2024專訪鋼琴家艾爾・巴夏 ── 「我演奏是為了美,不是為了演而演」

更新 發佈閱讀 9 分鐘
vocus|新世代的創作平台


伊莉莎白鋼琴大賽首獎得主、黎巴嫩鋼琴家艾爾・巴夏本週來台,將演奏巴哈《郭德堡變奏曲》、貝多芬《熱情》鋼琴奏鳴曲與普羅高飛夫第七號鋼琴奏鳴曲等曲目,他表示,作為一名鋼琴家,他的目標是為了「美」而演奏,「我喜歡在美感中挑戰難度,我不只是為了演奏而演奏,而是為了沉浸在美之中。這就是我工作的目標。

艾爾・巴夏表示,他從小被巴哈的音樂薰陶成長,「巴哈、莫札特和貝多芬,是我在貝魯特鋼琴老師心目中的神。」

艾爾・巴夏說,他從小就練習巴哈平均律全集,但他總有更高目標,有次聽說了還有一套曲目,比貝多芬《漢馬克拉維》、巴拉基列夫《伊斯拉美》還更困難的作品,那就是巴哈的《郭德堡變奏曲》,他也想要挑戰這部作品。

既要音樂性又要嚴謹,華麗感傷的變奏曲

「我覺得用現代鋼琴的一排鍵盤彈《郭德堡變奏曲》是有點困難的事,因為這原本是寫給有上下兩排鍵盤的大鍵琴而寫的作品。」艾爾・巴夏解釋,就算是以兩個鍵盤演奏,還要背譜,就更為困難,「為此,我更想親身體驗這部作品,我錄了很多次,花很多時間整理指法,更加理解這真的是一部偉大的傑作,我可以理解為什麼有鋼琴家想要演奏它。現在這是我最喜歡的巴哈作品之一,而且我可以在舞台上演奏。」

巴哈的《郭德堡變奏曲》,始於一曲極美的Aria,作為動機主題,中間經過三十段變奏,最後也結束在同一曲Aria,一如尼采說的「永恆同歸」觀點,自成一個宇宙。

艾爾・巴夏說,在貝多芬第109號鋼琴奏鳴曲的最後一個樂章也可以聽見類似《郭德堡變奏曲》Aria的層次,「它有一種超凡脫俗、高層次的精神和溫柔的特質,不僅僅是精神上的,也是人性的。簡簡單單,但卻能表達生活中所有的情感。」艾爾・巴夏表示,巴赫豎立了這樣的基礎創作變奏曲,「如果這基礎不夠高,可能會有點無聊。而最後回到Aria真的很美,非常獨特,就像一個祈禱一樣。」

艾爾・巴夏表示,中間的三十個變奏曲並不容易寫成,「既要音樂性,又要嚴謹;我也認為在這些華麗的變奏曲裡,有很多幻想,這是嚴肅與幻想之間的平衡,音樂是精神與身體、喜悅與感傷之間完美的平衡,事實上,更多的是宗教性的感傷;不是像蕭邦那樣的純粹感傷,而是宗教性的感傷和對生活的喜悅、對信仰的喜悅。

好音樂就是好音樂,沒有嚴肅、非嚴肅之分

有趣的是,《郭德堡變奏曲》的最後一個變奏,巴哈使用了兩首民謠,艾爾・巴夏表示,「這代表對巴哈而言,沒有嚴肅音樂或非嚴肅音樂之分,他可以從任何素材裡創作好音樂。有人說巴哈在音樂裡模仿呼吸聲、腳步聲,或是任何聲音;同時很複雜也很荒涼;那種荒涼就像戰後一樣。」

艾爾・巴夏說,《郭德堡變奏曲》的變奏曲,一首比一首難,「但我喜歡在美感中挑戰難度。我不只是為了演奏而演奏,而是為了沉浸在美之中。這就是我工作的目標。

 在錄音室錄製《郭德堡變奏曲》和在舞台上現場演奏這首作品,對艾爾・巴夏而言感受完全不同,「當我們錄音時,總會試圖做到最好,所以我們在錄音室會有某種特殊的專注力;有時因此更好,有時不然。這只是因為我們追求完美;但是音樂並不總是完美,錄音時會想展現能做到最好的樣子。但那並不見得是最好的音樂。

