一部散文式小小說『迷與謎』 ,共同創作三種結局,感受不同的人間悲喜, 悲傷版 --- 陌路(共六章)3-2

更新 發佈閱讀 12 分鐘
vocus|新世代的創作平台

 

《第四章---陌路》

 

       終於回到了台北,生活在忙碌中溜過,轉眼已是春暖花開的初春三月,淇淇的心卻是一片死寂,因為Hata的病情,並沒有因為回到台北而轉好,儘管淇淇帶著Hata,走遍了他們初識的小酒館,一起出遊的公園、兒童樂園,甚至也去了漁人碼頭,和轉角的咖啡館,但卻一點也喚不回Hata腦中的記憶,相反地Hata對雪的依賴,卻不曾因為回到台北而減少,反而愈來愈深了,身體康復之後,Hata也回到了小酒館繼續他的表演,彷彿一切都沒發生過似地,但是淇淇很明顯地感覺到Hata的心,離她愈來愈遠了。 

 

       三月的最後一個周末,淇淇與雪又來到了小酒館,淇淇刻意地點了Hata曾經唱過的『重傷』與他倆的訂情曲『只因為你』,但是從頭到尾,淇淇感覺不到Hata眼神對自己的關注,在唱『只因為你』的時候,Hata從舞台走了下來,往她們的方向靠近,但卻是帶著滿臉的笑意,牽起了雪的手,看得現場認識的朋友一臉的訝然,也留下了一臉既尷尬又驚喜的雪 ; 

 

       淇淇並沒有像電視或電影的偶像劇一樣,站起來對Hata惡言相向,或是給雪一巴掌後狂奔出去,這一次她選擇了不再淚流滿面,只是木然地轉身離開了小酒館。

 

       她一個人獨自走在忠孝東路寂寞的長巷裡踽踽而行,剛剛的堅強轉眼消逝,她無來由地又想起Hata曾經唱過的,張棟樑的另一首悲傷情歌『陌路』,影片引用 https://www.youtube.com/watch?v=-04QcY5iJpk



      我們都知道感情是盲目  我們都知道永遠是虛無

       再一步就看見愛迷路 每一次擁抱就換來糊塗    

我們都知道擁抱已麻木  我們都知道相愛不能繼續寬恕

再服輸就讓愛情變成荒蕪 才發現我們只缺了個地圖


 也許愛不該讓步 其實應該很清楚 我們的愛已經走到陌路

就讓我們的愛情走到此结束

在一起没有幸福就很迷糊 來時不由自主

如果相信愛是感動的最遠處

那時幸福 就會滿足 讓愛更清楚


我們都知道擁抱已麻木  我們都知道相愛不能繼續算數

再服輸就讓愛情變成荒蕪 才發現我們只缺了個地圖

也許愛不該讓步 其實應該很清楚 我們的愛已經走到陌路

就讓我們的愛情走到了陌路

在一起没有幸福就很迷糊 來時不由自主

如果相信愛是感動的最遠處

那時幸福 就會滿足 讓愛更清楚


我知道你知道 愛在不認輸

就讓我們完成這完美的演出 

嗚~~喔~~ 

    那一刻 當你說要離開的時候 

其實我想要 再给你擁抱  喔~~ 

就讓我們的過去走到此结束 

    再一次走到幸福 不再迷糊  我會永遠在乎

如果相信愛是感動的最遠處

  那時幸福就會滿足 不再讓你哭


        淇淇邊走邊想著:

「難道自己的愛又迷路了嗎?我是不該讓步,還是應該服輸? 

         每一次自己對感情的投入,真的是盲目嗎?

        想要一份永遠,換來的真的只是虛無嗎?

        我跟Hata的愛,真的已經走到了陌路嗎?我該怎麼辦呢?」

 

       不知不覺地,淇淇早已從忠孝東路四段的巷弄裡,走過了基隆路一段,來到了深夜一片荒蕪的辛亥路附近,眼前的路看不到盡頭,只覺得自己的心愈來愈冷,似乎要把自己鎖進了無盡的寂寞曠野,看著清冷的藍色路燈下,自己被拖長成碎裂的影子,慢慢地隱沒在黑暗中,淇淇的耳邊,又想起了Hata剛剛在小酒館裡唱的那些歌詞片段,混亂著她的情緒…… 

 

 「我受了重傷,已不再對愛渴望,握緊的手始終要放,留得住的只是恍然…」   

「也許我還不夠能力把你徹底忘記,至少我懂適當時離去……」 

 

一陣冷風掠過胸口,心上一陣寒顫,卻也突然讓淇淇似乎清醒了。「是該選擇離開的時候了吧!」淇淇在心裡,這樣下了決定。 

 

  雖然她不明白為什麼老天一而再、再而三地跟她開這麼殘忍的玩笑,信是三月的一個周三的下午,就這麼神秘的消失,Hata現在雖然人在眼前,跟信的消失,又有著甚麼樣的不同呢?

