏

極有地方特色的香港招牌/wikipedia

極有地方特色的香港招牌/wikipedia

2024/09/27 posted.

原文連結[日本幕後觀察]

留言
avatar-img
元小科的沙龍
77會員
106內容數
這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。
元小科的沙龍的其他內容
2025/04/23
個人親身體驗,具體介紹日本公立小學的家長會內容以及特別規定。
Thumbnail
2025/04/23
個人親身體驗,具體介紹日本公立小學的家長會內容以及特別規定。
Thumbnail
2025/03/25
移居日本的外國人也可以擺路邊攤,提供另一種極低成本的創業思路。
Thumbnail
2025/03/25
移居日本的外國人也可以擺路邊攤,提供另一種極低成本的創業思路。
Thumbnail
2025/02/26
實際案例解說何謂“過度體貼的日本做法”
Thumbnail
2025/02/26
實際案例解說何謂“過度體貼的日本做法”
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
京田邊市位於京都府南部,同時與大阪府和奈良縣接鄰,地處三府縣三角地帶的中心,是一座被豐富大自然包圍的城市,自古以來作為交通樞紐而繁榮,並發展成為南山城地區的行政、經濟和文化中心,自1960年代以來,由於大規模的住房開發、交通網絡的改善以及科學城的建設,城市人口不斷增加,在全國少子老化背景下,人口持續
Thumbnail
京田邊市位於京都府南部,同時與大阪府和奈良縣接鄰,地處三府縣三角地帶的中心,是一座被豐富大自然包圍的城市,自古以來作為交通樞紐而繁榮,並發展成為南山城地區的行政、經濟和文化中心,自1960年代以來,由於大規模的住房開發、交通網絡的改善以及科學城的建設,城市人口不斷增加,在全國少子老化背景下,人口持續
Thumbnail
東京作為日本的政治、經濟和文化中心,擁有豐富的歷史和多樣化的生活方式。這篇文章將帶您深入瞭解東京這座城市的地理位置、文化特色、主要地標及其面臨的挑戰。
Thumbnail
東京作為日本的政治、經濟和文化中心,擁有豐富的歷史和多樣化的生活方式。這篇文章將帶您深入瞭解東京這座城市的地理位置、文化特色、主要地標及其面臨的挑戰。
Thumbnail
竹原市位於廣島縣海岸的中心位置,擁有瀨戶內海豐富的自然風光和溫和的氣候, 二級河川賀茂川流經市內南北,以朝日山為中心三面環山,農田從河流上游向中游蔓延,葡萄園向下游延伸。  憑藉著廣島機場、山陽高速公路等高速交通系統,本市不斷發展成為海陸空交通樞紐,形成非常宜居的環境。是個緊湊型城市,功能齊全、生
Thumbnail
竹原市位於廣島縣海岸的中心位置,擁有瀨戶內海豐富的自然風光和溫和的氣候, 二級河川賀茂川流經市內南北,以朝日山為中心三面環山,農田從河流上游向中游蔓延,葡萄園向下游延伸。  憑藉著廣島機場、山陽高速公路等高速交通系統,本市不斷發展成為海陸空交通樞紐,形成非常宜居的環境。是個緊湊型城市,功能齊全、生
Thumbnail
對外貿易港口通常是接收外來事物的第一線,建築、食物、宗教等等,通常最先在港口登陸。日本有幾個這樣子的港口,像是長崎、小樽、函館等等,洋溢著歐風的建築,人雖然是在日本,看起來真的不太像日本。
Thumbnail
對外貿易港口通常是接收外來事物的第一線,建築、食物、宗教等等,通常最先在港口登陸。日本有幾個這樣子的港口,像是長崎、小樽、函館等等,洋溢著歐風的建築,人雖然是在日本,看起來真的不太像日本。
Thumbnail
作為日本第三大城市,大阪融合了歷史與現代、傳統與創新。四天王寺的靜謐和通天閣的繁華形成了強烈對比,展示了大阪的多樣風貌。道頓堀和心齋橋則是美食和購物愛好者的天堂,提供豐富的選擇和無限的樂趣。大阪不僅是一個旅遊勝地,更是一個讓人流連忘返的文化寶庫。 大阪城 大阪城歷史 大阪城是大阪的象徵之一,始
Thumbnail
作為日本第三大城市,大阪融合了歷史與現代、傳統與創新。四天王寺的靜謐和通天閣的繁華形成了強烈對比,展示了大阪的多樣風貌。道頓堀和心齋橋則是美食和購物愛好者的天堂,提供豐富的選擇和無限的樂趣。大阪不僅是一個旅遊勝地,更是一個讓人流連忘返的文化寶庫。 大阪城 大阪城歷史 大阪城是大阪的象徵之一,始
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是著名的避暑勝地,氣候涼爽四季分明,擁有豐富的自然景觀。十分受歡迎,並有多種享受方式。介紹了與民宿、騎馬、購物中心等相關資訊,並推薦多個景點。
Thumbnail
這是著名的避暑勝地,氣候涼爽四季分明,擁有豐富的自然景觀。十分受歡迎,並有多種享受方式。介紹了與民宿、騎馬、購物中心等相關資訊,並推薦多個景點。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
三次市位於廣島縣東北部,中國地方的中央位置,市中心位於三次盆地中心,三河交匯,是一個隨著季節變化而有豐富自然環境的城鎮,也是一個歷史文化悠久的城鎮;北部受日本海影響,所以涼爽多雨,冬季降雪有時可達1米,但從中部到南部氣候整體溫暖,另外,由於廣島北部的水匯集在一起,從秋季到春季都會形成河霧,當它停滯在
Thumbnail
三次市位於廣島縣東北部,中國地方的中央位置,市中心位於三次盆地中心,三河交匯,是一個隨著季節變化而有豐富自然環境的城鎮,也是一個歷史文化悠久的城鎮;北部受日本海影響,所以涼爽多雨,冬季降雪有時可達1米,但從中部到南部氣候整體溫暖,另外,由於廣島北部的水匯集在一起,從秋季到春季都會形成河霧,當它停滯在
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
曾經做為千年古都,不但歷史意義重大,而且又是傳統文化的搖籃,整座城市,到處都是古蹟,還有數不清的世界文化遺產。京都的魅力,已無須我贅述,清水寺、嵐山、藝妓、懷石料理、和菓子,每年吸引上千萬遊客湧入,大家都來這裡,品味最道地的日本傳統文化及風景。
Thumbnail
曾經做為千年古都,不但歷史意義重大,而且又是傳統文化的搖籃,整座城市,到處都是古蹟,還有數不清的世界文化遺產。京都的魅力,已無須我贅述,清水寺、嵐山、藝妓、懷石料理、和菓子,每年吸引上千萬遊客湧入,大家都來這裡,品味最道地的日本傳統文化及風景。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News