 

vocus|新世代的創作平台


這次將演奏的普羅高菲夫第七號鋼琴奏鳴曲,是20世紀最重要的傑出鋼琴曲之一,去年艾爾・巴夏也錄製了普氏第六、七、八號奏鳴曲,這三首被稱為戰爭奏鳴曲三部曲,艾爾・巴夏表示,普羅高菲夫最初想寫一部十樂章長度的大奏鳴曲,後來決定寫成三首奏鳴曲,「所以這三首可以連在一起看,這也是我錄製他們的原因。」

艾爾・巴夏表示,他14歲還在貝魯特就知道第七號奏鳴曲,「我的老師告訴我,這對你的耳朵來說是非常新的東西,但了解它是一件很重要的事。所以我當時無法理解這音樂中的所有東西,我也花時間練習其中的觸技曲段落,這更容易理解,也很深刻,真實地反映了戰爭的艱辛。」

艾爾・巴夏說,普羅高菲夫有想成為貝多芬繼承者的意圖,「因為如果仔細研究在貝多芬之後其他人寫的鋼琴奏鳴曲,有很多很美的作品,但很少有像貝多芬一樣在形式上達到如此高的水準,同時又自由地創作。我覺得普羅高菲夫達到了同樣的水準,特別是在奏鳴曲。」

不忽略音符,強化美妙的和聲

關於第七號奏鳴曲的最後一個樂章,演奏起來非常困難,艾爾・巴夏表示,「有很多優秀的鋼琴家在最後一個樂章Precipitato(急促地),認為那個急促的意思是從頭到尾越來越快,越來越快。但我認為無法正確地演奏最後兩頁;而這兩頁是最難演奏的,我覺得急促是來自於節奏的型態,帶來急促的感覺,所以必須要正確地演奏音符。」

(鵬博藝術提供)

(鵬博藝術提供)


艾爾・巴夏表示,演奏這個樂章,「要在演奏中注入能量,但是不能略過音符,因為音符和音樂一樣重要,我有機會看過普羅高菲夫演奏的影片,他可以很細膩地彈奏;有些鋼琴家認為普羅高菲夫就是要轟轟烈烈且強烈地彈,但要彈好這首作品,必須要有很多音色上的色彩。」

艾爾・巴夏回憶,他還是巴黎高等音樂院的學生時,有次和同學討論普羅高菲夫,同學認為,如果演奏普氏作品彈錯音也沒關係,因為聽不出來,但艾爾・巴夏有不同的見解,「我認為普羅高菲夫的和聲很特別,必須要乾淨地呈現這些特別的和聲;但當然彈他的作品,很容易製造聲響效果,但如果更專注音符,會有更好的呈現。」

貝多芬是我心靈一大支柱

艾爾・巴夏表示,貝多芬也是他音樂人生的一大支柱,這次他也選擇了貝多芬《熱情》鋼琴奏鳴曲,這首作品也是他年輕時到巴黎讀書時的心靈支柱,「我16歲去巴黎讀書,什麼事都要自己來,也要學習語言,巴黎就像是一所人生學校,而貝多芬的音樂為我帶來能量,開闊我的心靈,還有很多愛。有人認為,貝多芬很激進、個性不好,但他的行為背後有很多原因,而他的心,像神一樣寬廣。當我們聽他的音樂時,我們能感受到他的音樂是為人類而作的。這真是太不可思議了。無論你來自哪裡,它都能直接交流。當然,必須學習音樂語言,習慣這種語言之後,就會感覺到這音樂是為你而作。」