 

  她也曾經真的以為有了Hata的『愛給雙倍,過去就會倒退』,原來所謂的『過去就會倒退』,指的是自己對真愛的守候,會再一次被命運打擊的體無完膚,她也想起了自己曾經寫下的詞  

 「5873謎樣的數字,你就這樣揮灑自由;1314認真的承諾,我該繼續守候多久…..」 

 

  淇淇終於明白了在信離開後的三個月後,她又突然在線上收到的那張照片,那個坐在沙灘上垂著嘴、右眼上被畫了一個大叉的符號的熊寶寶,還有那個困擾她很久的神祕訊息『5873 我不存在』,背後所隱藏的意義,原來『5873』並不是關於一個時間的謎,也不是信跟自己從交往到失蹤時間的預言,而是關於自己對『愛情』的沉迷。 

 

     一直以來,從陽光燦爛的信,到陰鬱深情的Hata,其實自己一直貪戀追尋著1314一生一世的愛情,總希望對方能在一開始相愛的時候,就能許下一生的承諾,讓愛能永恆的擁有,卻不曾懂得真愛,是要經歷過許多的考驗的,她再一次想起了網友『蔚藍天空的寂寞邊界』,曾經寫過的另一段文字:


「有時候兩個人,其實在一起之後,才會是故事的開始;一直認為童話式的愛情故事,並不會存在這個世界當中,經歷過風風雨雨的愛情,還能夠堅守的下來,也許才是真愛……」 

 

      當時的她,只是一昧地點頭同意,卻不曾想過在真實的世界裡,有多少人的愛情,能夠在真正經歷過風雨的考驗後,還能挺著活過來?

 

       當自己真正面對時,又有多少的能力可以堅守下來?在愛情裡,人因為害怕受傷,總是自私的要對方先付出、多付出,然後才肯相對以報,但是如果每個人都是這樣想的話,哪來的幸福快樂呢?相愛容易相處難,沒有任何一個再深愛自己的對方,可以完全按照自己心中的理想情人而存在,


     信不可能永遠那樣陽光燦爛,Hata也不可能永遠深情溫柔地對待,如果自己不懂得愛,只是活在自己一個人對愛的想像中,那麼自己愛上的,當然只會是一種耽溺在『美好想像』的自我催眠,所以愛上的那個形象不管是誰,在真實的世界裡,當然都只是像那個訊息所傳達的『5873 我不存在』……。 

vocus|新世代的創作平台


    隔了一個星期,淇淇簡單地留了一封信給了Hata與雪,送上了她真摯的祝福,沒有再多說些甚麼,便獨自離開了台北。


淇淇在4月初決定隻身飛往印度,她計畫在印度待上半年,除了探訪位於印度北部的北方邦省的阿格拉城裡,世界知名的泰姬瑪哈陵外,也希望多看看印度多種族形成多樣豐富殊異的人文風情,宗教飲食、古典音樂、傳統舞蹈、接觸印度的傳統古文化和建築藝術等等。她計畫著從恆河上游到下游,以及印度河以東的流域,一路追尋信曾經跟她提過的笈多王朝(西元240到550年)的遺跡。 

 

       其實不管有沒有跟信認識,淇淇本來就對世界古文明,有著一定的興趣,雖然在台灣也有機會接觸不少印度的文化,但總覺得在商業的前提考量下,不管是電影、詩作、舞蹈、飲食,瑜珈、薰香、服飾設計,甚至宗教的修身,被引進台灣的,都只是吉光片羽的精華縮影,看似精彩,卻缺乏對整個文化底蘊的了解,不知道整個迷人魅力的背後,究竟是從何而來,又是怎麼形成的?


