【韓德爾彌賽亞樂讀13】

更新 發佈閱讀 4 分鐘

復活基督的得勝


彌賽亞清唱劇詩詞部分是英文寫成,都引自聖經,詹尼斯用的是欽定本(King James Version)。基本上可看成是專題經文彙編,其中有預言,有詩歌,有教義;由舊約到新約,吟唱出神在基督耶穌彌賽亞身上永恆救贖的計劃。
韓德爾將詩詞分成三大段來譜曲:第一大段是彌賽亞的降生,第二大段是彌賽亞的受難,第三大段是彌賽亞的復活。 第一段有二十一曲,第二段有二十三曲,第三段有九曲,合計五十三曲。這些曲子是由宣敘調,抒情調,重唱,合唱交織而成;曲調用巴洛克式的華麗莊嚴來表達。
※歌詞中文由筆者自譯
※各段歌詞可在YouTube頻道上「更多內容」內分段分首欣賞聆聽。


第四十二首He that dwelleth in heaven

(男高音的宣敘曲)

歌詞:詩篇二篇四節

He that dwelleth in heaven shall laugh them scorn; 天上要輕蔑地譏笑他們;

the Lord shall have them in derision. 神要嘲諷他們。

男高音一段簡短的宣告,讓罪人知道上帝怎樣看待他們。四小節有力的聲調結束本曲 。


第四十三首Thou shalt break them

(男高音的抒情曲)

歌詞:詩篇二篇九節

Thou shalt break them with a rod of iron; 你要用鐵杖擊打他們;

thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. 你要將他們像陶器般摔成碎片。

由前奏開始,其旋律速度及音高的表現,就好像東西被摔滾在地上般。其後男高音以堅定的腔調,唱出神將要有的行動。「杖」和「陶」這兩個字眼兒,有押韻,大部份用十六個以上的連音來表現。人再有錢有權,在神面前也不過如陶瓷般的脆弱,如果不信服神,終究要受審判擊打。



第四十四首Hallelujah

(合唱曲)

歌詞:啟示錄十九章六節

Hallelujah, for the Lord God Omnipotent reigneth. 哈利路亞,因主全能的神掌權了。

歌詞:啟示錄十一章十五節

The kingdom of this world 這世上的王國

is become the kingdom of our Lord , 成為了我們主的王國,

and of His Christ; 也成為基督的;

and He shall reign for ever and ever. 祂要掌管到永恆。

歌詞:啟示錄十九章十六節

King of kings, and Lord of lords. 所有國王中的國王,所有領主中的主。

Hallelujah! 哈利路亞!

這首聞名天下的曲段,幾乎任誰都可哼上前兩三小節。為什麼英國國王聽到這首曲子他就要站起來呢?為何全世界演唱彌賽亞時,聽到這首都要依例起立呢?因她是偉大的詩歌。她的曲調宏偉,合唱滂渤 ,詩詞呈現神的至高至聖至久。簡短前奏後四聲部同時發出極大的讚美聲,這樣的讚美,同步前進。從二十二小節起分開輪唱,「哈利路亞,因主全能的神掌權了」之聲,此起彼落。五十二小節起,女高音唱「所有國王中的國王,所有領主中的主」,女低音及男聲部就回應「到永恆,哈利路亞!」到八十二小節恢復齊唱,此時將整曲帶入最高潮,所有的讚美都像飛到神寶座面前般。最後以全音符四拍結束。聽完之後,不禁令人讚嘆上帝之偉大,也佩服韓德爾的功力。







留言
avatar-img
生命之間的種種
82會員
739內容數
嘆不盡的日子,在時光隧道流逝。只有回憶,方可重現。
生命之間的種種的其他內容
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/19
2024/12/18
我們會與耶穌一起復活
Thumbnail
2024/12/18
我們會與耶穌一起復活
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
Misericordia tua, Domine, plena est terra; justificationes tuas doce me.  上主,祢的慈悲充滿大地;請教導我祢的正義。  聖詠百十八64  
Thumbnail
Misericordia tua, Domine, plena est terra; justificationes tuas doce me.  上主,祢的慈悲充滿大地;請教導我祢的正義。  聖詠百十八64  
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News