艾爾・巴夏認為,貝多芬每一首鋼琴奏鳴曲都是一個音樂的台階,「當你到達《熱情》這一階,你就處於貝多芬靈感的一個層次,這首作品是能激發專業人士、音樂學家、鋼琴家和公眾敬佩的作品之一。就像雷鳴、像啟示;我們無法避免感受到它;我們當然可以談論其他鋼琴奏鳴曲,因為有些更複雜。但《熱情》奏鳴曲就像是一股洪流;法語說的torrent;洪流,為此我們無法忽略這首作品。」

艾爾・巴夏對於《熱情》很有見解,他形容第一樂章像是一場暴風雨,之後會聽見如同合唱曲裡的男低音聲部,他也認為,最後一個樂章的速度有時人們的理解不更正確,「通常我們看到十六分音符時,會彈得很快,不過這裡貝多芬要求『快板,但不急促』。當然,每個人都可以按照自己的理解來演奏,但對我來說,這意味著每個音符都必須清晰和歌唱性,因為它不是炫技。這是主題,裡面有動態、有旋律,必須唱出每個音符,這就是為什麼貝多芬要求『不急促』。」


愛音樂不是愛職業,你是你音樂詮釋的唯一負責人

除了忙碌的演奏事業,艾爾・巴夏也從事教學工作,同時也是國際比賽的評審,他表示,希望年輕學子「要愛音樂,而不是愛職業」;其次是要記住,「音樂首先是為了耳朵,而不是為了閱讀。音符不是音樂,音樂隱藏在音符之間。這就是為什麼必須培養聽力,而不僅是鋼琴音樂,如果我們是年輕鋼琴家,請聽各種音樂,自己選擇最喜歡和最不喜歡的音樂。」

艾爾・巴夏表示,年輕學子學琴,有一位好老師很重要,「但更重要的是要花時間,因為如果沒有足夠的熱情,就無法掌握這項樂器。我覺得耐心是演奏樂器的關鍵,尤其是鋼琴,因為鋼琴可能是最難的樂器。為什麼呢?因為有複音音樂,有一個巨大的曲目,幾乎總是獨自演奏如果只演奏室內樂,在室內樂中,鋼琴也是中心,因為它給出了想法,建立了樂器之間的平衡,所以要成為一名優秀的鋼琴家,必須非常有文化,必須了解和聲、對位,不僅僅是一點點,而是盡可能多地了解。」

艾爾・巴夏自己也花很多時間練習對位和和聲,「我覺得這對我的生活幫助很大。最終你是唯一一位對你詮釋負責的人。即使你有一個非常好的老師,如果你像你的老師一樣演奏,你就不是一個藝術家。你必須像你自己一樣演奏,而不是像別人告訴你那樣。這是我想告訴年輕鋼琴家的事情。」

 