這對於一向喜歡追求一種全知的淇淇而言,是遠遠不能滿足的,所以藉著這次的旅行,不管是自我的心靈流浪,或是愛情放逐都好,淇淇想要為自己的生命,開展另一片天空。    


     在飛往印度的旅程中,淇淇看著,不斷向上攀升的飛機機翼穿過天空,努力地掙脫出,那些似乎揮也揮不盡的層層雲霧,原本還是烏雲密佈的天際,轉 眼已是萬里無雲陽光燦爛的晴空,看到了期盼已久藍藍的天空,淇淇的心彷彿也揮別了過往的陰霾。

 

     在飛機上,淇淇回想自己的感情不也是如此,只因為跟信和Hata的前後兩段情緣,讓她真的很受傷,暫時她也沒有多餘的氣力去思索或解開,這兩段愛背後的迷霧,當初她好不容易接受了Hata,從Hata手中接到了那兩隻抱得緊緊的小熊,HATA在上面附了一張他們那一夜在北海岸的黎明沙灘上,所拍的合照,以及一張兩隻小熊天真笑容的合照……,在日出的那一剎那,他們依偎在彼此身邊的合影,在微光中綻放著幸福與甜蜜,像極了那兩隻緊緊抱在一起的小熊。 

 

      幽暗陰鬱的黑夜,與即將陽光燦爛的黎明,在那一刻似乎有了最好的交融,投射在Hata的身上,而那漸漸綻放的溫柔朝陽,便化身成了照片裡那隻鵝黃色的小熊,而靜靜依偎在Hata的懷裡的自己,在清晨的第一道曙光中,在HATA低頭吻了自己沾滿淚光的雙眼與唇時,雙頰紅暈滿滿的她,也彷彿化身成為那隻嬌羞的粉紅色小熊,淇淇還記得,照片後面是Hata寫給自己的一段文字: 

 

「深藏了幾世紀的愛,有著無法抹滅的宿緣,讓我衷心地期待與你再次的相遇; 

  深藏了幾世紀的愛,有著剪不斷的情緣,天注定讓我遇見你,繼續未完的遺憾…….」

 

       在那一刻,淇淇真的是認為Hata就是信的化身,因為她從Hata的身上,很清楚地感覺到那分唯有跟信在一起,才有的陌生的熟悉與安全感,只是這一切如今回想起來,只是讓淇淇陷入了更多的悵惘與迷亂外,無法自拔而已,因為終究自己喜歡Hata的背後,還是因為他有著信的影子,即便是自己以為寫過了詞,就真的走出來過往的陰霾,也以為這樣是接受了信的消逝,與Hata的感情 ;

 

       這之後的日子裡,她也不斷地努力讓自己愛上Hata,接受與回應Hata對他種種的好,做好一個身為戀人應該要做到的種種。一直到Hata發生車禍,她的心全部揪成一團,她卻在從紐約到台北,這段全心照顧著Hata的期間,慢慢地看到了自己的不足,即便她已經用盡全身的心力在呵護著Hata,卻依然沒有辦法讓失憶的Hata,從他們兩人曾經相處的點點滴滴裡恢復,是因為那些自己以為的相知相守甜蜜烙印,其實卻從不曾真正深入到Hata的腦海嗎?

 

     所以只是一場意外的車禍,便如此輕易地毀去了兩人間的愛意?還是其實老天從頭到尾都知道,淇淇心裡面唯一愛的人只有信,那麼如果是這樣,老天的這一場安排,看似是拆散了一段幸福的愛侶,其實反而是救了兩個人,不讓錯誤再繼續下去嗎?

 

  ( 『迷與謎』小小說 (悲傷版共六章) 3 - 2 待續)


(註)

一、本文文字,由『瘋狂小寶貝』『寂靜的天空』『隨緣更要隨願』與SJKen輕煙飄過共同創作,版權歸屬四人所有,未經書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。 


二、本文圖片,由SJKen創作,版權歸屬SJKen個人所有,未經書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。 


 

