這本書《American Flannel: How a Band of Entrepreneurs Are Bringing the Art and Business of Making Clothes Back Home》由 Steven Kurutz 撰寫，探討美國服裝產業的變遷及少數企業家如何努力復興這一產業。書中提及自1980年代以來，美國服裝製造業迅速衰退，現僅有約2%的服裝在國內製造。作者深入描述了一些在美國本土堅持製造服裝的廠商及企業家，他們的決心、挑戰與創新方法，以及這些行動對地方社區及產業的深遠影響。
主要內容包括：
- 美國服裝產業如何從全球領先地位衰退至依賴亞洲代工製造。
- 織物與成衣製造的歷史與文化背景，例如南卡羅來納州和北卡羅來納州曾經繁榮的製造業。
- 作者關注的少數依然堅持在美國生產服裝的企業，他們如何應對競爭和全球化壓力。
- 書中突顯了一些復興傳統製造業的案例，例如經營針織工廠的家族企業及採用可持續生產方式的丹寧牛仔品牌。
這本書試圖回應「當一個國家失去大規模製造能力時意味著什麼？」這一問題，並以樂觀的視角挖掘可能的解決之道。
以下是《American Flannel: How a Band of Entrepreneurs Are Bringing the Art and Business of Making Clothes Back Home》的目錄中文翻譯：
- 序言：那2%的產業
- 第一章：堅定的家伙
- 第二章：針線的流亡
- 第三章：襪子的矽谷
- 第四章：Bayard與巨人
- 第五章：傳承之地
- 第六章：阿拉巴馬州的襪子女王
- 第七章：美國法蘭絨
- 第八章：韌性
- 第九章：新線條
- 致謝
這些章節展現了美國服裝業從衰退到復興的故事，並深入探討企業家們在重振本土製造業中的努力與挑戰。