留言
avatar-img
李欣恬的藝文筆記。Artsy Tea Talk
39會員
148內容數
在資訊爆炸的年代,如果你也相信文字報導的力量,歡迎持續關注我的粉專和文字。我會盡我所能地訪問、盡可能地寫,願字裡行間的一切,有天成為你願意一再造訪的天地。
2025/04/25
國光劇團攜手翃舞製作,推出京劇與現代舞跨界新作《精衛》,將於4月26至27日在台灣戲曲中心大表演廳登場。以《山海經》中銜石填海的精衛鳥為靈感,穿越神話與歷史,透過詩歌、戲曲與舞蹈的交融,探索歷史人物汪精衛的詩人靈魂。 《精衛》從神話視角出發,精衛鳥(黃宇琳飾)在海天交界與汪精衛的詩魂相遇。汪精衛(
Thumbnail
2025/04/25
國光劇團攜手翃舞製作,推出京劇與現代舞跨界新作《精衛》,將於4月26至27日在台灣戲曲中心大表演廳登場。以《山海經》中銜石填海的精衛鳥為靈感,穿越神話與歷史,透過詩歌、戲曲與舞蹈的交融,探索歷史人物汪精衛的詩人靈魂。 《精衛》從神話視角出發,精衛鳥(黃宇琳飾)在海天交界與汪精衛的詩魂相遇。汪精衛(
Thumbnail
2025/04/25
導演吳念真「人間條件」系列,幾乎每集都會以一首主題曲貫穿情感核心,《人間條件四:一樣的月光》選用蘇芮的經典名曲《一樣的月光》,今晚在國家戲劇院將會是睽違16年後的首登場,之後要到高雄、台中、台南等地巡迴演出。 在今日下午總彩排記者會上,原卡司黃韻玲、林美秀、
Thumbnail
2025/04/25
導演吳念真「人間條件」系列,幾乎每集都會以一首主題曲貫穿情感核心,《人間條件四:一樣的月光》選用蘇芮的經典名曲《一樣的月光》,今晚在國家戲劇院將會是睽違16年後的首登場,之後要到高雄、台中、台南等地巡迴演出。 在今日下午總彩排記者會上,原卡司黃韻玲、林美秀、
Thumbnail
2025/04/23
在多項國際比賽上表現出眾的新生代鋼琴家劉舒涯(Sophia Liu)如同一顆冉冉升起的新星。她的演奏展現純熟的技巧,也流露出一種超越年齡的成熟情感,2008年出生、現年16歲的她,像是內在有個老靈魂,對於音樂與人生的思考都很透徹、成熟。從4歲時在日本接觸到琴鍵,到如今的音樂舞台,劉舒涯的音樂旅程
Thumbnail
2025/04/23
在多項國際比賽上表現出眾的新生代鋼琴家劉舒涯(Sophia Liu)如同一顆冉冉升起的新星。她的演奏展現純熟的技巧,也流露出一種超越年齡的成熟情感,2008年出生、現年16歲的她,像是內在有個老靈魂,對於音樂與人生的思考都很透徹、成熟。從4歲時在日本接觸到琴鍵,到如今的音樂舞台,劉舒涯的音樂旅程
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
喜歡音樂的村上春樹曾說,「在雞蛋與高牆之間,我永遠站在雞蛋那邊。」他的意思是,和人民同在,一種入世而非出世的柔軟光芒。生於俄國,後移民至德國的猶太裔鋼琴家伊格爾,是少數積極參與政治,用藝術及社群媒體倡議社會議題的音樂家。選擇站在雞蛋這邊,音樂在他的指間總是飽滿著慈悲的理解和人性的尊嚴。縱使在那些最冷
Thumbnail
喜歡音樂的村上春樹曾說,「在雞蛋與高牆之間,我永遠站在雞蛋那邊。」他的意思是,和人民同在,一種入世而非出世的柔軟光芒。生於俄國,後移民至德國的猶太裔鋼琴家伊格爾,是少數積極參與政治,用藝術及社群媒體倡議社會議題的音樂家。選擇站在雞蛋這邊,音樂在他的指間總是飽滿著慈悲的理解和人性的尊嚴。縱使在那些最冷
Thumbnail
德國指揮家愛德華要組一個橫跨以色列與巴勒斯坦的交響樂團,但他很快發現自己被捲入了一場風暴之中。原來這些來自以、阿的音樂家們,在不斷面對戰爭及恐怖攻擊的陰影下,自出生就互為敵手,根本很難共同合作。為能順利完成演出,愛德華決定傾他全部教學資源與溝通技巧,克服雙方的文化差異與國仇家恨…
Thumbnail
德國指揮家愛德華要組一個橫跨以色列與巴勒斯坦的交響樂團,但他很快發現自己被捲入了一場風暴之中。原來這些來自以、阿的音樂家們,在不斷面對戰爭及恐怖攻擊的陰影下,自出生就互為敵手,根本很難共同合作。為能順利完成演出,愛德華決定傾他全部教學資源與溝通技巧,克服雙方的文化差異與國仇家恨…