留言
avatar-img
輕煙飄過
173會員
907內容數
透過跟你聊聊的方式,聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情,藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,並與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵。
輕煙飄過的其他內容
2025/05/03
四月櫻花盛開,這次小楷跟著爸媽回台與親友相聚,週末一大清早就跟小學最要好的同學小杉與小莉一起去賞花,小杉與小莉是一對小情侶, 小楷自然而然地沿途當起了攝影師,拍下各式各樣的美照!小杉沿路送上美美的小花給小莉,還吸引了多種的蝴蝶、小鳥、小鴨與小猴子前來當美照的背景,拍出來得風景人物照,一整個好漂亮!
Thumbnail
2025/05/03
四月櫻花盛開,這次小楷跟著爸媽回台與親友相聚,週末一大清早就跟小學最要好的同學小杉與小莉一起去賞花,小杉與小莉是一對小情侶, 小楷自然而然地沿途當起了攝影師,拍下各式各樣的美照!小杉沿路送上美美的小花給小莉,還吸引了多種的蝴蝶、小鳥、小鴨與小猴子前來當美照的背景,拍出來得風景人物照,一整個好漂亮!
Thumbnail
2025/05/01
櫻花季四月與五月在日本各地展開,5月第一天好天氣,大雄、宜靜與哆啦A夢相約櫻花公園玩樂去,因為聽說今天舉辦各種體育競賽,人潮很多,春天是鍛鍊身體的好季節,大雄請哆啦A夢從四次元的口袋裡, 變出一群造型不同的大雄與哆啦A夢的複製人,大家一起參加跑步比賽,在湖畔的櫻花大道跑步,春風送暖心情愉快,
Thumbnail
2025/05/01
櫻花季四月與五月在日本各地展開,5月第一天好天氣,大雄、宜靜與哆啦A夢相約櫻花公園玩樂去,因為聽說今天舉辦各種體育競賽,人潮很多,春天是鍛鍊身體的好季節,大雄請哆啦A夢從四次元的口袋裡, 變出一群造型不同的大雄與哆啦A夢的複製人,大家一起參加跑步比賽,在湖畔的櫻花大道跑步,春風送暖心情愉快,
Thumbnail
2025/04/30
東京最美的四月早晨,櫻花飄落如雪,故事悄悄在新宿御苑的步道上展開,風輕輕拂過在東京最美的新宿御苑公園裡的櫻花飄落似雪,幸福就在不經意間,靜靜地綻放在新宿御苑的每一個角落。一場櫻花盛宴,牽起了家的手,讓春天在微笑與花雨中靜靜流淌,帶來一場不食人間煙火的春日夢境。
Thumbnail
2025/04/30
東京最美的四月早晨,櫻花飄落如雪,故事悄悄在新宿御苑的步道上展開,風輕輕拂過在東京最美的新宿御苑公園裡的櫻花飄落似雪,幸福就在不經意間,靜靜地綻放在新宿御苑的每一個角落。一場櫻花盛宴,牽起了家的手,讓春天在微笑與花雨中靜靜流淌,帶來一場不食人間煙火的春日夢境。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
潘越雲有一首收錄在《無言的歌》專輯中沒那麼知名的曲子,叫作《去年的一場電影》。歌詞的開頭是這麼唱的:我不再需要愛情...... 什麼樣的狀況下,哀莫大與心死,會讓人說出這樣絕望的話呢?不再需要愛情?讓一切成為過去,如去年的一場電影? 也不是沒有聽過傷心的悲曲。男孩向連上告喪假,從金六結連夜殺到屏東
Thumbnail
潘越雲有一首收錄在《無言的歌》專輯中沒那麼知名的曲子,叫作《去年的一場電影》。歌詞的開頭是這麼唱的:我不再需要愛情...... 什麼樣的狀況下,哀莫大與心死,會讓人說出這樣絕望的話呢?不再需要愛情?讓一切成為過去,如去年的一場電影? 也不是沒有聽過傷心的悲曲。男孩向連上告喪假,從金六結連夜殺到屏東
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
疫情三年後,部分人即將迎來最長一段假期,不管即將離別轉換環境或是為一年的辛勞畫下休止,都需要在這段期間適應能夠面對面的距離。當然,在用心尺量的過程中一定會面臨關係冷漠、個人寂寞、身在陌生地或試圖拉近彼此等感受,來聽聽這五首歌,測量那些距離。
Thumbnail