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
2024/12/2 BRSO 馬勒:e小調第七號交響曲。 第一件事情是,要在這裡讀到樂理、樂評還是樂曲分析什麼的,現在就可以離席了。 第二件事情是,我家裡有一台鋼琴,最擅長的鋼琴曲是給愛麗絲。一般來說,巷子口垃圾車通常表現得比我好。
Thumbnail
2024/12/2 BRSO 馬勒:e小調第七號交響曲。 第一件事情是,要在這裡讀到樂理、樂評還是樂曲分析什麼的,現在就可以離席了。 第二件事情是,我家裡有一台鋼琴,最擅長的鋼琴曲是給愛麗絲。一般來說,巷子口垃圾車通常表現得比我好。
Thumbnail
我家的山葉鋼琴。 鋼琴版的。我喜歡這位鋼琴家。她彈琴的樣子超美的。 說到「巴洛克音樂」,一定會想到美美的藝術裝飾,但我今天不是要介紹美美的藝術裝飾,是要來介紹一位牡羊座的巴哈先生(不是巴哈姆特喔),全名是:約翰·塞巴斯蒂安·巴哈(德語:Johann Sebastian Bach),但我今天也不是要
Thumbnail
我家的山葉鋼琴。 鋼琴版的。我喜歡這位鋼琴家。她彈琴的樣子超美的。 說到「巴洛克音樂」,一定會想到美美的藝術裝飾,但我今天不是要介紹美美的藝術裝飾,是要來介紹一位牡羊座的巴哈先生(不是巴哈姆特喔),全名是:約翰·塞巴斯蒂安·巴哈(德語:Johann Sebastian Bach),但我今天也不是要
Thumbnail
古典音樂演奏家就應該傾全力在音樂表現上,而所謂 "全力" 是為了盡量逼近一個無論如何都無法完全達成的完美境界。 古典音樂不同於流行音樂。身為獨奏家,到了台上你就是一個孤島,你該做到你的百分之一百二十,因為你永遠不知道你昨天的100%完美還可以怎樣突破。而這部分的效果沒有人可以彌補。
Thumbnail
古典音樂演奏家就應該傾全力在音樂表現上,而所謂 "全力" 是為了盡量逼近一個無論如何都無法完全達成的完美境界。 古典音樂不同於流行音樂。身為獨奏家,到了台上你就是一個孤島,你該做到你的百分之一百二十,因為你永遠不知道你昨天的100%完美還可以怎樣突破。而這部分的效果沒有人可以彌補。
Thumbnail
《La La Land》有一首經典的開場曲:Another Day of Sun。與爵士的邂逅,是偶然而美麗的經歷。就像我在人生路上,也曾灰心、失意、甚至懷疑自己。不過,要是無忘初心。明天,仍是陽光明媚的一天。
Thumbnail
《La La Land》有一首經典的開場曲:Another Day of Sun。與爵士的邂逅,是偶然而美麗的經歷。就像我在人生路上,也曾灰心、失意、甚至懷疑自己。不過,要是無忘初心。明天,仍是陽光明媚的一天。
Thumbnail
你有聽過波哥雷里奇彈琴引來評審撻伐,阿格麗希憤而離席抗議,因而聲名大噪的故事,但你有聽過有人連曲子都沒彈完,自己就先黯然離場,結果反而引來世界注目的舞台傳奇嗎? 這個鋼琴家叫皮奥特.安德佐夫斯基,在1990年英國里茲國際鋼琴大賽,以魏本的《鋼琴變奏曲》驚豔了全世界。
Thumbnail
你有聽過波哥雷里奇彈琴引來評審撻伐,阿格麗希憤而離席抗議,因而聲名大噪的故事,但你有聽過有人連曲子都沒彈完,自己就先黯然離場,結果反而引來世界注目的舞台傳奇嗎? 這個鋼琴家叫皮奥特.安德佐夫斯基,在1990年英國里茲國際鋼琴大賽,以魏本的《鋼琴變奏曲》驚豔了全世界。
Thumbnail
想像一個人對音樂的熱愛、工作的熱忱,不管婚前還是產後,對她來說,音樂就是她生命中的魂,生活中的根,這是多麼重要的一件事。
Thumbnail
想像一個人對音樂的熱愛、工作的熱忱,不管婚前還是產後,對她來說,音樂就是她生命中的魂,生活中的根,這是多麼重要的一件事。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News