疫情三年後,部分人即將迎來最長一段假期,不管即將離別轉換環境或是為一年的辛勞畫下休止,都需要在這段期間適應能夠面對面的距離。當然,在用心尺量的過程中一定會面臨關係冷漠、個人寂寞、身在陌生地或試圖拉近彼此等感受,來聽聽這五首歌,測量那些距離。
Thumbnail
「希望你也曾遺憾過,最後仍覺得值得。」 如果再次與你面對面聊聊,我其實好想問你,有過遺憾嗎?對我、對我們。
Thumbnail
「希望你也曾遺憾過,最後仍覺得值得。」 如果再次與你面對面聊聊,我其實好想問你,有過遺憾嗎?對我、對我們。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
一陣號誌閃爍,離心力把她拉向了一旁靠窗的陰暗的角落。隨之而來的,是一連串不規則的連續震動從腳底板傳上來。「台北的路坑坑巴巴,難道都不曾有人來修護,夠誇張的。」「不誇張⋯⋯」她心裡想。相較起來,這算小了。她心裡那受千蝕萬剮,淒慘悲涼的經歷而又有誰能呵護?她能傾訴於誰呢?多少年的苦悶,每日周而復始
Thumbnail
一陣號誌閃爍,離心力把她拉向了一旁靠窗的陰暗的角落。隨之而來的,是一連串不規則的連續震動從腳底板傳上來。「台北的路坑坑巴巴,難道都不曾有人來修護,夠誇張的。」「不誇張⋯⋯」她心裡想。相較起來,這算小了。她心裡那受千蝕萬剮,淒慘悲涼的經歷而又有誰能呵護?她能傾訴於誰呢?多少年的苦悶,每日周而復始
Thumbnail
多少夜裡我問著自己,一段不算長的愛戀,我究竟做錯了什麼?讓我們之間,有了連真愛都跨不過的距離。多少次我問著自己,或許真的要等時間過去,等到現在的一切都變成回憶,你才會後悔我們曾共有的悲喜。
Thumbnail
多少夜裡我問著自己,一段不算長的愛戀,我究竟做錯了什麼?讓我們之間,有了連真愛都跨不過的距離。多少次我問著自己,或許真的要等時間過去,等到現在的一切都變成回憶,你才會後悔我們曾共有的悲喜。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
  清晨五點多,浣浣不間斷的喵喵聲喚醒了我,眼皮有點重也有點腫,昨晚是哭著睡著的嗎?拉開窗簾一片灰暗,以為今天要變天了,約莫七~八點陽光出現了,快步走到陽台趕快拍照,留下搬家倒數前能再看到這美麗風景的紀念。 攝於陽台風景_26Nov2020   習慣一踏出門就會將耳機戴上聽音樂,這季節的天氣我喜歡坐
Thumbnail
  清晨五點多,浣浣不間斷的喵喵聲喚醒了我,眼皮有點重也有點腫,昨晚是哭著睡著的嗎?拉開窗簾一片灰暗,以為今天要變天了,約莫七~八點陽光出現了,快步走到陽台趕快拍照,留下搬家倒數前能再看到這美麗風景的紀念。 攝於陽台風景_26Nov2020   習慣一踏出門就會將耳機戴上聽音樂,這季節的天氣我喜歡坐
Thumbnail
在熟悉的城市,陌生人總在日子裡擦身而過, 各自擁抱著信仰的「荒島」,放入了或深或淺的情感意含與傳說;  秋天裡,與你一起聽一首徐佳瑩早期的音樂創作歌曲,聽我說一個由人性、歲
Thumbnail
在熟悉的城市,陌生人總在日子裡擦身而過, 各自擁抱著信仰的「荒島」,放入了或深或淺的情感意含與傳說;  秋天裡,與你一起聽一首徐佳瑩早期的音樂創作歌曲,聽我說一個由人性、歲
Thumbnail
      終於回到了台北,生活在忙碌中溜過,轉眼已是春暖花開的初春三月,淇淇的心卻是一片死寂,因為Hata的病情,並沒有因為回到台北而轉好,儘管淇淇帶著Hata,走遍了他們初識的小酒館,一起出遊的公園、兒童樂園,甚至也去了漁人碼頭,和轉角的咖啡館,但卻一點也也喚不回Hata腦中的記憶......
Thumbnail
      終於回到了台北,生活在忙碌中溜過,轉眼已是春暖花開的初春三月,淇淇的心卻是一片死寂,因為Hata的病情,並沒有因為回到台北而轉好,儘管淇淇帶著Hata,走遍了他們初識的小酒館,一起出遊的公園、兒童樂園,甚至也去了漁人碼頭,和轉角的咖啡館,但卻一點也也喚不回Hata腦中的記憶......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News